Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MHS-FS3/FS3K du fabricant Sony
Aller à la page of 79
© 2011 Sony Corporation 4-276-890- 11 (1) GB Handbook Mobile HD Snap Camera MHS-FS3/FS3K Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex.
2 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex How to use this handbook Click on a button on t he right to jump to the corres ponding pag e. This is conv enient when s earching for a f unction yo u want to view . Search for info rmation by func tion.
3 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Notes on using the camera Internal memory back up Be sur e to make a bac kup copy to protect yo ur data . Notes on r ecording /playback a nd connection • Bef ore yo u st art r ecor ding , make a tr ial recording t o make sure that the came ra is working correctly.
4 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex images, and make sure he/s he observes the ab ove precautio ns when viewin g such images. The view of a 3D mo vie differs accord ing to the indi vidual’ s eyesig ht. On image data compa tibility • This cam era supports “MP 4 format” as movie file format.
5 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Life with “Bloggie” Capture your life At a party Record still imag es at maximum 5M (2592 × 1944) an d movies at maxi mum 1920 × 1080 30p fu ll hi gh-vis ion ( page 48, 5 0). A lso, yo u can record still images during movie recordi ng (page 32) .
Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 6 GB Share your life Connect to TV Connect your “Bloggie” to a TV with an HDMI cable (sold sep arately), and enjoy images on the big screen (page 65). You can still enjo y 2D movies with a TV that does no t support 3D.
Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 7 GB View in 3D You can view the imag es shot in 3D on a TV which s upports 3D b y connecting an HD MI cable (sol d separate ly). The images allow you to enjoy the feeling o f really being ther e.
Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 8 GB Table of contents Notes on using th e camera How to use t his handbo ok ············· ·········· ·····.
9 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Viewing Viewing··················· ·············· ·············· ·········.
10 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Oth ers Number of still images and recor dable time of movies ······ ·············· ············.
11 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Operation Search Shooting still images Shooti ng (Still im ages) ··············· ················.
12 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex About operation buttons of the camera You can use the multi-selector buttons ( v / V / b / B ) to activate functions such as zooming when shooting or play ing back images.
13 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Menu/Settings Search In the table below, indicates settings that can be changed, while – ind icates settings that cannot be change d. Click an item to jump to the corresponding p age.
14 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 3 Select the desired menu item by using v / V to set. 4 Select the desire d setting item by using b / B , then press the MOVIE/ ENTER button. Press the functio n button ( ) to exit the menu screen.
15 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex z To canc el chan ging se tting s Select [Cancel], then pres s the MOVIE/ENTER button. If [Cancel] do es not appear on th e screen, directly set b ack to the previous setting. • Selected settings a re retained e ven if the p ower is turne d off.
16 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Identifying parts A Light B Lens C Hook for wri st strap D LCD screen E Function buttons F 3D/2D button G MOVIE/ENTER button Mult.
17 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex List of icons displayed on the screen Icons are displayed o n the screen to indicate the camera s tatus.
18 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex • Indic ators and their po sitions are approxima te and differ from what you actually see. • The screen d isplay shif ts both horizo ntally and vertica lly depend ing on the ca mera aspect.
19 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex How to hold the camera • Be careful not to block t he lens or micro phone with you r finger wh en shooting. • Do not h old the USB jack o r HDMI OUT jack cover. Also, do not hold the 360 Vide o Lens when it is attached to the camera.
Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 20 GB z Holding the camer a vertical ly when you shoo t movies Portrait images are r ecorded. Black bands ap pear on the left and right of the scr een during playback on TV or comput er.
21 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Checking the accessories supplied • USB connection sup port cable (1) Use this if the USB jack of the camera canno t be connected t o the computer (pa ge 22).
22 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Charging the camera The camera’s ba ttery is continuously charged wh enever the camera is connected to a r unning computer. 1 Press the ON/OFF (Power) button to turn off the camera.
Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 23 GB 4 When charging is finished , disconnect the USB connection betwe en the camera a nd computer (pa ge 23). Install Blogg ie Software ( pre-loaded on the in ternal memor y) after completing the pro cedure above.
Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 24 GB z How lon g does it take to charge the came ra? Charging time • Time required to charge a fully deple ted battery at a temperatu re of 25°C (77 °F). Charging m ay take long er under cert ain circ umstances o r condit ions.
25 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Installing the software You can do the following us ing the Blo ggie Softwar e (pre-load ed on the inte rnal memory). – Import im ages shot with the camer a to a com puter, and play b ack.
Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 26 GB 4 Activate the inst aller. Windows 7 1 Click [Ope n folder to view files ] on the A utoPlay screen . 2 Double-c lick “Setu p_Bloggi e_Windo ws.exe” i n the folder. Windows Vista/Windows XP 1 Click [Setu p Bloggie S oftware] on the AutoP lay screen .
Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 27 GB 3 Double clic k the “Bloggie” icon. 5 Click [Install], and follow the instructions on the screen to complete the installation. 6 Disconnect the USB connection between the cam era and computer after the in stallation is comp leted (pa ge 23).
28 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Setting the language and clock 1 Press the ON/OFF (Power) button. The camera is turned on. The demonstration movie plays back when you turn on the camera for the first time. 2 Select the desired language by using v / V / b / B , then press t he function button ([OK]).
29 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 3D shooting (Still images) Hold the camera hor izontally when shooting. 1 Press the ON/OFF (Power) button. After turning on the camera, confirm th at it is in 3D mode (s hown by the ic on).
Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 30 GB z To shoot a 2D still image • Press the 3D/2 D button to select 3D shoo ting or 2D shoo ting while the camera is on. • You can shoo t in eithe r the vertica l or hori zontal positio n.
31 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 3D shooting (Movies) Hold the camera hor izontally when shooting. 1 Press the ON/OFF (Power) button. After turning on the camera, confirm th at it is in 3D mode (s hown by the ic on).
Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 32 GB z To shoo t the 2D mo vie • Press the 3D/2 D button to select 3D shoo ting or 2D shoo ting while the camera is on. • You can shoo t in eithe r the vertica l or hori zontal positio n.
33 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Zoom The zoom function is allowed only for 2D shooti ng. You can enlarge the imag e wh en shooting. The cam era’s zoom function can enlarge images up to 4 times. 1 Press and hold v or V .
34 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Light You can shoot with the ligh t of the camera turned on. 1 Press b on the shooting screen. Pre ss b again to turn off the light. • You can only use th e light in sh ooting mod e.
35 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Self-Timer 1 Press B on the shooting standby screen. 2 Select the desire d mode by u sing B .
36 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Shooting 360 Video images (MHS- FS3K onl y) By attaching the supplied 360 Vide o Lens to the camera, you can shoot 360-deg ree images of the area aro und the camera. 1 Take out the 360 Video Lens from its case.
Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 37 GB 4 Start shooting (page 29, 31). • Do n ot attach o r remov e the 360 Vi deo Lens du ring shoo ting. • The still im age size is fixe d to 3M (16:9), an d the m ovie size is fixed to 1920 × 1080 30p.
Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 38 GB You can play back 360 Video images on the comp u ter using th e Bloggie S oftware.
39 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Viewing 1 Pre ss th e fun ction button ( ) to sw itch to play back mode . The index screen appears. 2 Select an i mage by using v / V / b / B , then press the M OVIE/ENTER button. A single movie plays back when a movie is selected.
Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 40 GB z To go back to the sho oting screen Do one of the followin g: – Press t he functi on butto n ( ) . – Press the (Shutter) button. 2011-01-01 (Shutter) button z To go b ack to th e index screen Press v during playback of t he still images or movies.
41 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Playback zoom Enlarges recorded 2D still images. This function is allowed only in 2D mode. 1 Pre ss th e fun ction button ( ) to sw itch to play back mode . 2 Select a still image, then press the MOVIE/EN TER butto n.
