Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MDR-RF850RK du fabricant Sony
Aller à la page of 16
Operating Instructions Wi r eless Ster eo Headphone System 3-254-600- 32 (1) © 2005 Sony Corporation MDR-RF820RK MDR-RF850RK.
2 WA R N ING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
3 Notes on r eceiving performance This system utilizes very high frequency signals in the 800 MHz band so the receiving performance may deteriorate due to the surroundings. The following examples illustrate conditions that may reduce the reception range or cause interference.
4 N Getting started Unpacking Check that you have the following items: • The headphones (1) • The transmitter (1) • AC power adaptor (1) • Unimatch plug adaptor (1) (stereo mini jack y stereo .
5 When the indicator does not light in green Check if the right and left headphones are rested on the transmitter correctly. The indicator will not light up if the headphones’ contact point does not meet the transmitter’s contact pin. Remove the headphones and replace them on the transmitter again so that the indicator lights in green.
6 Charging and usage hours * 1 at 1kHz, 1mW+1mW output * 2 hours required to fully charge empty batteries * 3 Time stated above may vary, depending on the temperature or conditions of use. Using the headphones with dry batteries (sold separately) Commercially available (size AAA) dry batteries can also be used to power the headphones.
7 INPUT A INPUT DC IN 9V ! L R B NOISE FIL TER ON OFF CHANNEL 1 2 3 INPUT A INPUT DC IN 9V ! L R B NOISE FIL TER ON OFF CHANNEL 1 2 3 Setting up the transmitter 1 Connect the transmitter to audio/ video equipment.
8 C To connect to TV, etc. If noise occurs when the transmitter is connected to your TV or VCR, set the NOISE FILTER switch to ON. Notes • If you connect the transmitter to LINE OUT or REC OUT jacks of an audio reproducer such as an MD player or CD player, do not set the NOISE FILTER switch to ON.
9 N Operating the system Listening to a programme Before listening To prevent your ears from being damaged, first lower the volume. 1 Turn on the audio/video equipment connected to the transmitter.
10 5 Turn up the volume to a moderate level with the VOL control. A MDR-RF850RK Press the TUNE button briefly for automatic tuning of the headphones. If you do not receive a clear audio signal, press it again.
11 Replacing the ear pads The ear pads are replaceable. If the ear pads become dirty or worn out, replace them as illustrated below. The ear pad is not commercially available. You can order replacements from the store where you purchased this system, or at your nearest Sony dealer.
12 N Additional information Pr ecautions • If the transmitter is not to be used for a long period of time, disconnect the AC power adaptor from the AC outlet by holding the plug. Do not pull on the cord. • Do not leave the wireless stereo headphone system in a location subject to direct sunlight, heat or moisture.
13 Specifications General Carrier frequency 863.5 – 864.5 MHz Channel Ch1, Ch2, Ch3 Modulation FM stereo Frequency response MDR-RF820R : 20 – 20,000 Hz MDR-RF850R : 10 – 22,000 Hz Transmitter TMR-RF850R Power source DC 9 V: supplied AC power adaptor Audio input phono jacks/stereo mini jack Dimensions Approx.
14.
15.
Svenska Härmed intygar Sony Corp. att detta högtalarsystem står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Mer information finns på webbadressen: http://www.compliance.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony MDR-RF850RK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony MDR-RF850RK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony MDR-RF850RK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony MDR-RF850RK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony MDR-RF850RK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony MDR-RF850RK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony MDR-RF850RK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony MDR-RF850RK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
