Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MEX-GS600BT du fabricant Sony
Aller à la page of 58
4-427-804- 13 (1) MEX-GS600B T Bluetooth ® Audio System Owner’s Recor d The mo del and ser ial numb ers ar e located o n the b ottom o f the unit. Record the ser ial numb er in th e spa ce prov ided be low. Refer to these n umbe rs whe never yo u call upon yo ur Sony dealer regarding this prod uct.
4-427-706- 11 (1) CDX-GS50 0R FM/AM Compact Disc Player Owner’s Recor d The mo del and ser ial numb ers ar e located o n the b ottom o f the unit. Record the ser ial numb er in th e spa ce prov ided be low. Refer to these n umbe rs whe never yo u call upon yo ur Sony dealer regarding this prod uct.
2 Warning Under Industry Canada regulations, this radio transm itter may only operat e using an antenna of a type and maximum (or lesse r) gain approved for the transm itter by Industry Canada.
3 SiriusXM Connect Ve hicle Tuner and Subscription sold se parately. www.sir iusxm.co m Sirius, XM and all rel ated marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc. All rights reserved . The Blue tooth word mark and logos are owned by the Bluetoot h SIG, Inc.
4 Table of contents Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Notes on Bluet ooth functio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Pandor a ® via Bluetooth wireless technology (Android ™ & BlackBerry ® phones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Stre aming Pand ora ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Getting Started Notes on Blueto oth function Caut ion IN NO EVEN T SHALL SON Y BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING, WITHOUT LIMITATI ON, LOSS O.
7 Canceling the DE MO mode You can cancel the demons tration display which appears while this unit is turned off. 1 Press , rotate t he cont rol dia l until “DISPLAY” appears, then press it. 2 Rotate the contr ol dia l until “DEMO” appears, then press it.
8 Location of control s Main unit This section contains instructions on the location of controls and basic operations. SOURCE/ OFF bu tton * 1 * 2 * 3 * 4 Press to turn on the p ower; select the source (Radio/C D/USB/Pandora® via USB/AUX/Bluetooth audio/Blue tooth Pandora®/Bluetooth phone).
9 Disc slo t Insert the disc (label side up), playback starts. Displa y windo w (Eject ) button To eject the disc. (BACK)/MODE button * 1 page 11, 15, 17, 27, 31 Press to return to the prev ious display; select the radio band (FM/AM).
10 *5 When a Bluetooth audio device (supports AVRCP of Bluetooth technology) is connected . Depending on the device, cer tain operat ions may no t be ava ilable. *6 When Ap p Rem ote is es tablish ed with iPhone/Android phone. Depending on the applicat ion, c ertain operati ons m ay not b e available.
11 (+)/ (–) butt ons To control CD/USB/Pandora® via US B/ Bluetooth audio device/Bluet ooth Pandora®, the same as / (ALBUM / ) on the unit.
12 Receivin g the stor ed sta tions 1 Select t he band, t hen pres s a nu mber button ( to ). Tuni ng aut omat icall y 1 Select the band, then pre ss +/– to sea rch for th e station . Scanning stops when the unit receives a station.
13 CD Playing a disc This unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-R W (MP3/ WMA/AAC files (page 40)). 1 Insert the di sc (label side up). Playback starts automaticall y. To eject the disc, pr ess . Notes • Wh en ejec ting/insert ing a di sc, keep an y USB devices discon nected to avoid d amage t o the dis c.
14 Notes • Do not use USB de vices s o large o r heavy that they ma y fall do wn due to vib ration, or caus e a loose connection. • Do not detach th e front pane l during pl ayback of the US B device, o therwi se USB d ata may b e damaged. Chan gin g disp lay it ems Press .
15 Caution for iP hone When y ou co nnect iP hone v ia USB, phone cal l volume is controlled by iPhone, not the unit. Do not in adver ten tly increa se th e volu me on the un it during a call, as sudden loud sound m ay result when the ca ll end s. Note Do no t detach th e front panel during playbac k of the iPod, otherwise dat a may be damaged.
16 Pandora® via USB (iPhone) Pandora® is available to stream m usic through your iPhone. You can c ontrol Pandora® on a US B-connected iPhone from this unit. Download the latest version of the Pandora® application and obtain more information from www.
17 Shuff le Shuffle allows you to listen to tra cks played on one or more Pandora® stations in your station list randomly. Edit your Shuffle station selections on t he device before connection. Bookmarking The track or artist c urrently being played can be bookmarked and stored in your Pandora® account.
18 3 Press and hold (APP) on the unit for more than 2 seconds. Connection to iPhone starts. When connection is established, the name of the application on iPhone appears when selecting a sourc e, and some playback operations for the application become available.
19 *1 iPod only *2 CD only *3 USB and iPod only Searching a track by name — Quick-BrowZer ™ You can search for a track in a CD or USB device easily by category. 1 Press (B ROWSE) *. The unit enters the Qu ick-BrowZer mode, and the list of searc h categories appears.
