Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MV-7101DS du fabricant Sony
Aller à la page of 48
© 2003 Sony Corporation US MV -7101DS For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below.
2 DA NGER INVISIBLE AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. LASER RADIA TION WHEN OPEN. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
3 T able of Contents W elcome ! .............................................................. 4 Precautions ............................................................ 4 About this manual ............................................... 5 Quick Review Playing a DVD .
4 Pr ecautions To avoid the risk of serious injury or accident, read the following precautions before installing and operating the player and the monitor. For driver's safety Comply with your local traffic rules and regulations. • While driving — The driver must not watch or operate the monitor and the player.
5 About this manual Conventions • Instructions in this manual describe how to use the player, the monitor, and the cordless stereo headphone. • The icons below are used in this manual: Icon Meaning Indicates a DVD function. Indicates a V ideo CD function.
6 Quick Review You can play a DVD and other discs just after reading Quick Review. Playing a DVD 1 Press (OPEN) to open the display monitor. 2 Press (POWER) to turn on the monitor. The monitor turns on. Tips • The player turns on/off in conjunction with the monitor.
7 Operation for playback To Do this Stop playback Press x * 1 Eject the disc Open the front panel, then press Z on the unit. Pause Press u * 2 Resume playback Press u after pause Go to the next chapter , Press > track, or scene in continuous play mode Go back to the preceding Press .
8 Location of contr ols 1 OPEN button 6, 12 To open the monitor. 2 Receptor for the card remote commander/Transmitter for the cordless headphones 3 UP/DOWN ( M / m ) buttons 13, 14, 15 To select the desired item. 4 MENU button 14 To adjust the various display settings.
9 Card remote commander RM-X135 ENTER SEARCH POWER DISPLA Y CLEAR SETUP AUDIO ANGLE SUBTITLE MENU TOP MENU INPUT MONITOR POWER 123 456 7 890 VOL continue to next page t Refer to the pages listed for details. 1 DISPLAY button 20 To display a running time.
10 DVD player MV-101 Refer to the pages listed for details. DISC IN POWER MV-101 POWER DISC IN RESET MV-101 1 POWER (on/off) button 6 The player doesn't turn on, when the monitor is turned off. Turn on the monitor first. To turn on/off the player, press and hold the POWER button until the green light of the button is turned on/off.
11 Cordless Stereo Headphone MDR-IF0140 1 Battery compartment lid To set a battery, open the lid. 2 Ear pad 35 The ear pads are replaceable. 3 Power (ON/OFF) switch 17 4 POWER indicator 17 When the power switch of the headphones is set to ON, the POWER indicator lights up in red.
12 Oper ation for Monitor Opening the display monitor 1 Press (OPEN) to open the display monitor. 2 Press (POWER) to turn on the monitor. Tip If your car has no ACC (accessory) position on the ignitio.
13 PO WER INPUT VIDEO1 NTSC VIDEO1 PAL Selecting the input sour ce You can select the input source and color system for the monitor. The color system differs, depending on your country. You can change the TV color system for the monitor. 1 Press (POWER) .
14 MENU Picture 32 or MENU. Press Vv , Changing the display settings You can adjust the display settings manually if the display is hard to see from the position where you are seated. 1 Press (MENU) . The “Picture” screen appears. The setting value of the item selected appears in this area.
15 When “Video Adjust” is selected; Press m or M to select “Reset.” “Picture,” “Brightness,” “Color,” “Hue,” and “Dimmer” settings will be reset to the factory preset level. When “Blue Back” is selected; Press m or M to select “On.
16 Adjusting the volume You can adjust the volume of the wired headphones (optional) and the connected equipment with the supplied card remote commander.
17 Use of Headphones Listening with the headphones Before listening • The transmitter for the cordless headphones is on the monitor. See the location of controls for the monitor (page 8). • To prevent your ears from being damaged, first lower the volume.
18 V arious Playback This chapter describes various functions for playback. Playing a disc 1 Open the front panel of the player. 2 Insert the disc (labeled side up or the surface you want to play down if the disc is a DVD) into the player. If a disc is already inserted, press u to start playback.
19 SMART NA VI ROOT FOLDER 1 FOLDER 2 FOLDER 3 0 1 2 3 ROOT SMART NA VI _ _ SCHUBERT BACH MOZART CHOPIN BRAHMS 0 1 2 3 4 5 ROOT FOLDER 1 FOLDER 2 FOLDER 3 Tu r ning off the player and the monitor There are 3 ways to turn off the player and the monitor.
20 Displaying running time You can display the running time of DVDs, Video CDs and Audio CDs. During playback, press (DISPLAY) . The running time is displayed at the upper left.
21 Using a DVD menu With some DVDs you can use the original menu such as Title menu and DVD menu. You can play your favorite scene or song by selecting titles of songs and scenes during a DVD playback. You can select an item, subtitle language, audio language etc.
22 Using the MENU button Some DVDs have more comprehensive Menu that includes such things as the audio languages, subtitle languages, titles, and chapters, etc. 1 During a DVD playback, press (MENU) . The DVD menu is displayed. 2 Press M / , / m / < to select the desired item.
23 Changing the audio output You can select the desired audio output from “STEREO,” “L-MONO,” “R-MONO,” or “MIX- MONO”during Video CD or Audio CD playback. 1 During playback, press (AUDIO) . The current output is displayed at the upper left.
24 Using the PBC (playback contr ol) function During playback of a PBC compatible Video CD, you can display the PBC menu and select the item from the menu. 1 Insert a Video CD, then press (TOP MENU) repeatedly to select “PBC ON.” Depending on the Video CD, the PBC menu may be displayed automatically after inserting a Video CD.
