Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MDS-B5 du fabricant Sony
Aller à la page of 104
OPERA TION MANUAL [English] 1st Edition (Revised 1) Serial No. 800001 and Higher (UC) Serial No. 600001 and Higher (CED) MD RECORDER MDS-B5.
For the customers in U.S.A. Owner’ s Recor d The model and serial numbers are located on the top of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No.
The following caution label is located inside the unit. This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product. The CLASS 1 LASER PRODUCT MARKING is located on the side of the unit. For customers in Canada This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
.
Table of Contents 1 T able of Contents Chapter 1 Overview 1-1 Features ........................................................................................... 1-1 1-1-1 Features of the MiniDisc .....................................................
T able of Contents 2 Table of Contents Chapter 6 Editing Functions 6-1 Overview of Editing Functions ...................................................... 6-1 6-1-1 Types of Editing Functions .................................................... 6-1 6-1-2 RAM Edit and Disc Edit .
Chapter 1 Overview Chapter 1 Overview 1-1 Chapter 1 Overview 1-1 Features The MDS-B5 is a MiniDisc deck for professional use in any kind of broadcasting, announcements, or program production.
1-1 Features Chapter 1 Overview 1-2 Chapter 1 Overview AUTO CUE mode AUTO CUE mode pauses the MD deck when it detects a rise in the audio signal following the inaudible portion before the start of a track. This mode is good for playing special sound effects in theater productions, etc.
Chapter 1 Overview Chapter 1 Overview 1-3 Track trimming function You can temporarily modify the starting and ending points of a track. The head trimming edit allows you to specify the starting point in accordance to the audio rising point.
.
Chapter 2 Function of Parts and Controls Chapter 2 Function of Parts and Controls 2-1 p( P 0) =+ r Chapter 2 Function of P arts and Controls 2-1 Fr ont P anel 1 PHONES jack and volume control Connects headphones. Use the volume control to adjust the sound level of the PHONES jack.
2-1 Fr ont P anel Chapter 2 Function of Parts and Controls 2-2 Chapter 2 Function of Parts and Controls 6 EJECT button Press to eject the disc from the disc compartment.
Chapter 2 Function of Parts and Controls Chapter 2 Function of Parts and Controls 2-3 3 ANALOG IN/OUT connectors (XLR-type, 3-pin) Input and output a two channels of analog audio signals.
2-1 Fr ont P anel Chapter 2 Function of Parts and Controls 2-4 Chapter 2 Function of Parts and Controls 6 Ground connector Connects directly to ground.
Chapter 2 Function of Parts and Controls Chapter 2 Function of Parts and Controls 2-5 1 MD control buttons A.MODE (Cueing mode) SINGLE (Single-track playback) REHEARSAL (Rehearsal playback) ^ (play/pause) e (cueing/standby) p (stop) = (previous) + (next) 0 (rewind) ) (fast forward) r (record) T.
.
Chapter 3 Preparations Chapter 3 Preparations 3-1 3-1 Precautions 3-1-1 Installation Precautions Install the MD deck on a flat surface in a temperature- controlled room. Avoid using or storing the MD deck at a location that is: • extremely hot or cold.
3-2 Connections Chapter 3 Preparations 3-2 Chapter 3 Preparations 3-2-1 Precautions • Turn off all equipment before connecting or disconnecting any cables. • Insert all electrical plugs firmly since incomplete connection may cause noise. • Use a cord somewhat longer than needed to prevent the plug from being pulled out when jarred or shaken.
Chapter 3 Preparations Chapter 3 Preparations 3-3 3-2-3 Connection f or Direct A TRA C Data Copying You can daisy chain multiple MDS-B5 decks through the DIRECT DUPLICATION LINK connectors to copy the ATRAC compression data at about four times the normal recording rate, as well as simultaneously on up to ten MDS-B5 decks.
3-2 Connections Chapter 3 Preparations 3-4 Chapter 3 Preparations Main/sub deck indication When you specify an MDS-B5 as a main, sub or end deck, the status of the deck appears in the display window. “MAIN” means the main deck and “SUB” the sub or end deck.
