Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MVC-FD75 du fabricant Sony
Aller à la page of 44
3-066-544- 11 (2) © 2001 Sony Corporation MVC-FD75 Digital Still Camera Operating Instructions GB.
2-GB.
3-GB CAUTION Never expose the battery pack to temperatures above 60°C (140°F ), such as in a car parked in the sun or under direct sunlight. TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS POLARIZED AC PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.
4-GB NOTICE FOR THE CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS 1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a 5 AMP fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362, (i.
5-GB T able of contents Before using your camera ....................................................................... 7 Parts identification .................................................................................. 8 Basic operations Preparation .
6-GB Be sure to read before using your camera Trial recording Before you record one-time events, you may want to make a trial recording to make sure that the camera is working correctly.
7-GB This digital still camera uses a floppy disk as media. Use the following floppy disk type. • Size: 3.5 inch • Type: 2HD • Capacity: 1.44 MB • Format: MS-DOS format (512 bytes × 18 sector) When using 3.5 inch, 2HD floppy disk other than described above, format it using the camera or your computer.
8-GB Parts identification See pages in ( ) for more details. To insert the floppy disk Insert the floppy disk until it clicks. Before inserting, check that the write protect tab set to the recordable position. To remove the floppy disk While pressing PUSH, slide DISK EJECT in the direction of the arrow.
9-GB Control button Upper side Left side Press to execute. Lower side Right side Function of the control button You can execute the functions by pressing the upper, lower, left or right side of the control button. When an item is selected in the menu, the color of the item changes from blue to yellow.
10-GB Zoom lever “T” side: for telephoto (subject appears closer) “W” side: for wide-angle (subject appears farther away) Move the zoom lever to the “W” side until the focus is sharp.
Basic operations 11-GB Pr eparation Charging the battery pack To charge the battery pack, use the battery charger. For details, refer to the instruction manual of the battery charger. 1 Connect the power cord to a wall outlet. 2 Insert the battery pack in the direction of the V mark.
12-GB k Preparation Installing the battery pack 1 Open the battery cover. While sliding the battery cover in the direction of the arrow. 2 Install the battery pack. Insert the battery pack with the V mark facing toward the battery compartment. 3 Close the cover.
Basic operations 13-GB –EV + EV MENU.
14-GB k Preparation 3 Select the desired display of the date with the control button, then press it. Y/M/D (year/month/day) M/D/Y (month/day/year) D/M/Y (day/month/year) 4 Select the date and time with the control button, then press it. The item to be changed is indicated with v / V .
Basic operations 15-GB To cancel setting the date and time Select “CANCEL” with the control button, then press it. Note If the “ W ” indicator appears on the LCD screen, replace the lithium battery according to the procedures on page 33.
16-GB.
Basic operations 17-GB STD 110min W T 10 –EV + EV MENU SEPIA E : 91 : 01 BMP Flash indicator /Flash level indicator Program AE indicator Exposure/Zoom indicator* Picture effect indicator LCD brightn.
18-GB k Recording and playing back images Playing back images on the LCD screen To watch the recorded images, slide POWER down to turn on the power and insert the floppy disk until clicks. 1 Set PLAY/CAMERA to PLAY. The last recorded image appears on the LCD screen.
Basic operations 19-GB 11/12 INDEX 2001 7 4 12:30PM MENU MVC-011S 110min STD Image quality indicator Remaining disk capacity indicator Image number Recording date of the playback image INDEX button ME.
20-GB k Recording and playing back images Battery life/No. of images that can be recorded/played back Battery Battery life No. of images (min.) (record/playback) Continuous recording NP-F330 Unusing t.
Basic operations 21-GB Viewing images using your computer The image data recorded with this camera is compressed in JPEG format. This data can be viewed using your computer which has JPEG view ability application installed such as Microsoft Internet Explorer.
22-GB 1 Select “MENU” with the control button, then press it. The menu appears on the LCD screen. 2 Select desired item with the control button, then press it. When an item is selected, the color of the item changes from blue to yellow. 3 Change the setting with the control button, then press it.
Advanced operations 23-GB To cancel changing the mode settings Press the left side of the control button. The screen returns to the menu screen. To cancel menu screen, select “ ” with the control button, then press it. Setting the mode of each item * is the default setting.
24-GB k Changing the mode settings Recording File name No. of images that mode Recorded file (ex.) can be recorded MVC– STANDARD FINE NORMAL JPEG (640 × 480) 001S.JPG 25 - 40 15 - 20 For index screen 001S.411 E-MAIL JPEG (640 × 480) 001S.JPG JPEG (320 × 240) 001E.
