Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LMD-1950MD du fabricant Sony
Aller à la page of 32
2-634-880- 12 (1) LCD Monitor © 2005 Sony Corporation LMD-1950MD Instructions f or Use.
2 Owner’ s Recor d The model and seri al numbers are l ocated at the re ar . Record these numbers i n the spaces pr ovided bel ow . Refer to these numbers whene ver you ca ll upon your Sony d ealer regar ding this pr oduct. Model No. _____ _______________ Serial No.
3 4. The operato r should tak e precauti ons to a void touching the rear panel inpu t and output circuitr y and the patient at the same time. 5. Model LMD- 1950MD is a monit or intende d for use in a medical en vironment to display pictures from cameras or other systems.
4 T able of Cont ents Prec aution ................ .................................... .......... 5 On Safety ....................... .................................... . 5 On Installat ion ................................. ................... 5 About the LCD Display Panel .
Precaut ion 5 Precauti on On Sa fety • Operate the u nit on 100-240 V A C only . • The name plate in dicating opera ting v oltage, etc. is located on the A C adaptor . • Should an y solid object or liquid fall into the cabinet , unplug t he unit an d hav e it checke d by qualif ied personnel before oper ating it any further .
F eatures 6 On Repacking • Do not thro w aw ay the carton an d packing materi als. They make an id eal container whi ch to transport t he unit. If you ha ve an y questi ons about t his unit, contact yo ur authorized Sony d ealer . On F an Er r or • The fan for coo ling the un it is built in.
F eatur es 7 High im age -quality /high -resolut ion SX GA LCD pane l An SXGA hig h-resolution (1280 × 1024 dot s) panel and high br ightness/u ltra-wide f i eld of vie w technology enable you to use the monitor u nder var ious light ing conditions a nd in numerous w ays (installing on wall, using se veral mo nitors to v i e w an image, and so on.
Locatio n and Function of P ar ts and Controls 8 Location and Function of P ar t s and Controls Fr ont P ane l a (Po wer) switch Press to turn on the power and to turn off the power . When the po wer is turned on , the PO WER indicat or lights. b T a lly lamp T urning thi s lamp on o r off can be d one with a Remote Cont rol.
Locatio n and Function of P ar ts and Controls 9 Notes • The si gnal set to “OF F” in the INPU T SELEC T menu is not select ed with the INPUT ke y and ski pped. T o select the signal, select “ON”. • When an input adaptor is not attached, “OPTION” is skipped aut omatically .
Locatio n and Function of P ar ts and Controls 10 Input Signals and Adju stable/Setting Items a : Ad justa ble/ca n be set × : Not ad justable/cannot be set *1 The signal can be inp ut withou t an input adaptor . When a BKM-227W is att ached, a number of t he input is i ncreased.
Locatio n and Function of P ar ts and Controls 11 Bottom a COMPOSITE i nput conn ector (BN C) Input c onnector for composite si gnals. b Y/C input conn ector (4-pin mini-DIN ) Input c onnector for Y/C si gnals. c G/Y input connector (BNC) Input c onnector for G of RGB an d component Y (luminance) signals.
Connecti ng the AC P ower Cord 12 m P ARALLEL R EMO TE terminal (modular connect or , 8-pin) Conne cts a parallel swit ch and c ontrols th e moni tor exte rnal ly . For safety , do not conn ect the connector for peripheral device wiring th at might have excessi ve voltage to th is modular connec tor .
Attac hing th e Input Adapto r 13 3 Insert the DC IN connector into the D C IN socket on the bot tom of t his unit until it locks. T o remove t he A C power cor d First, pull out the A C plug holder while pr essing the lock levers. Next, p u ll out th e DC IN connec tor from th e DC IN socket whil e pressing the l ock le ver .
Selecti ng the Def ault Settings 14 Selecti ng the Default Settings When you turn on the u nit for the first time after purchasing it, select the area where you intend to use this unit fr om among the op tions. The def ault setti n g v alues f or eac h area 1 Pres s the PO WER swit ch to tu rn on the uni t.
Selectin g the Me nu Language 15 4 If AS IA EXC EPT J AP AN is selec ted: Custo mers who wi ll use this u nit in the sha ded areas sho wn in the map belo w should select NTSC ARE A. Other customer s should sele ct P AL AREA. 3 Press the ENTER key . The area setting is ex ecuted and the COMPLETED screen is displayed.
Using the Menu 16 4 Press the M or m key to select “LANGU A GE”, then press the , or ENTE R key . The selecte d item is disp layed in y ellow . 5 Press the M or m ke y to select a l anguage, the n press the ENTER k ey . The menu ch anges to the sel ected language.
