Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MB-521 du fabricant Sony
Aller à la page of 8
2001 Sony Corporation 4-086-154- 01 (1) MB-521 Mounting Bracket 取付説明書 Mounting Instructions Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio .
2 安全のために ソ ニ ー 製品 は安 全 に充分配慮 し て設計 さ れてい ま す 。 しか し、 電気製品 は、 まち がっ た 使 い か た をする と 、 火災.
3 Español Precaución ................................................................. 5 Lista de componentes .......................................
4 火災 感電 下記の注意を守らないと、 火災 や 感電 により 死亡 や 大けが につながることがあります。 2 人以上でラックマウントする モニ タ ー .
5 • Use the MB-521 within the temperature range 0 to +35°C (32 to 95°F). • Connect to earth from behind the MB-521. • At least two persons are necessary to place the monitor on the mounting bracket and rails. If you do not handle the monitor carefully, you may be hurt.
6 8 6 1 1 側面フレーム （左） Side frame (left) Cadre latéral (gauche) Seitenrahmen (links) Marco lateral (izquierdo) Lato sinistro del telaio 侧面框架（左） A B C D 側面フレー.
7 取り付けかた /Installation/Installation/Montage/ Instalación/Montag gio/ 安装方法 1 モニ タ ー底面の 脚 4 個 を 外す。 Remove the four feet from the bottom of the monitor. Retirez les quatre pieds du moniteur. Entfernen Sie die vier Unterlagen an der Unterseite des Monitors.
3 ラ ッ ク に 直接固定す る 。 ラ ッ クのネ ジ穴に 合った市 販 のネ ジを使用 して く ださい 。 Secure the brackets directly to the rack with screws. Use screws appropriate for the rack ’ s screw holes. Vissez les é l é ments du support directement sur l ’é tag è re.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony MB-521 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony MB-521 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony MB-521, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony MB-521 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony MB-521, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony MB-521.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony MB-521. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony MB-521 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