Chapter 3 Preparations Chapter 3 Preparations 3-5 Unlike CDs (Compact Discs), the Mini Disc is encased within a hard plastic cartridge which allows you to handle it without fear of dust or fingerprint contamination. However, a MiniDisc that has been contaminated or bent may cause the MD player to malfunction.
3-2 Connections Chapter 3 Preparations 3-6 Chapter 3 Preparations You can adjust the analog input and output reference levels during recording or playback within a range of +8 dB to –12 dB by turning the PLAYBACK and RECORD level controls on the rear of the MD deck.
Chapter 4 Recording Chapter 4 Recording 4-1 4-1 Selecting the Input Signal To select the input signal for recording, do the following Setup menu procedure. 1 Press the EDIT/NO button while holding down the STOP button. The Setup menu appears in the display window.
4-1 Selecting the Input Signal Chapter 4 Recording 4-2 Chapter 4 Recording If the inserted disc contains recorded material, the MD deck will automatically record new material at the end of the existing material and with a new track number. 1 Select the input signal using the Setup menu (see page 4-1).
Chapter 4 Recording Chapter 4 Recording 4-3 About the sampling rate converter A built-in sampling rate converter automatically converts the sampling frequency of various digital sources to the 44.
4-1 Selecting the Input Signal Chapter 4 Recording 4-4 Chapter 4 Recording Changing the information display during recording Each press of the DISPLAY button during recording changes the information o.
Chapter 4 Recording Chapter 4 Recording 4-5 Use the title function to add titles to your own discs and tracks using the character and numeric buttons on the remote controller. The maximum number of characters for all titles on a disc is 1,792. Adding a disc or track title 1 Press the NAME button.
4-1 Selecting the Input Signal Chapter 4 Recording 4-6 Chapter 4 Recording You can daisy chain multiple MDS-B5 decks and copy ATRAC compressed data through the DIRECT DUPLICATION LINK connectors to perform dubbing at maximum of about four times the normal dubbing speed.
Chapter 4 Recording Chapter 4 Recording 4-7 Track mode data recorded to a disc during recording Track mode data consist of eight bits of information recorded in the user TOC (Table Of Contents) area on the disc indicating such disc-related conditions as copyright status, digital copy restrictions, disc use, and emphasis data.
.
Chapter 5 Playback Chapter 5 Playback 5-1 Chapter 5 Pla yback 5-1 Overview of Pla yback Pr ocedures The MDS-B5 provides many playback functions that can be used for a variety of purposes. This section gives an overview of these functions and their application.
5-8 Star ting Pla yback Instantl y (Multi-Access Function) Chapter 5 Playback 5-2 Chapter 5 Playback 5-2-1 Playing Fr om the First T rac k on the MD 1 Insert the MD into the MD deck. Insert the disc with the arrow pointing towards the MD deck. The deck grabs and loads the disc automatically.
Chapter 5 Playback Chapter 5 Playback 5-3 5-2-3 Pla ying a Single T rac k Only In single-track-playback mode, the MD deck plays only single track that you have selected. This prevents unintentional playback of the next track. In single-track-playback mode, the MD deck stops when track playback ends, even if AUTO PAUSE or AUTO CUE has been selected.
5-8 Star ting Pla yback Instantl y (Multi-Access Function) Chapter 5 Playback 5-4 Chapter 5 Playback 5-3-1 Locating a Specific T rac k You can access specific tracks instantly by entering their track numbers with the numeric buttons on the remote controller or a keyboard.
Chapter 5 Playback Chapter 5 Playback 5-5 5-3-3 Preparing the Ne xt T rack During Pla yback In Next Play mode on a single MD deck, you can locate the next track even during playback of the current track. After specifying Next Play mode in the Setup menu, track selection operations change from the current track to those for the next track.
5-8 Star ting Pla yback Instantl y (Multi-Access Function) Chapter 5 Playback 5-6 Chapter 5 Playback Changing the display information during playback Each press of the DISPLAY button during playback c.
Chapter 5 Playback Chapter 5 Playback 5-7 You can use the Setup menu to select Repeat Play mode. The Repeat Play mode can be used with all other playback modes. When either AUTO PAUSE or AUTO CUE is activated during Repeat Play The MD deck enters playback pause at the beginning of the track (or when the audio signal rises).
