Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MHC-GX45 du fabricant Sony
Aller à la page of 40
©2003 Sony Cor poration 4-245-555- 12 (1) Mini Hi-Fi Component System Oper a ti ng Inst ructions Owner’ s Record The model and seri al numbers are located on the re ar of the unit. Re cord the serial n umber in the space provide d be low. Re fer to the m when ev er you c all upon your Sony dealer regardin g this produc t.
2 GB To preven t fire or shoc k haz ard, do not expose th e unit to ra in or m oi st ur e. To prevent fir e , do not cover the ven til ation of the apparatus with ne ws papers, table-clo ths, curta ins, e tc. And don’t pla c e li ghte d c an dle s on the appa r at us.
3 GB How to use this manu al ............. ........ ... ... 4 Playable discs .............. ........... ....... ....... ... 4 Getting Started Hooking up the s ystem....... ....... ........... ... 6 Setting the cl ock .......... ....... ........... ...
4 GB • This manual mainly expla ins operatio ns using the remot e, but t he same opera tions can also be perf or med usi ng the bu tton s on th e unit having the s ame or simil ar names.
5 GB Notes on C D-R and CD -RW • This syst em can play CD-R /CD-RW disc s edit ed by the us er . How e ver, not e t ha t playb ack of so me di sc s may no t be pos s ible depend ing on t he re cordi ng de vice use d for recordin g or the dis c condit ion.
6 GB Perform th e followin g procedu res 1 to 5 to hook up you r sys tem us in g the s upp lied co rds an d access ori es. 1 Connect the speakers. Conn ect the r ight and left sp eaker cord s to the SPEAKER terminals as shown belo w. 2 Connect the sub woofer speaker.
Getting Started 7 GB 3 Connect the FM and AM antennas. Set up the AM loop a ntenna, t hen connect it. Note Keep the anten n as away from the s peaker cord s. 4 For models with a voltage selector, set VOLTAGE SE LE CTOR to the local power line vo lt age.
8 GB Front speake r (Lef t (4)/ Right (4)) fo r MHC- GX35 an d M HC-RG3 30 Sub wo of er (4) fo r MHC- G X 4 5 and M HC- RG44 0S Placin g th e Su b woo fe r (MHC-G X45 and MHC-RG4 40S only) Since the h.
CD/MP3 – Play 9 GB 1 Press Z on the unit. 2 Place a disc with the label side up o n the disc tray. To inse rt a ddition al d iscs, pres s DISC SKIP/EX-CHANGE on the unit to rota te the di sc tr ay . 3 Press Z on the unit again to close the disc tray.
10 GB 2 Press PLA Y M OD E in stop m ode repeatedly until the mode you want appears in the d isplay. * MHC-GX45/GX3 5/RG440 S/ RG330/RG31 0 and MHC-R G 220 (E urope a n an d Rus sian models ) only 3 Press N . Other operations * 1 You may not be able to se arc h be twe en multipl e files.
CD/MP3 – Play 11 GB Notes • You c annot c hange the play m ode dur ing p layback. • Some ti me may be needed to s tart p layback of dis cs recorded in c om plex conf igur a ti ons suc h a s ma ny layers. • When the disc i s inse rted, t he play er reads all th e tracks on that di sc.
12 GB You c an m ake a prog ram o f up t o 25 step s from all the d iscs in the or der you want to pla y them. You ca n sync hro re co rd t he pr ogra mm ed trac k s onto a cas sette tape ( page 17). MP3 aud io trac ks can no t be play ed on MHC-GX 2 5 and M H C- RG 2 20 (excep t for Euro pean a nd Ru ssi an mo dels).
T une r 13 GB You c an pr eset up to 20 FM st atio ns an d 10 AM station s. You c an then t une in any of t ho se stations simply by s electing the correspond ing preset numb er.
