Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MHC-WZ50 du fabricant Sony
Aller à la page of 36
©2003 Sony Cor poration 4-246-845- 13 (1) Mini Hi-Fi Component System Oper a ti ng Inst ructions MHC-WZ50 MHC-WZ5.
2 GB To preven t fire or shoc k haz ard, do not expose th e unit to ra in or m oi st ur e. To prevent fir e , do not cover the ven til ation of the apparatus with ne ws papers, table-clo ths, curta ins, e tc. And don’t pla c e li ghte d c an dle s on the appa r at us.
3 GB How to use this manu al ............. ........ ... ... 4 Playable discs ....... .......... ........... ........ ...... 4 Getting Started Hooking up the sy stem........... ....... .......... 6 Setting the cloc k ............. ........ ........... .
4 GB • This manual mainly expla ins operations using the remot e, but the s ame operatio ns can also be perf or med u sing the bu tt on s on th e CD player ha ving the same or simila r nam es . • The foll owing symbols are used i n this manua l. You ca n pl ay back t he f ollow i ng discs on this system.
5 GB Notes on CD-R and CD-RW • This syst em can p lay CD-R /CD-RW discs edit ed by the us er . How e ver, not e t ha t playb ack of so me di sc s may no t be pos s ible depend ing on the reco rding device use d for recordin g or the dis c condition.
6 GB Perform th e following procedures 1 to 5 to hook up your s yste m us ing the s upplie d cord s and accessorie s. Austr alian model i s used for illustra tion purpo se. Preparation Place t he componen ts as s hown be low. 1 Connect the system control cables to the SYSTEM CONTROL con nectors on the tape d eck.
Getting Started 7 GB 3 Connect the FM and AM antennas. Set up the AM loop ante nna, then co nnect it. Note Keep the anten n as away from the s peaker cords. 4 For models with a voltage selector, set VOLTAGE SE LE CTOR to the local power line vo lt age.
8 GB Use bu tt o ns on th e r em o te for th e oper at i on. 1 Press ?/1 to turn o n the system. 2 Press CLOCK/TIMER SET. 3 Press . or > repeatedly to set the hour. 4 Press EN TER . 5 Press . or > repeatedly to set the minute. 6 Press EN TER . The cloc k s tarts wo rk ing.
CD/MP3 – Play 9 GB This syste m le t s yo u pl ay audio CD s a nd discs with MP 3 au dio tra cks. Example: When a disc is loaded 1 Press CD. 2 Press PLAY MODE/DIR EC TI ON on the CD player in stop mode repeatedly until the mode you want appears in the display.
10 GB You ca n play all the t racks or a sing le tr ack on a disc re peat ed ly. Use b utton s on t he C D play er f or th e oper ati on. Usin g t he di s pla y wind ow Press REPE AT/FM MODE during p layback until “REP ” or “REP1” ap pears. REP: For all the trac ks on the d isc up to five times.
CD/MP3 – Play 11 GB Other operations Tips • The program you m ade remains a f te r Progr a m Pl a y finishes. To pl ay the sa me progr am again, pr ess CD, then p ress nN . Howev e r, the progra m is clea red when you open th e dis c tra y. • “– –.
12 GB You c an pres et up to 20 FM stat ions an d 10 AM statio ns . You ca n then tun e i n an y of thos e statio ns simpl y by select in g t he c orre sp ond ing pres et n umber.
T uner 13 GB Other Operations To improve tuner reception When tu ner re ce ption i s po or, set CD pl ay er powe r of f by CD power mana ge fun ction . CD power is fac t or y se t to on. 1 Pres s CD. 2 Pres s ?/1 to turn off th e sy s tem. 3 Pres s ?/1 while holding x .
14 GB Tips • To i mprove br oadcast recepti on, adj ust t he suppli ed antennas , or c onnect a commerci ally a vailabl e external antenna . • When a n FM s tereo program has st atic noise, press REPEAT/FM MODE repeatedly until “MONO” appears.
Ta p e – P l a y 15 GB Receivi ng RDS broa dca st s Simply select a station from the FM band. When you tune in a s tation th at provid es RDS service s, the sta tion name ap pears in the display .
16 GB You ca n us e TYP E I ( norma l) tape . 1 Load a tape. 2 Press T APE A/ B. 3 Press PLAY MODE/DI RECTI ON on the CD player repeatedly to select “ g ” to play one side. Select “ j ” to play both sides. Select “REL AY” (Relay Play) * to play both decks in succession.
T ape – Recor ding 17 GB You can rec or d a w h ole CD on a ta pe . You ca n us e TYPE I (normal ) tape. Th e recordi ng level is adjusted automatical ly. Use butt ons on the CD pl ay er for th e op erati on. 1 Load a recordable tap e into deck B. 2 Press TAPE A/B to select deck B, then press nN repeatedly to select recor ding side .
18 GB You can r ecord just t he p ortio ns yo u like from a CD, tape or rad io pr ogram on a tape. You ca n also re cord f ro m con ne cted comp onents (see “Hoo king up op tion al compo ne nts” on page 25) . Use b utton s on t he C D play er f or th e oper ati on.