5-8 Star ting Pla yback Instantl y (Multi-Access Function) Chapter 5 Playback 5-8 Chapter 5 Playback Use the Program Play function to specify the playback sequence of multiple tracks. • To turn the Program Play function on, use the Setup menu. • To program tracks, use the Edit menu.
Chapter 5 Playback Chapter 5 Playback 5-9 To make a program 1 Press the EDIT/NO button. The Edit menu appears. 2 Turn the AMS control until “011:Program ?” appears.
5-8 Star ting Pla yback Instantl y (Multi-Access Function) Chapter 5 Playback 5-10 Chapter 5 Playback You can play all the tracks on the MD in random order.
Chapter 5 Playback Chapter 5 Playback 5-11 You can memorize the beginning of a track in the MD deck’s built-in memory to start playback the instant you press the PLAY/PAUSE button. • To turn the Multi-Access function on, use the Setup menu. • To specify the tracks for instant playback, use the Edit menu.
5-8 Star ting Pla yback Instantl y (Multi-Access Function) Chapter 5 Playback 5-12 Chapter 5 Playback To specify tracks for Multi-Access playback 1 Press the EDIT/NO button. The Edit menu appears. 2 Turn the AMS control to display “012:M-Access?” 3 Press the AMS control.
Chapter 5 Playback Chapter 5 Playback 5-13 You can vary the playback speed in a range between +12.5% and –12.5% of the normal speed. • To select variable-speed playback, use the Setup menu. • To specify the playback speed, use the Edit menu. To select variable-speed playback mode 1 Press the EDIT/NO button while holding down the STOP button.
.
Chapter 6 Editing Functions Chapter 6 Editing Functions 6-1 6-1 Overview of Editing Functions 6-1-1 T ypes of Editing Functions Use the Edit menu to select the editing functions. Press the EDIT/NO button, then turn the AMS control to display each edit function and its number one at a time.
6-1 Overview of Editing Functions Chapter 6 Editing Functions 6-2 Chapter 6 Editing Functions 6-1-3 T rack Number s After Editing Operations If an editing operation results in the deletion or addition of one or more tracks, the MD deck will automatically renumber the affected tracks to reflect that change.
Chapter 6 Editing Functions Chapter 6 Editing Functions 6-3 Use the erase function to erase a single track or all tracks from a recorded disc. To erase a single track 1 Press the EDIT/NO button while the MD deck is stopped, playing back, or in playback pause.
6-1 Overview of Editing Functions Chapter 6 Editing Functions 6-4 Chapter 6 Editing Functions To randomly access certain portions of a track, the divide function allows you to create separate tracks for each portion.
Chapter 6 Editing Functions Chapter 6 Editing Functions 6-5 To divide a recorded track during rehearsal playback Locating the dividing position with the rehearsal playback before using the divide function allows you to skip the procedures for selecting the track to be divided and locating the dividing position.
6-1 Overview of Editing Functions Chapter 6 Editing Functions 6-6 Chapter 6 Editing Functions Use the combine function to combine tracks on a recorded disc. The two tracks to be combined needs not to be consecutive. And the latter track to be combined can be the track which comes before the former one in track number order.
Chapter 6 Editing Functions Chapter 6 Editing Functions 6-7 Use the move function to change the order of specific tracks. To move tracks 1 Press the EDIT/NO button while the MD deck is stopped, playing back, or in playback pause. The Edit menu appears.
6-1 Overview of Editing Functions Chapter 6 Editing Functions 6-8 Chapter 6 Editing Functions 6-6 Editing Titles Use the Edit menu to enter or edit disc or track titles. A single disc can store up to 1,792 characters of title data. You can enter a title, erase a title, erase all titles on the disc, or copy a title.
Chapter 6 Editing Functions Chapter 6 Editing Functions 6-9 To erase a title 1 Press the EDIT/NO button while the MD deck is stopped, playing, or in playback pause. The Edit menu appears. 2 Turn the AMS control until “001:Name ?” appears, then press the AMS control.
6-1 Overview of Editing Functions Chapter 6 Editing Functions 6-10 Chapter 6 Editing Functions You can mark the cue point anywhere on the track to put out the tally signal from the REMOTE connector (D-sub, 25-pin) during playback. “CUE” appears in the display while the MD deck is outputting the tally signal.
