Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Model CMT-CPX1 du fabricant Sony
Aller à la page of 28
©2003 Sony Cor poration 4-244-987- 11 (1) Micr o Hi-Fi Component System Oper a ti ng Inst ructions Owner’ s Record The model and seri al numbers are located on the re ar of the unit. Re cord the serial n umber in the space provide d be low. Re fer to the m when ev er you c all upon your Sony dealer regardin g this produc t.
2 GB To preven t fire or shoc k haz ard, do not expose th e unit to ra in or m oi st ur e. To prevent fir e , do not cover the ven til ation of the apparatus with ne ws papers, table-clo ths, curta ins, e tc. And don’t pla c e li ghte d c an dle s on the appa r at us.
3 GB How to use this manu al ............. ........ ... ... 2 Getting Started Hooking up the s ystem....... ....... ........... ... 4 Setting the cl ock .......... ....... ........... .......... 5 CD – Pl ay Loading a disc ......... ................
4 GB Perform th e followin g procedu res 1 to 3 to hook up you r sys tem us in g the s upp lied co rds an d access ori es. 1 Connect the speakers. Conn ect the r ight and left sp eaker cord s to the SPEAKER terminals as shown belo w. 2 Connect the FM and AM antennas.
Getting Started 5 GB FM antenna (Type B ) Note To prevent noise pic kup, kee p the an tennas awa y from the system an d other com pone nt s. 3 Connect the mai ns lead to m ains. If the pl ug does no t fit the w all so cket , detach the supplie d plug a daptor ( only for models e quipped with a n adaptor) .
6 GB 1 Press CD Z on t he unit. 2 Place a disc with the label side up on the disc t ray. 3 Press CD Z a gain to c lose the disc tray. Note s • Do not use a d isc with tape, seal s or p aste on it as th is may c ause malfun ction . • Do not forci bly press the dis c tray close d wit h your finge r, as this may cause ma lf unc ti on.
CD – Pla y 7 GB You can pl ay all the tr acks or a si ngle trac k on a dis c re peat edly . Press REPEAT repeatedly d uring playback until “REPEAT ” or “REPEA T 1” a ppe a rs. REPEAT: For all the tracks on the disc up to five times. REPEAT 1: For a si ngle track only.
8 GB Tips • The pr ogram yo u ma de rema ins after Program P lay finishes. To pl ay the s ame prog ram again , pres s CD NX . However, th e program is clear ed when you open the disc tr a y . • “– –.– –” appea rs when the tota l pr ogr a m ti me exceed s 100 mi nut es.
T une r 9 GB Tip Press TUNING MODE t o stop sca nning. Manual tuni ng pr e set You c an m anual ly tune i n a nd sto re th e ra dio fre qu enc y of th e de sir ed stat i o ns. 1 Press TUNER/BAND repeatedly to select “FM” o r “AM” . 2 Press TUNING MODE repeatedly until “AUTO” and “PRESET ” disappear from the display.
10 GB You ca n li s te n t o a r adio stat io n eithe r by selec ting a pres et stat ion, or by m anual ly tuning in the st ation. Listen ing to a pres et statio n — Preset Tuning Preset ra d io stati o ns in the tu ne r’ s memory fir st (see “Pres etting radi o sta tion s” on pag e 8) .
Ta p e – P l a y 11 GB 1 Press TAPE Z on the unit. 2 Load a tape i nto the c assette holder. You ca n us e TYPE I ( norma l) tape . 1 Press TAPE (or FUNCTION repeatedly) to switch the function to TA PE.
12 GB You ca n reco rd a w ho le C D on a t ape. You ca n us e TYP E I ( norma l) tape . Use bu tt o ns on th e un it for the ope ra tion. 1 Load a recordable tape. 2 Load a CD you want to record. 3 Press CD SYNCHRO. “SYNC ” appe ars. “REC ” an d “ N ” (or “ n ”) light up .
T ape – Re cor ding/Soun d Adjustment/Ti mer 13 GB You can ad just the bass a nd treble to enjo y more power fu l soun d. Gener ati ng a mo r e d ynami c soun d (Dyn am ic Sound Generator) Press DSG on the unit. To cancel th e DSG , press D S G aga i n.