14 GB Other Operations To change the AM tuning interval (except for European, Russian, Middle Eastern and P hilippine models) The AM tu ni ng in te rv al is fa ctory- pres et to 9 kHz (or 1 0 kHz fo r som e area s). To cha nge the AM tuni ng in terval , tune in any AM stat ion fir st, the n tur n off th e sy stem .
T une r 15 GB Listen ing to non- pr eset radi o sta tio n — Manual Tu ning 1 Press TUNER/BAND repeatedly to select “FM” o r “AM” . 2 Press TUNING –/+ (or – m or M + on the unit) repeatedly to tune in the desired station.
16 GB 1 Press TAPE A/B repeatedly t o select deck A or B. 2 Press PU SH Z on the unit. 3 Load a recorded/recordabl e tape in deck A or B with the side yo u want to play/record facing forward.
T ape – Pla y/T ape – Recor ding 17 GB You can rec or d a w h ole CD on a ta pe . You ca n us e TYPE I (normal ) tape. Th e recordi ng level is ajuste d automatica lly. 1 Load a recordable tap e into deck B. 2 Press CD and l oad a disc yo u want to rec or d.
18 GB You ca n rein f or ce the bas s and cr e ate a mor e power ful so un d. Press GROOV E. Each time you press th e button, the disp lay chan ge s cycl ica ll y as follo ws: GROOVE ON* t V-GROOVE ON* t GROOVE OFF * The volum e switche s to powe r mode, the equal izer curve changes, and the “ GROOVE” or “V GROOVE” l ights up.
Sound Adjustme nt 19 GB Press SURROUND. “SUR R” ap pe ar s in the displ ay. Press the butt on agai n to cance l SURR OUND. You need to connect a video game ma c hin e (see “Hooking u p opti ona l c o mp onents” on pa ge 2 5) . Press GAME (MD) or GAME * .
20 GB You can set the sy stem to turn off after a cer tain time, so that you c an fall asleep to music. Pres s SLEE P. Each time you p ress th e button, th e minute disp lay (the turn -off tim e) c ha.
Tim er 21 GB Other operations Notes • You cannot a ct iva te the Da ily Ti me r and re cord ing timer at th e same tim e. • If you u se the Dail y Timer a nd the Sleep T imer at t he same tim e , the S le ep Time r has pri ority . • If the sys tem is on at the pres et tim e, the Dai ly Time r will not be acti va te d.
22 GB Other operations Note s • You canno t activa te the Daily Tim er and recor din g time r a t th e sa me time. • If you use the rec or din g timer, the Dail y Tim er a nd the Sleep Ti me r at the sa me time , th e Sle ep Timer has pri ority. • If the syste m is on at the pr eset tim e, th e ti mer- recor ding wi ll not be a ctivate d.
Displa y 23 GB You can check the playing time and remaining time of th e curren t track o r that of the disc. Chec king the rem aini ng tim e and titles (CD/M P3) Press DISPLAY during Normal Play.
24 GB Press IL LUMI NATION. Each time you press the butt on, the power illu minator changes cy clical ly as fo llows: For MHC-GX45/GX35/RG 440S/RG330/ RG310 PATTERN 1 t PATTERN 2 t PATT ERN 3 t PATTER.
Optional Com ponents 25 GB To enhance your system, you can connect option al componen ts. Refer to the operating instr uctions provid ed w i t h ea ch com p onent . A GAME INPUT VIDEO jack Use a vide o cabl e (n ot su ppl i ed) to co nnect the video output of t he o ptiona l vid eo gam e machine to this ja ck.
26 GB Should you encou nter a pr oblem with your syst em, do the foll owin g: 1 Make sure the power cord and speaker cords are c orrectly and f irmly connected. 2 Find your prob lem in the troubleshooting checklist below and take the indicated corrective action.
T roubles hooting 27 GB CD/MP3 player The disc tray does not open a nd “LOCKED” appear s. • Contac t your Sony deale r or local authori zed Sony service fac il i ty. The disc tray doe s not clos e. • Pla ce the disc co rre c tly . • Always c los e th e tray by pres sin g Z on the un it.