Chapter 6 Editing Functions Chapter 6 Editing Functions 6-11 To erase a cue point 1 Press the EDIT/NO button while the MD deck is stopped, playing back, or in playback pause. The Edit menu appears. 2 Turn the AMS control until “008:Cue Point ?” appears.
6-1 Overview of Editing Functions Chapter 6 Editing Functions 6-12 Chapter 6 Editing Functions 6-8 T rimming 6-8-1 Head T rimming The head trimming function allows you to change the beginning of a track temporarily without erasing the actual data on the disc.
Chapter 6 Editing Functions Chapter 6 Editing Functions 6-13 2 Press the EDIT/NO button. 3 Turn the AMS control until “009-01:HT In ?” appears. 4 Press the AMS control. “Complete!!” appears and playback starts for confirming the results of the operation.
6-1 Overview of Editing Functions Chapter 6 Editing Functions 6-14 Chapter 6 Editing Functions 6-8 T rimming 6-8-2 End T rimming By entering a trimming specification at the end of a track, you can eliminate the ending position without actually erasing sound data on the disc.
Chapter 6 Editing Functions Chapter 6 Editing Functions 6-15 To erase a trimming specification at the end of a track 1 Press the EDIT/NO button while the MD deck is stopped, playing, or in playback pause. The Edit menu appears. 2 Turn the AMS control until “010:End Trim ?” appears.
.
Chapter 7 Setup Menu Chapter 7 Setup Menu 7-1 7-1 The Over vie w of the Setup Menu Setting items of the setup menu The Setup menu of the MDS-B5 includes the setting items shown below.
6-1 Overview of Editing Functions Chapter 7 Setup Menu 7-2 Chapter 7 Setup Menu LevelSync function adds track numbers automatically at specified points where the rise in the audio signal is detected during recording. You can set the following items as well as turning on and off of LevelSync function using the setup menu for fitting your needs.
Chapter 7 Setup Menu Chapter 7 Setup Menu 7-3 Use the Setup menu to use the timer-activated recording or playback function connecting the MDS- B5 to the timer. Connecting a timer To set the timer-activated function 1 Press the EDIT/NO button while holding down the STOP button.
6-1 Overview of Editing Functions Chapter 7 Setup Menu 7-4 Chapter 7 Setup Menu You can set how to resume playback when you press the PLAY/PAUSE button after the deck was stopped with the STOP button being pressed. Note When you use the shuffle play or Multi-Access function, the playback resume mode setting will be ignored.
Chapter 7 Setup Menu Chapter 7 Setup Menu 7-5 External equipment connected to the RS-232C connector at the rear of the MDS-B5 can be used to control the MDS-B5. Use the Setup menu to set the baud rate, parity, and stop bit length of RS-232C interface before using this interface.
6-1 Overview of Editing Functions Chapter 7 Setup Menu 7-6 Chapter 7 Setup Menu Turning the AUTO CUE function on by pressing the A.MODE button enables the MDS-B5 to locate the beginning of a track by detecting the rise in the audio signal.
Chapter 7 Setup Menu Chapter 7 Setup Menu 7-7 By pressing the REHEARSAL button, the MD deck starts the rehearsal playback from the position you pressed the REHEARSAL button for the specified time. You can change the time length and interval for rehearsal playback using the setup menu.
6-1 Overview of Editing Functions Chapter 7 Setup Menu 7-8 Chapter 7 Setup Menu The EOM function enables the MD deck to put out the tally signal which tells the current track or the disc is getting closer to its end. Use the Setup menu to set when the tally signal is put out before the end of the current track or the disc.
Chapter 7 Setup Menu Chapter 7 Setup Menu 7-9 7-9 Reading the Hour s Meter This function allows you to display the accumulated operating time of the laser diode (during recording operations) and of the spindle motor. Use this information as the basis for replacing the BU block.
6-1 Overview of Editing Functions Chapter 7 Setup Menu 7-10 Chapter 7 Setup Menu When you control the MDS-B5 with the remote controller or the keyboard or use the deck as a sub or end deck during dire.