42 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Volume control You can adjust the volume for playback movies. 1 Pre ss th e fun ction button ( ) to sw itch to play back mode . 2 Select a movie, then press the MOVIE/ENTER button.
43 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Recommended computer environment The following com puter environment is r ecomme nded when usin g the Blogg ie Software, and importing images via a USB connection. * 1 Wind ows XP 64 -bit edit ions and S tarter ( Editio n) are not supp orted .
Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 44 GB To play back an d edit movie files (MPEG-4 AVC/H.264) recorded b y the camera on your computer, you need to install the software comp atible with MPEG-4 AVC/H.2 64 or the Bloggie Software.
45 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Using the Bloggie Software 1 Double-click the Bloggie Softw are (pre-loaded on the internal memory) shortcut icon on the desktop. A Sharing site: Drag and drop the thumbnail. B Displays the images in the camera .
46 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Importing images to a computer To connect the camer a to your computer, see page 43.
47 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Uploading images to a media service 1 Choose ima ges and the sharing site to upload with the camera in advance (page 53). 2 Connect the camera to a computer in w hich the Bloggi e Software (pre- loaded on the internal m emory) is already installed.
48 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Photo Size The photo size determin es the size of the image f i le that is recorded when you take an image. The larger the photo size, the more detail will be reproduced when the image is printed on lar ge- format pa per.
Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 49 GB z On “image quality” and “image size” A digital image is made up of a collecti on of small dots called pixels. If it contains a large n umber of pixels, the image b ecomes large, it takes up mor e memory, and the image is dis played in fine detail.
50 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Movie Size The larger the mo vie size, the higher th e movie quality. The movies shot with the camera will be reco rded in MPEG-4 AVC/H.264 Main Pro file, approximat ely 30 or 60 frames per second , Progressive, AAC LC, “MP4 format ”.
51 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Delete Allows you to select unwanted imag es for deletion. 1 Pre ss th e fun ction button ( ) to sw itch to play back mode . 2 Press the func tion button ([Menu]) to display the menu screen.
52 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Protect Protects recorded images against accidental erasure. The mark is dis played when pl ayin g back registered images . 1 Pre ss th e fun ction button ( ) to sw itch to play back mode .
53 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Share it Later You can install the Bloggie Software (pre-loaded on the internal memory) to upload images for sharing. You can also choose images a nd the sharing site to upload in advance.
54 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 3D Adjust Adjusts the para llax of a 3D image. 1 Pre ss th e fun ction button ( ) to sw itch to play back mode . 2 Press the MOVIE/ENTER button to select the image you want to adjust.
55 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Flicker Reduction Curbs the flicker generat ed by fluo rescent by us ing the electro-s hutter. 1 Press the function button ([Menu]) t Select (Set tings) t [Fli cker Reduction ] t desir ed mo de On Uses the Flicker Reduction .
56 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Beep Sets the sound for when you operate the ca mera. 1 Press the function button ([Menu]) t Select (Set tings) t [Beep] t desired mode . On Turns on the beep s ound when you pr ess the (Shutter) button or the MOVIE/ENTER button.
57 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Language Setting Selects the language to be used in the m enu items, warnings an d messages. 1 Press the function button ([Menu]) t Select (Set tings) t [Language Setting] t desired language.
58 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Demo Mode Performs a dem onstration of the camera. 1 Press the function button ([Menu]) t Select (Set tings) t [Demo Mode] t desired mode. • The d emonstratio n stop s when o peratin g any of t he follo wing.
59 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Initialize Initializes the sett ing to the default setting. Even if you execute this func tion, the imag es are retained. 1 Press the function button ([Menu]) t Select (Set tings) t [Initiali ze] t Press the function button ([OK]).
60 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex LUN Setting Sets the di splay method for the recording media displayed on a computer screen or other monit or when the camera is connected with a computer or AV component us ing a USB connection.