Advanced operations 25-GB QUALITY <STANDARD*/FINE> • Select STANDARD as a standard image quality. • Select FINE when giving priority to image quality. FLASH LEVEL < HIGH/ NORMAL*/ LOW> • Set to make the flash level higher than normal.
26-GB k Changing the mode settings Items in PLAY mode PROTECT Select this item to protect a displayed image(s) from being deleted by mistake. To protect or unprotect an image file, select the desired option from the menu while the image is displayed on the LCD screen.
Advanced operations 27-GB COPY Select this item to copy a displayed image(s) to another floppy disk. To copy an image(s), select the desired copy option from the menu while the image(s) is displayed on the LCD screen. In SINGLE screen mode <OK/CANCEL> • Select OK to copy displayed image.
28-GB k Changing the mode settings 4 Once copying is completed, the message “COMPLETE” is displayed. To copy images to another floppy disk, select “CONTINUE” with the control button and repeat the operations in steps 2 through 4 above. To discontinue copying, select “EXIT” with the control button.
Advanced operations 29-GB Items for both CAMERA and PLAY modes DISK TOOL <FORMAT/DISK COPY> • Select FORMAT to format the floppy disk loaded in the camera. • Select DISK COPY to copy all data stored in a floppy disk to another. To format a floppy disk Select “FORMAT”, then “OK”.
30-GB k Changing the mode settings BEEP <ON*/OFF> • Normally select ON. • Select OFF to turn the beep sound off. CLOCK SET Select this item to set the date and time.
Advanced operations 31-GB Enjoying Picture Effect Press PICTURE EFFECT repeatedly to select the desired picture effect mode. NEG. ART: The color and brightness of the picture is reversed. SEPIA: The picture is sepia. B&W: The picture is monochrome (black and white).
32-GB Using the PROGRAM AE function You can select one of six PROGRAM AE (Auto Exposure) modes to suit your shooting situation, referring to the following. Press PROGRAM AE repeatedly to select the desired PROGRAM AE mode. Soft Portrait mode Creates a soft background for subjects such as people or flowers.
33-GB Additional information When the lithium battery becomes weak or dead, the “ W ” indicator flashes on the LCD screen. In this case, replace the battery with a Sony CR2025 or Duracell DL-2025 lithium battery. Use of any other battery may present a risk of fire or explosion.
34-GB On cleaning Cleaning the LCD screen Wipe the screen surface with a LCD cleaning kit (optional) to remove fingerprints, dust, etc. Cleaning the camera surface Clean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water. Do not use any type of solvent such as alcohol or benzene as it may mar the finish of the casing.
35-GB Additional information Operational temperature recommendations This camera’s operational temperature is between 0 °C to +40 °C (32 °F to +104 °F).
36-GB Using your camera abroad You can use the battery charger BC-V615 within 100 V to 240 V AC, 50/60 Hz. When charging the battery pack, use a commercially available AC plug adaptor [ a ] , if necessary, depending on the design of the wall outlet [ b ] .
37-GB Additional information Symptom Cause and/or Solution • The camera does not operate when using a battery pack that is not an “InfoLITHIUM” battery pack. t Use an “InfoLITHIUM” battery pack. (p. 13) • The floppy disk is not installed properly.
38-GB Symptom Cause and/or Solution • Panfocus mode in PROGRAM AE is working. t Cancel it. (p. 32) • PLAY/CAMERA is not set to PLAY. t Set it to PLAY. (p. 18) • The battery is dead. t Use a charged battery pack. (p. 11, 12) • The image is protected.
39-GB Additional information The camera has a self-diagnosis display. This function displays the camera condition with five- digits (a combination of a letter and figures) on the LCD screen. If this occurs check the following code chart. The five- digit display informs you of the camera current condition.
40-GB Specifications System Image device 4.5 mm (1/4 type) CCD Lens f=4.2 – 42 mm (40 – 400 mm, when converted into a 35 mm still camera) F1.8 – 2.9 Exposure control Automatic exposure White balance Automatic Data compression Standard JPEG Memory Floppy disk: 3.
41-GB Additional information Warning messages Various messages appear on the LCD screen. Check them with the following list. Message DRIVE ERROR NO DISK DISK ERROR DISK PROTECT DISK FULL NO FILE FILE ERROR FILE PROTECT E W Meaning Trouble is with the disk drive.
42-GB J, L JPEG .................................... 21, 23 Lithium battery ....................... 35 M Menu ......................................... 22 Moisture condensation .......... 35 MULTI ...................................... 23 N, P Normal charge .
.
Sony Corporation Printed in Japan 306654411.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony MVC-FD75 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony MVC-FD75 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony MVC-FD75, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony MVC-FD75 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony MVC-FD75, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony MVC-FD75.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony MVC-FD75. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony MVC-FD75 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