Chapter 8 Maintenance Chapter 8 Maintenance 8-1 8-1 Cleaning and Reset Switch Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution to clean the cabinet and panel surface. Do not use solvents that may damage the surface such as paint thinner, benzine, or alcohol.
8-1 Chapter 8 Maintenance 8-2 Chapter 8 Maintenance 8-2 Displa y Messages The following tables explain in the various messages that appear in the display window.
Appendix Appendix A-1 Menu Item List The Setup menu Press the EDIT/NO button while holding down the STOP button to enter the Setup menu. Number Menu item Setting Page F01 Input source Selecting the in.
Menu Item List Appendix A-2 Appendix The Edit menu Press the EDIT/NO button to enter the Edit menu. Number Menu item Setting Page 001 Name ? Editing a title 6-8 Nm In ? Entering a title Nm Erase ? Era.
Appendix Appendix A-3 You can choose from following four types of pin assignment when you control the MD deck by inputting the external parallel remote signal to REMOTE (25P) connector on the rear panel.
Menu Item List Appendix A-4 Appendix For instant playback (Multi-Access function) Pin number I/O Function 1 I No.1 PLAY 2 I No.3 PLAY 3 I No.5 PLAY 4 I No.7 PLAY 5 I No.9 PLAY 6 I SELECT 7 I STOP 8 O DISC IN 9I H i 10 I Hi 11 I LOAD 12 — — 13 O 5V 14 I No.
Appendix Appendix A-5 RS-232C Pr otocol The connection of MDS-B5 with an external personal computer allows MDS-B5 to be controlled from external equipment including the personal computer. This section describes its operating method from a viewpoint of electrical and software specifications.
Menu Item List Appendix A-6 Appendix Connection of connectors MD deck side Personal computer side Pin No. Signal Signal Description 2 RxDATA N TxDATA Transmit Data 3 TxDATA n RxDATA Receive Data 4 DTR.
Appendix Appendix A-7 Command transmission format The command transmission format of the set is as shown below. All codes conform to the ASCII format. (Use uppercase letters for A to F.) Add the line feed (L. F.) and carriage return (C. R.) at the top and end of command respectively.
Menu Item List Appendix A-8 Appendix Descriptions RECORD STANDBY (pause standby for recording) RECORD (recording) TRACK RECORD (assigns track number at any point while recording) STOP PLAY(playback) P.
Appendix Appendix A-9 Time information Detects the total operation time of the spindle motor and the laser pickup during playback. Detects the elapsed time of the current track. Detects the remaining time of the track being played or paused. Detects the total remaining recordable time of the disc.
RS-232C Pr otocol Appendix A-10 Appendix Upper digit Lower digit 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D List of Commands indicates that the data is attached to the command. E F 0 INFORMATION REQUEST 1 STOP, PAUSE, CUE, STANDBY, EJECT PLAY RECORD, ERASE CUE DIVIDE COMBINE MOVE TRACK LOCATE TRACK No.
Appendix Appendix A-11 Command Descriptions INFORMA TION REQUEST Command: 00FH Function : Requests the information such as model name and version of the MDS-B5. Data: None RETURN command: 08FH ST OP , P A USE, CUE, ST ANDBY , EJECT Command: 010H Function : Activates the STOP, PAUSE, CUE, STANDBY or EJECT function.
Command Descriptions Appendix A-12 Appendix Notes on the RECORD STANDBY status • Before outputting the REC PLAY command, use the MECHA STATUS SENSE command to make sure that the deck is in RECORD STANBY status. • It may take a few seconds until the deck pauses after receiving the RECORD STANDBY command.
Appendix Appendix A-13 000H: If there are no DATA2 and DATA3: A track currently being played or paused and the previous track are combined. If there are DATA2 and DATA3: When in the STOP mode, a track specified by the DATA2 and DATA 3 and the previous track are combined.
Command Descriptions Appendix A-14 Appendix The tracks can be set for each program area. (program area 1-25). In this case, set the track order and program area.
Appendix Appendix A-15 Note In the PROGRAM SET, PAUSE, PLAY or PROGRAM CLEAR mode, the program area is 00 if there is no DATA2. RETURN command: 0ACH MUL TI A CCESS SET Command: 02DH Function: Plays, memorizes, and clears the track data specified for multi-access function.