61 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex HDMI Output Selects the type of sign al to be output to a TV from the HDMI OUT jack. If images are not displayed on the TV clear ly, changing t he setting ma y improve the dis play.
62 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Format Formats the internal m emory. 1 Press the function button ([Menu]) t Se lect (Se ttin gs) t [F orm at] t Pre ss th e fun ctio n butto n ([O K]) . • Note tha t formatting p ermanently er ases all data inc luding even pro tected images .
63 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Date & Time Sets the date and time again. 1 Press the function button ([Menu]) t Select (Set tings) t [Date & Time].
64 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Daylight Savings Sets the camera for Daylight Saving Time. 1 Press the function button ([Menu]) t Select (Set tings) t [Daylight Savings] t desired mode The time advances by on e hour after setting to On.
65 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Viewing images on a TV Connect the camer a to a TV which has an HDMI jack with an HDMI cable (sold separately). Refer also to the instru ction manuals of the TV. 1 Turn off both the camera and the TV.
66 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Using the camera as a Web camera You can use the camera as a Web camera by co nnectin g it to a comput er (USB streaming). You can swi tch between 3D and 2D during us e. 1 Conne ct the camera to a c omp uter.
Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 67 GB If you want to view images on a TV screen , you need a TV with an HDMI jack and an HDMI cable (sold separately).
68 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Troubleshooting If you exp erience trouble with the camer a, try the following s olutions. Be aware that by sending the camera for repair , you give consent that the contents of the internal memory, mus ic files may be checked.
Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 69 GB Cannot charge the camera. • T urn off the camera and mak e the USB connection . • D isconnect the USB connectio n support cable, and then recon nect it. • Use the USB connectio n support ca ble (supplied ).
Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 70 GB The top and bottom edges of images are trimmed slightly on a connected TV. • T he LCD screen of the camera can displ ay recording imag es across the entir e screen (full pixe l display) .
Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 71 GB The camera does not work prope rly. • P ress and hold the ON/OF F (Power) button for at leas t 7 seconds, and force -quit the camera. Then turn the camera on again. The lens gets fogged.
72 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Warning indicators and messages If the following m essages appear, follow the in structions.
Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 73 GB Image size ov er limit • Y ou are playing back an image with size that cannot be played back on the camera. Maximum num ber of images already sele cted • Up to 100 files ca n be se lected when us ing [Delete], [Share it L ater] and [Protect].
74 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Number of st ill images and recordable time of movies The number o f still imag es and record able time may var y depending o n the shooti ng conditions .
75 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Built-in battery pack On charging the battery pack • We re commend ch arging the ba ttery pack in an am bi ent t emperatu re of betwe en 10°C to 30°C (5 0°F to 86°F). The ba ttery pack may not be effectively charged in temp eratures outs ide this range.
76 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Precautions Do not use/store the ca mera in the following plac es • In an extreme ly hot, col d or hu mid place In place s such as in a car park ed in th e sun, th e camera bo dy may beco me deformed and thi s may cause a malfun ction.
77 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Specifications Camera [System] Image de vice: 4.5 mm (1 /4 type) CMOS senso r Total pix el number of camera: Appro x. 5 110 00 0 pixels Effec tive pi xel numb er of camer a: Approx.
Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex 78 GB Trademarks • “Bl oggie” is a trademar k of S ony C orpora tion. • 360 Vi deo is a trad emark of Sony Cor poration .
79 GB Table o f contents Opera tion Search Menu/Settings Search I ndex Index Numerics 360 Vide o images ......... ....... ....... ....... ...... ....... ....... ....... ....36 3D shoot ing Movies .... ...... ....... ....... ..... ...... ....... ......
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony MHS-FS3/FS3K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony MHS-FS3/FS3K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony MHS-FS3/FS3K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony MHS-FS3/FS3K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony MHS-FS3/FS3K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony MHS-FS3/FS3K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony MHS-FS3/FS3K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony MHS-FS3/FS3K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