20 To cancel Alphabet s earch, press (BACK) or –. Notes • In Alpha bet sear ch, a sym bol o r art icl e (a/ an/ the) be fore the selecte d lett er of th e item i s excluded . • Dependi ng on t he sea rch item y ou sel ect, on ly Jump mode may be ava ila ble .
21 Custo mizing th e disp lay and button col or — Custom Colo r You can register a c ustomized colo r for the display and buttons. 1 Press , rotate t he cont rol dia l until “DISPLAY” appears, then press it. 2 Rotate the contr ol dia l until “CUSTOM-C” appears, then press it.
22 To cancel White Menu, select “OFF ” in step 3. Start up effect — Start White In the Start W hite setting, when you pres s , the di splay and buttons on the main unit turn white once, the n change to the custom ized color.
23 Operating the Bluet ooth functions 1 Press . The call menu appears. 2 Rotate t he c ontrol dial until t he de sire d item appears, then press it. 3 Press (BACK)*. The source r eturns to the Bluetooth phone. * For PAIRING, REDI AL, VOICE DIAL and BT SIGN L se ttings, step 3 is no t neces sary.
24 4 If passkey* input is requ ired in the displ ay of the device to be conn ected , input “0 000.” If the device su pports Bluetooth version 2.1, passkey input is not required. * Passk ey m ay be call ed “p assc ode,” “ PIN code,” “PIN number ” or “P assword,” etc.
25 2 Turn on th e cellular pho ne and activate the Blueto oth signal. 3 Connect to this unit using the cellular phone. “ ” appear s when the connection is made. If you selec t the Bluetooth phone source after the c onnection is made, the network name and the connected cellular phone name appear in the displ ay.
26 Handsfree calling Once the unit is connec ted to the cellular phone, you can make/rec eive handsfree calls by operating this unit. Before handsfree calling, c heck the following: Make sure that “ ” and “ ” appear in the display . If “ ” and “ ” do not appear, perform the connection procedure (p age 24).
27 Callin g by phone numb er input 1 Press and rotat e the c ontrol dial until “DIAL NUMBER” appears, then pr ess it. 2 Rotate the contr ol dia l to e nter the phon e nu mber , a nd l ast ly s ele ct “ ” (space), then pre ss (ENTER) *.
28 Preset dia l You can store up to 6 conta cts in the prese t dial. Notes • If your cellular phone supports PBAP (Phone Book Access Profile), you can select a phone number from the phonebook or call history. • Disconnecting the power supply lead will erase all the c ontacts in the p reset dial.
29 Music streaming Listening to music from an audio de vice You can listen to music from an audio device on this unit if the audio device supports A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) of Bluetooth technology. 1 Turn do wn the volu me on thi s uni t.
30 The information is displayed during Bluetooth audio playbac k only. • Even if the source is chan ged on this unit, playback of the au dio device does not stop. Initializing Bluetooth Sett ings You can initialize all the Bluetooth related settings (pairing information, preset number, device information, etc.
31 4 Press * 2 (PAUSE) to st art playback. *1 Does not appear, depending on the device con necte d to the USB p ort. *2 When the m obile devi ce is con nected, the device num ber m ay app ear. M ake sure t hat the same numbers are displayed (e.
32 App Remote via Bluetooth wi reles s tech nology (And roid phon e) Downloading the “App Remote” application from Google Play is required fo r Androi d phone.
33 Sound Settings and Setup Menu Enjo ying sop histi cat ed sound functions — Advanced Sound Eng ine Advanced Sound Engine creates an ideal in- car sound field with digital signal processing.
34 The options for “POSITION ” are indicated below. You can a lso set the approximate subw oofer position from your listening position if the listening position is s et to other than “OFF .” The options for “SET SW POS” are indicated below.
35 Using rear speakers as subwoofer — Rear Bass Enhanc er Rear Bass Enhan cer enhances the bass sound by applying a low pass filter setting (page 37) to the rear speakers. This func tion allows the rear speakers to w ork as a subwoofer if one is not connected.
36 *1 When the uni t is turn ed off . *2 Does not appear in App Remote. *3 When the tu ner i s sel ecte d. *4 When th e CD o r USB is sel ecte d. *5 When the Si rius XM Veh icl e Tune r is connected . SOUND: AUX-A * 1 * 2 (AUX Audio) Activates the AUX sour ce display: “ON,” “OFF” (page 38).
37 *1 Do es not appea r wh en “S ET F /R PO S” is set t o “OFF .” *2 Does not a ppear w hen the t uner i s select ed. *3 When “SW DIREC” is set to “OF F.” *4 When “R BE MODE” is set to “OFF.” *5 When the AU X is sel ected. *6 When Bluetooth audio sou rce is activated.
38 APP REM: Start establishing App Rem ote. Using optiona l equipment Auxiliary audio equipment By connecting an optional portable aud io device to the AUX input jac k (stereo mini jack) on the unit and then s imply selecting the source, y ou can listen on your car speakers.