Command Descriptions Appendix A-16 Appendix 000H: EOM MODE OFF If Track EOM is set: (10, 1) {*000 to 035, decimal number} If Disc EOM is set: (E, X) X=0: one second before the end of the disc X=1: two.
Appendix Appendix A-17 000H: STEREO REC 001H: MONORAL REC 0FFH: sense Note Use this command while the MD deck is stopped. RETURN command: 0BCH KILL LOCAL MODE SELECT Command: 03DH Function : Selects the Kill Local function mode. DATA: 1 DATA1 000H: KILL ALMOST 001H: KILL ALL 0FFH: sense Note Use this command while the MD deck is stopped.
Command Descriptions Appendix A-18 Appendix DATA: 1 DATA1 000H: Output of minute/second 001H: Output of minute/second/sub-second RETURN command: 0D8H CURRENT TRA CK NAME SENSE Command: 059H Function : Demands to output the title (character information) of the current track in PLAY or in PAUSE mode.
Appendix Appendix A-19 00CH: 97 to 100 characters from the beginning 0CCH: Erases the disc title. DATA2: The first character set in DATA1 DATA3: The second character set in DATA1 DATA4: The third char.
Command Descriptions Appendix A-20 Appendix CA UTION SENSE REQUEST Command: 071H Function : The deck outputs this information to indicate that the it is in caution status (it cannot operate any more due to external causes such as interrupted digital input during recording).
Appendix Appendix A-21 DATA: None REQUEST command: None CUE POINT ST A TUS RETURN Command: 07EH Function : Outputs for the cue point detection. DATA: None REQUEST command: None INFORMA TION RETURN Command: 08FH Function : Returns information for the “INFORMATION REQUEST”: 00FH.
Command Descriptions Appendix A-22 Appendix A UT O P A USE, A UT O CUE RETURN Command: 0B0H Function : Returns information for the ON/OFF of AUTO PAUSE or AUTO CUE function.
Appendix Appendix A-23 REPEA T MODE RETURN Command: 0BBH Function : Returns information for the “REPEAT MODE SELECT”: 03BH. DATA: 1 DATA1 000H: REPEAT OFF 001H: REPEAT ON REQUEST command: 03BH REC MODE RETURN Command: 0BCH Function : Return information for the “REC MODE SELECT”: 03CH.
Command Descriptions Appendix A-24 Appendix DISC NAME RETURN Command: 0D7H Function : Returns information for the “DISC NAME SENSE”: 057H. DATA: 9 DATA1 000H: 1 to 8 characters from the beginning .
Appendix Appendix A-25 CURRENT TRA CK REMAIN TIME RETURN Command: 0DCH Function: Returns information for the “CURRENT TRACK REMAIN TIME SENSE”: 05CH. DATA: 2 DATA1 (minute) DATA2 (second) REQUEST command: 05CH T O T AL TRA CK No., T O T AL TIME RETURN Command: 0DDH Function : Returns information for the “TOTAL TRACK No.
Specifications Appendix A-26 Appendix Specifications General Power requirements AC 120 V, 60 Hz (for the U.S. and Canada), AC 220 to 230V, 50/60 Hz (for the European countries) Power consumption 30 W .
Appendix Appendix A-27 RS-232C Baud rate Max 9600 (1200 baud/2400 baud/ 4800 baud/9600 baud, changeable by button operation) Word length 8 bits Stop bit Stop bit 1/Stop bit 2, changeable by button operation Parity Parity Odd/Parity Even/Parity Off, changeable by button operation Audio characteristics Frequency response 20 Hz to 20 kHz, ±0.
.
Index Index I-1 A Adding a title 4-5 Adding a disc title 4-5 Adding a track title 4-5 Erasing a disc title 4-5 Erasing a track title 4-5 AES/EBU connector 2-3 AMS control 2-1 AMS function 5-4 A.
.
The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual.
MDS-B5 (UC, CED, ) 3-859-105- 02 (2) Printed in Japan 1997.04.13 1996 Sony Cor poration Home AV Company Published by Home AV Company.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony MDS-B5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony MDS-B5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony MDS-B5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony MDS-B5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony MDS-B5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony MDS-B5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony MDS-B5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony MDS-B5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