28 GB A stereo FM program c annot be received in ster eo. • Press FM MODE (or STEREO/MONO for MHC- GX25 and MHC-RG 220 (exc ept for European and Russian models)) until “MONO” di sappears. Tape deck The tape does not record or play, or there is a decrease in s ound level.
Additiona l Inf ormation 29 GB On oper ating voltag e Before operati ng the system, check that t he oper ating voltage of your s ystem is ide ntical with t he volta ge of your local power suppl y.
30 GB Cleani ng th e cab inet Clean the cab i ne t, panel and cont ro l s wit h a soft cl ot h slig htl y moi ste ned wi th mi ld de terg ent s oluti on . Do not use any type of abrasi ve pad, scouring po wder or solvent su ch as thinne r, be nz en e or al co hol.
Additiona l Inf ormation 31 GB European and R ussian models: MHC-RG440S Front speak er DIN power output (rated ): 80 + 80 watts (6 ohm s at 1 kHz, DIN) Continuous RMS power ou tput (r eference): 100 +.
32 GB CD player section Syste m Compac t d isc an d d ig i tal audio syst em Laser Semicon duc tor la se r ( λ =780 nm) Emission durat ion: continuo us Frequency response 2 Hz – 20 kH z (±0.
Additiona l Inf ormation 33 GB European and R ussian models: Front speaker SS -RG440 for MHC -RG440S/ RG310/RG220 Speaker s ystem 3-way, 3- unit, b ass-reflex type Speake r u nits Woofer: 13 cm, cone typ e Sub woofer: 13 cm, cone type Tweeter: 5 cm, cone type Nominal im pe da nce 6 ohms Dimension s (w/h /d ) Approx.
34 GB Dimensions (w/h/ d) Approx. 280 × 325 × 407 mm Mass North Ame rican m odels: HCD-GX45: Approx. 9.0 kg HCD-GX35: Approx. 9.0 kg HCD-GX25: Approx. 8.5 kg European and Ru ssian mode ls: HCD-RG440: Approx. 9.0 kg HCD-RG330: Approx. 9.0 kg HCD-RG310: Approx.
Additiona l Inf ormation 35 GB Main unit ALBUM +* qg (10, 12) ALBUM –* w; (1 0, 12) CD wk (9, 12, 17) CD SYNC wf (17) Deck A wa (16) Deck B qf (16, 17) DISC 1 – 3 8 (10, 12) DISC SKIP/EX-CHANGE 9 .
36 GB Sub woof er (MH C - GX4 5 and MHC-RG4 40 S only) Indicato r 1 SUB WOOFER ON/OFF 2 (18) ALPHABETICAL ORDER.
Additiona l Inf ormation 37 GB Remot e cont rol for MHC-GX 45/G X35/ RG44 0S/R G330/R G310 and MHC-RG 220 ( Europe an an d Russia n mode ls) ALBUM +/– qf (10, 12) CD ql (9, 12, 17) CLEA R 5 (1 2) CLOCK/TIMER SELE CT 2 (21, 22) CLOCK/TIMER SET 3 (8, 20, 21) DISPLAY 6 (15, 22, 23) D.
38 GB Remote control for MHC- GX25 and MHC-RG220 (except for Europe an and Russia n mo dels) CD ql (9, 1 2, 17 ) CLEAR w; (12) CLOCK/TIMER SELECT 2 (21, 22) CLOCK/TIMER SET 3 (8, 20, 21) DISPLAY 6 (15, 22, 23) D.
.
Sony Cor poration Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony MHC-GX45 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony MHC-GX45 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony MHC-GX45, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony MHC-GX45 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony MHC-GX45, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony MHC-GX45.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony MHC-GX45. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony MHC-GX45 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