39 Sirius XM Vehi cle Tune r Everything worth listening to is on SiriusXM, getting over 130 channels, including the most commercial-free music, plus the best sports, news, talk and entertainment. A Sir iusXM Vehicle Tuner (sold separa tely) and Subscription are required.
40 Additiona l Informatio n Precautions • Cool off t he unit beforeha nd if your car has been parked in dir ect sunlight. • Do n ot leave the front panel or audio devices brought in insid e the car, or it may cause malfunction due t o high tempe rature in direct sunlight.
41 Abou t i Po d * Passen ger control is not available for iPod na no (1s t gen er ati on) . • “Made fo r iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessor y has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respecti vely and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
42 • T his unit supports security capabilities that com ply wit h the Bl ueto oth st anda rd to provide a secure connection when the Bluetooth wireless technology is used, but security may n ot be enough depen ding on the setting. Be carefu l when comm unicating using Bluetooth wireless t echnology.
43 Notes • F or safety, turn o ff the ignition be fore cleanin g the conn ecto rs, and rem ove th e key fr om th e ignition switch. • Nev er to uch the co nne ctors d irectly with y our finger s or w ith any meta l device. Specifications Tuner sec tion FM Tuning rang e: 87.
44 Mass: Approx. 1.2 kg (2 lb 11 oz) Supplied accessories: Remote commander: RM-X231 Micro phon e Parts for installation and connections (1 set) Optional accesso ries/equipmen t: USB connection cable for iPod: RC-100IP SiriusXM Vehicle T uner: SXV100 Your dealer may not handle some of the above listed accessories.
45 During playback or reception, demonst ration mode starts. If no op erati on is per formed f or 5 mi nutes with “ DEMO-ON” s et, dem onstr ation mode start s. – Set “DEMO-OFF” (page 37). The display disappears from/does not appear i n the display window.
46 USB playbac k You cannot play back items via a USB hub. This unit can not recognize USB devices via a USB hub. Cannot play back items. A USB device does not work. – Connect it again. A USB devic e takes longer t o play back. The USB device c ontai ns files w ith a complicated tre e structure.
47 The phone sound q uality is poor. Phone sound q uali ty dep ends on recep tion conditions of cellular phone. – M ove you r car to a place w here y ou ca n enhance the ce llular p hone’s s ignal if the reception is poor. The volu me of t he connected audio device is low (h igh) .
48 The disc cannot play due to a problem. –I n s e r t a n o t h e r d i s c . USB devic e was n ot auto mati call y reco gni zed. – Connect it again. Press t o rem ove the dis c. FAILURE The c onne cti on of s peake rs/ ampli fier s is incorrect.
49 NO DEV (No Device) Blue too th aud io s ource is s ele cted w itho ut a Bluetooth au dio device connect ed. A Bluetooth audio device has been disconn ected during a call. – Be sur e to conn ect a Blue tooth a udi o dev ice. Bluetooth pho ne source is sel ected with out a cellular phone conn ected.
50 For S irius XM ope rati on: CH LO CKD (Chan nel Locked) The selected channel is locked by the parental control function. CH UNA VL (Chann el Unavailabl e) The s el ected chan nel i s not avai labl e. The a ct ive ch anne l has be come unava ila ble.
©2012 Sony Corporation Printed in Thailand http://www.sony .net/ http : //esupport.sony .com http : //ww w .sony .com/car audio http : //ww w .SONY .com.
Notes on speaker connection Before connecting the speakers, turn the unit off . Use speakers with an impedance of 4 to 8 ohms, and with adequate power handling capacities to avoid its damage. Do not connect the speaker terminals to the car chassis, or connect the terminals of the right speakers with those of the left speaker.
Fuse replac ement ( ) When replacing the fuse, be sure to use one mat ching the amperage rating sta ted on the original fuse. If the fuse blows, check the power co nnection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there ma y be an internal malfunction.
4-425-636-01 SONY. For Dealers For display purpose s it is necessar y to secure the front panel to the unit as shown below. Secure the screw on the left side of the unit.
SONY. Garantie d'un an protegeant les consommateurs Sony du Canada ltee (Sony), so us reserve des modalites et conditions indiquees aux presentes, garantit le present produit contre tout detaut de fabrication ou toute defaillance des materiaux entrant dans sa fabrication pour Ia periode de garantie specifiee.
SONY. Consumer 1 Year Warranty Sony of Canada Ltd. ("Sony") hereby warrants, subject to the terms and condi- tions herein set forth, this product against defects in material and workman- ship during the specified warranty period.
4-425-969-01 SONY® I Car Audio I LIMITED WARRANTY(u.s.only) Sony Electronics Inc. ( 11 Sony") warrants this product against defects in material or workmanship for the time periods and as set forth below when purchased directly from Sony or a Sony Retailer.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony MEX-GS600BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony MEX-GS600BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony MEX-GS600BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony MEX-GS600BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony MEX-GS600BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony MEX-GS600BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony MEX-GS600BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony MEX-GS600BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