14 GB You c an wa ke u p to musi c at a preset tim e. M ake sure yo u ha ve set th e cl oc k (se e “S etting th e clock ” on p age 5). 1 Prepare the so und source you want to play. • CD: Loa d a disc. To star t fro m a speci fic track, ma ke a progra m (see “Cre ating your o wn p rogr am” o n pa ge 7).
Tim er 15 GB To ti mer reco rd, yo u must fi rst pre set t he radio station (s ee “Presettin g ra dio sta tio ns ” o n page 8) and set th e clo ck (s ee “S ettin g the cl ock” on page 5). 1 Tune in the pr eset radio station (see “Listening to a preset station” on page 10).
16 GB The cloc k disp lay can be tu rned of f to min imize the am ou nt of pow e r cons ume d du ring st an dby (Powe r Sa ving Mode). Press DISPLAY repeatedly wh ile the system is off until the clock display disappears. To ca ncel P ower Savi ng M ode Press DISPLAY while the sy stem is off.
Displa y/Optional Componen ts 17 GB To enhance your system, you can connect option al componen ts. Refer to the operating instr uctions provid ed w i t h ea ch com p onent . A MD (VIDEO) IN jacks Use audi o co rds ( not suppl ied) to c onn ect a n optional anal og component (MD deck or VCR, etc.
18 GB 1 Connect audi o cords. See “Hookin g up optiona l components” on page 17. 2 Press FUNCTION repeatedly unti l “MD” or “VID EO” appears.
T roubles hooting 19 GB Should yo u enco unte r a p robl em with you r system , do the fo llow ing: 1 Make sure the power cord and speaker cords are corre ctly and firmly connected. 2 Find your problem in the troubleshooting checklist below and take the indicat ed corr ect iv e ac tion.
20 GB The sound s kips. • Wi pe th e d i sc cl e an (p age 22). • Replace the di sc. • Try moving th e syst em to a place wit hout vibration (e.g ., on t op of a stabl e stan d). • Try mov ing the s peakers away from t he system, or placing t hem on s eparate stands.
T roubles hooting 21 GB One of th e fo llo w in g messag es ma y ap pe ar or flash in t he di s play dur ing op er at ion . CD NO DISC There is no dis c in the player . NO STEP All of the pr ogramme d track s have been e rased. OVER You have re ached the end of the dis c while pressing M during playback or pau se.
22 GB On oper ating vol tag e Before ope r at ing th e sys tem, check tha t th e operatin g voltage of you r syste m is ide nt ic a l with the volt age of your l ocal power supply.
Additional I nfo rmation 23 GB Music d iscs enc oded wi th co pyri ght protec tion tec hnolo gies This produc t is de sig ned to playba c k disc s th at conf orm t o th e Com pa ct D isc (CD) st andar d. R ece nt ly, various musi c discs encod ed with copyright pr otection techno logi es are marke ted by some re cord co mpani es.
24 GB CD player section Laser Semicon duc tor la se r (CD: λ =780 nm) Emission durat ion: continuo us Frequency respon se CD: 2 Hz – 20 kHz Wavelengt h 780 – 79 0 nm Tape deck section Record ing sy stem 4- track 2 -chan nel st ereo Frequency response 50 – 13,00 0 Hz ( ±3 dB), using Sony TYPE I cassett es Wow and flutter ±0.
Additional I nfo rmation 25 GB Main unit BASS +/– wa (13) CD SYNCHRO qa (12) Disc tray ql (6) DISPLAY wf (10, 16) Display w indow 3 DSG ws (13) FM MODE qs (1 0) FUNCTION 0 (6, 11, 12, 18) PHONES jac.
26 GB Remote control CD ws (6) CLEAR w; (7) CLOCK/TIMER SELECT 2 (14) CLOCK/TIMER SET 3 (5, 14) DISPLAY 6 (10, 16) ENTER qd (5 , 8 , 14) EQ qh (13) EQ + qg (13 ) EQ – ql (13 ) FUNCTION wg (6, 11, 12.
.
Sony Cor poration Printed in Hungar y.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Model CMT-CPX1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Model CMT-CPX1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Model CMT-CPX1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Model CMT-CPX1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Model CMT-CPX1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Model CMT-CPX1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Model CMT-CPX1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Model CMT-CPX1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