Sound Adjust men t 19 GB You can reinfor ce th e ba ss and create a mor e power fu l soun d. The GROOVE setting is ideal for music sources, and the V-GROOVE setting is ideal for v ideo sour ces ( movie s, et c.
20 GB Press SURROUND. “SURR ” ap pea rs in th e disp l ay. To cancel the surround effect Pres s SURR OUND ag ain unt il “SURR” disa ppears . You c an ad just t he s ound by r aisin g or l owe ring the lev e l s of sp ecif i c fr eq uency range s, t hen store a personal fi le (P FILE) i n the memory.
Timer 21 GB You can set the syst em to turn off aft er a certain time, s o th at you can fall as leep to m u sic. Use buttons on the remote for the operati on.
22 GB Other operations Note s • You ca nno t acti vate th e Dail y Tim er an d time r recor d ing at the same tim e. • If you us e the Daily Time r and the Sleep Ti mer at the same time , the Sleep Timer has pri o rity. • If the system is on at the preset ti me, th e Daily Timer will not be act ivat ed.
Displa y 23 GB Other operations Notes • You cannot a ct iva te the D a ily T i me r and ti me r reco rd ing at th e sa me time . • If you use t he timer re cording and t he Sleep T imer at the same tim e, the S le ep Timer h as pri or ity . • If the sys tem is on at th e prese t time , the tim er recordin g will not be activated .
24 GB Press DIMMER repeated ly to select the desired setting while the system is on. The d ispla y chan ges cy clic ally as fo llows : DIMMER OFF t DIMMER 1 t DIMME R 2 t DIMMER 3* * DIM MER 3 is the da rk es t. You can check t he playing time and remaining time of the current tr ack or that of the d isc.
Optional Com ponents 25 GB To enhance your system, you can connect optio n al components. Refer to the operatin g instr uctions provid ed w i t h ea ch com p onent .
26 GB 1 Connect the audio cords. See “ Hooki ng u p o pti onal com p onent s ” o n page 25. 2 Press MD (VIDEO) t o switch the functi on to M D or VI DEO.
T roub leshootin g 27 GB Should yo u enco unte r a p robl em with you r system , do the fo llow ing: 1 Make sure the power cord and speaker cords are corre ctly and firmly connected. 2 Find your problem in the troubleshooting checklist below and take the indicat ed corr ect ive act ion .
28 GB The remote does not function. • Re mo v e the o b s tacl e. • Move the rem ote closer to the system. • Poi nt the r emote a t the system’ s sens or. • Replace the batt eries (si ze AA/R6). • Locat e the system a way from the fl uorescent li ght.
T roub leshootin g 29 GB Tuner Severe hum or noise/stations c annot be recei ved. • Set the proper band an d fre que nc y (p ag e 12). • Connec t the ante nna p ro pe r l y (pag e 7). • Find a pla ce and a n orientat ion that provide good reception, then s et up t he ant enna aga in.
30 GB One of th e follo wing m es sage s ma y ap pear or flash in the disp lay du ring ope rat io n . CD/MP3 NO DISC There is no dis c in the pl ay er. OVER You have reached the end of the disc while pressing M durin g playba ck or pa use. Push STO P! You pressed PLAY MODE/DIRECTION on the CD player duri ng pla yba c k.
Additiona l Inf ormation 31 GB On oper ating voltag e Before operati ng the sys tem, chec k that the oper ating voltage of your s ystem is ide ntical with t he volta ge of your local power suppl y.
32 GB To save a ta pe perm anentl y To preven t a ta pe from b eing acc idental ly record ed over, brea k off th e c as se tte ta b from side A or B as illustr ated. If you later wa nt to reuse t he tape for reco rding, cove r the broken ta b wit h adh esive tape .
Additiona l Inf ormation 33 GB OPTICAL CD DIGITAL OUT (European and Australi an m odels only) (Squa re optica l connect or jack, rear pane l) Wavelength 660 nm Tape deck section Recordi ng system 4-track 2-chan nel, stere o Frequency response 50 – 13,000 Hz (±3 dB), using Sony TYPE I cass ette s Wow and flutter ±0.
34 GB Main unit CD 5 (9, 1 0, 17 , 18 ) CD SYNC 9 (17) Contro l le ve r 7 (7, 20) Deck A wh Deck B wd DIMMER w; ( 24) Disc tray ws DISPLAY ql (15, 23, 24) Display win dow wa EQ EDIT qk (20, 29) GROOVE.
Additiona l Inf ormation 35 GB Remote control ALBUM +/– qf (9, 10) CD 9 (9, 10, 17, 18) CLEA R 8 (1 1) CLOCK/TIMER SELE CT 2 (22, 23) CLOCK/TIMER SET 3 (8, 21, 22) DIMMER 7 (24 ) DISPLAY 6 (15, 23, .
Sony Cor poration Printed in Malaysia.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony MHC-WZ50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony MHC-WZ50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony MHC-WZ50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony MHC-WZ50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony MHC-WZ50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony MHC-WZ50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony MHC-WZ50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony MHC-WZ50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