25 Changing Setup You can set up and adjust this player using the on-screen setup menu. Most settings need to be set when you first use this player. Changing the aspect r atio of scr een — TV DISPLA Y A monitor has two types of aspect ratio: the normal type with a 4:3 horizontal-to-vertical screen ratio, and a wide type with a 16:9 ratio.
26 Displaying the multi-angle notice — ANGLE MARK If various angles (multi-angles) for a scene are recorded on the DVD and you have set the “ANGLE MARK” to “ON,” a notice appears at the scene. 1 Press (SETUP) . The main page for setup appears.
27 Setting the scr een saver — SCR SAVER If you set the “SCR SAVER” setting to “ON,” the screen saver image appears when you leave the player in pause or stop mode for more than 15 minutes. The screen saver will help prevent the monitor from becoming damaged.
28 Selecting the audio output mode — AUDIO OUT You can select the audio output setting from “SPDIF/RAW” or “SPDIF/PCM.” SPDIF (Sony/Philips Digital Interface) is a standard of audio transfer file format. SPDIF allows the transfer of audio, however, signal quality may be degraded.
29 Selecting the TV color system — COLOR SYSTEM The color system differs, depending on your country. You can change the TV color system for the monitor. 1 Press (SETUP) . The main page for setup appears. 2 Press M or m repeatedly to select “PREFERENCES,” then press (ENTER) .
30 Displaying the subtitles for DVD — SUBTITLE If subtitles are recorded on the discs, you can change the subtitles or turn the subtitles on and off when playback is stopped or the disc is ejected. 1 Press (SETUP) . The main page for setup appears. 2 Press M or m repeatedly to select “PREFERENCES,” then press (ENTER) .
31 Pr eparing for the initial parental setting Playback of some DVDs can be limited according to a predetermined level, such as the age of the viewer. The Parental control function allows you to set a playback limitation level. When you use the unit for the first time, set a password and parental level as described below.
32 Changing your password — PASSWORD You can change your password for parental setting here. Follow the steps below. 1 Press (SETUP) . The main page for setup appears. 2 Press M or m repeatedly to select “PREFERENCES,” then press (ENTER) . 3 Press M or m repeatedly to select “PASSWORD,” then press , .
33 Returning this player to the factory setting — DEFAULTS You can return this player to the factory setting except your password (page 31, 32) and parental setting (page 31). Follow the steps below. 1 Press (SETUP) . The main page for setup appears.
34 Additional Information Maintenance Fuse replacement When replacing the fuse, be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse. If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction.
35 Replacing the ear pads The ear pads are replaceable. If the ear pads become dirty or worn out, replace them as illustrated below. The ear pad is not commercially available. You can order replacements from the store where you purchased this system, or at your nearest Sony dealer.
36 Region code of DVDs this player can play This player has a region code printed on the rear of the player and will only play DVDs that are labeled with identical region codes. DVDs labeled ALL will also be played on this player. If you try to play any other DVD, the message “WRONG REGION” will appear on the screen.
37 This player conforms to Ver. 1.1 and Ver. 2.0 of Video CD standards. You can enjoy two kinds of playback according to the disc type. Disc type V ideo CDs without PBC functions (V er .
38 Notes on discs • To keep the disc clean, do not touch the surface. Handle the disc by its edge. • Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use. Do not subject the discs to heat/high temperature. Avoid leaving them in parked cars or on dashboards/rear trays.
39 1 2 6 3 5 7 1 2 6 7 4 8 3 5 8 4 9 Folder (album) MP3 file (track) The playback order of the MP3 files The playback order of the folders and files is as follows: Tree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4 Tree 5 (root) Tip To specify a desired playback order, before the folder or file name, input the order by number (e.
40 Specifications DVD player MV-101 System Laser Semiconductor laser Signal format system NTSC Audio characteristics Frequency response 20 Hz to 20 kHz Signal to noise ratio 90dB (A) Hermonic distortion 0.03 % Dynamic range 90dB Wow and flutter below measurable limits (±0.
41 Cordless Stereo headphone MDR-IF0140 General Modulation system Frequency modulation Carrier frequency Right 2.8 MHz Left 2.3 MHz Frequency response 18 – 22,000 Hz Power source DC 1.5 V (size AAA) dry battery Mass Approx. 125 g (4.41 oz) including battery Design and specifications are subject to change without notice.
42 Tr oubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with the products. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. DVD player MV-101 General This player does not turn on.
43 Picture There is no picture. • Check that this unit is connected securely. • The connecting cord to the monitor is damaged. Replace it with a new one. • Make sure the monitor is turned on. • Make sure the video input is selected on the monitor to view pictures from this unit.
44 Cordless Stereo headphones MDR-IF140 General No sound/Muffled sound • Turn on the transmitter first, and then put on the headphones. • Check the connection of the audio/video equipment or the AC power adapter. • Check that the audio/video equipment connected to the transmitter is turned on.
45 Err or display Error displays The following indications will be displayed for about 8 seconds. POWER OFF OVERHEAT The player may be overheated. t Allow the unit to cool off, then press (POWER) on the monitor again. WRONG REGION The region code of the DVD currently in the player does not conform to the player.
46 Language Code List The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard. Code Language Code Language Code Language Code Language 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkha.
47.
Sony Corporation Printed in Korea.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony MV-7101DS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony MV-7101DS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony MV-7101DS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony MV-7101DS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony MV-7101DS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony MV-7101DS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony MV-7101DS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony MV-7101DS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