Loading US ER MEMOR Y 17 3 Select an it em. Use the M or m k ey to select the item, then press the , or ENTER key . The item t o be changed i s displayed in yell ow . Note If the menu c onsists of mul tiple pages, press M or m to go to the desired menu page.
Adju stm ent U sin g the Me nus 18 Adjustment Using the Men us Items ST A TUS (the items indicate the current settings.) (on page 19) For th e video input FORMA T COLOR TEMP GAMMA COMP LE VEL NTSC SET.
Adjustment Us ing the Men us 19 Adjusting and Chang ing the Settings ST A TUS menu The ST A TUS menu is used to di splay the current stat us of the unit.
Adju stm ent U sin g the Me nus 20 USER CONTROL men u The USER CONTR OL menu is used for adjusting the picture. Items tha t cannot b e adjusted d epending on the input signal are di splayed i n blue. Submenu Sett ing CHR OMA Adjusts color intensit y .
Adjustment Us ing the Men us 21 Scan m o de i mage *1 The image illustrated sho ws the input signal b y broken l ine and the ef fici ent picture size by the soli d line. *2 NORMAL: 7% ov er scan OV E R : 2 0 % o v e r s c a n *3 –3% under scan USER CONFIG menu Y ou can sele ct a language, et c.
Adju stm ent U sin g the Me nus 22 REMO TE menu PO WER SA VING Sets the power saving mode “ON” or “OFF”. When set to “ON”, the monito r goes in to power saving mode if no signal is in put for about one minu te. COMPUTER DETECT The appropriate preset m emory is set for the signal from D VI and HD15 inpu t connecto r .
Adjustment Us ing the Men us 23 USER MEMOR Y menu Savi ng the user memory Y ou can sa ve the 20 picture settings wi th the name. T o load the pi cture in th e sa ved se t ting, see “ Loading USER MEMOR Y” on page 17.
Adju stm ent U sin g the Me nus 24 T o ch ang e th e name 1 Press the M or m ke y to sel ect the memory number in the USER MEMO R Y menu, then press th e , or ENTER key . The USER ME MOR Y setting menu appe ars. 2 Press the m ke y to select “N AME”, then press the , or ENTER key .
T roubl eshoot ing 25 USER SER VICE men u The USER SER VICE menu is provided f or an y adjustments or settings other than those listed abo ve. T o access the USE R SER VICE menu, press and hol d the MENU ke y when the menu is not displ ayed. The item that cannot be accessed accordi ng to the input signal i s displayed in blue.
Specifications 26 Specifi cations Picture perform ance LCD pa nel a-Si TF T Active Matrix Pixe l eff icienc y 99.99 % V iewin g angle (up/d own/le ft/rig ht, contra st > 10:1) 89°/89°/ 89°/89° (typ ical) Scan Under scan –3 % Normal 7 % Over scan 2 0 % Eff icient pict ure size Approx.
Specifications 27 Optional accessories SDI 4:2 :2 input ada ptor BKM-220D HD/D1-SDI input ada ptor BKM-243HS NTSC/P AL input adaptor BKM-227W Analog C omponent in put adaptor BKM-229X *1 Monito r stand SU-560 *1 Use optional input adapto r BKM- 229X with a serial number 2100001 and highe r for th is unit.
Specifications 28 Video signal f ormats The unit is a pplicab le to the following signal format s. *1 The sig nal format is disp layed as 1080 /60I on the screen. A slightly squ ashed picture is displayed a t a little lo wer position, because t he pictu re is display ed in 1035/1080 picture ratio o n a 16:9 screen.
Specifications 29 When an optional input ad aptor is installed The unit is a pplicab le to the following signal fo rmats. When BKM- 220D/243H S is inst alled When B KM-22 7W/229X is install ed * A sli.
Dimensions/Mass 30 PRESE T2 * Down con vert display . PRESE T3 PRESE T4 PRESE T5 Dimensions/Mass Front When an o ptiona l st and S U-560 is attache d To p Pr eset s ign al fH [kH z] fV [Hz] HD15 1514×48 3* 31.5 60 1476×57 6* 31.3 50 DV I 1280 ×483 31.
Dimensions/ Mass 31 Side When an o ptional st and SU- 560 is attac hed *Tilt angle Mass Approx.9.2 kg (20 lb 4 oz) (When no input ada ptor is attached) Approx.
Sony Cor poration.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony LMD-1950MD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony LMD-1950MD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony LMD-1950MD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony LMD-1950MD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony LMD-1950MD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony LMD-1950MD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony LMD-1950MD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony LMD-1950MD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
