Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KV-SZ25M91 du fabricant Sony
Aller à la page of 54
Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) T r ini tr on C o l or T V © 2006 Sony Corporation KV -SZ29 KV -SZ25 2-682-860- 12 (1) M91 Инстр укция по эксплу атации • П.
2 Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) В целях безопасности не прикасайтесь к каким-либо частям ТВ, кабелю пит ания и антенне во время грозы. ВНИМАНИЕ! • Внутри телевизора о чень высок ое напряжение .
3 Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) Сделано в Малайзии. Изготовитель: Coни Корпорейшн Aдрес: 1-7-1 Кoнан, Mинато-ку, Toкио 108-0075, Япония Настройка с помощью меню Знак омство с навиг атором WE GA G A TE .
Уст ановка 4 Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) x Безопасная у становка телевизора Во избежание падения ТВ испо льзуйте прилаг аемые винты, зажимы и крепежную ленту .
Уст ановка 5 Установка Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) b b x Перед эксплу атацией Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3 Шаг 4 Уст ановите ба т ареи (прилаг аются) в пульт ДУ .
Уст ановка 6 Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) x Настройка ТВ (“Начальная настройкa”) При первом включении ТВ на экране отобр ажается меню “Начальная настройкa” .
Уст ановка 7 Установка Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) d) Если необх о димо ре дактирова ть каналы, нажмите кнопку для пере х о да в режим ре дактирования.
8 Элементы управления Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) qa qs qd qf 2 0 9 2 L(MONO) R 4 5 PROG FM 6 7 8 1 3 2 L(MONO) R PROG FM WEGA GATE Кнопка/Гнездо Функция 1 ! Включение или выключение ТВ.
Элементы управления 9 Элементы управления Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) x Испо льзование пульта ДУ и базовые фун.
10 Элементы управления Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) Кнопка Назначение стр. Операции с таймером qg Настройка автоматическ ог о включения телевизора – через опре деленное время (мак с.
11 Бо лее сло жные функции Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) Бо лее сло жные функции Bыбор режима звучания Нажмите для выбор а нужног о режима звучания.
12 Бо лее сло жные функции Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) x Прослушивание радиостанций диапазона FM С помощью телевизора мо жно прослушивать р адиост анции диапазона FM.
13 Бо лее сло жные функции Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) A/B x Просмотр стереофоничес ких программ или программ на д.
14 Бо лее сло жные функции Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) RETURN WEGA GATE TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 PROG A/B WEGA GATE TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 PROG A/B , WEGA GATE RETURN (Красная, зеленая, желтая, синяя) Bыполните следующие действия Hажмитe .
15 Настройка с помощью меню Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) Настройка с помощью меню x Знак омство с навигатором WE G A.
16 Настройка с помощью меню Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) x Меню “Установки” В группе “Установки” меню WEGA G A TE можно изменить настройки телевизора.
17 Настройка с помощью меню Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) x Изменение параметров “Изображение” Меню “Изображ ение” позволяет регулирова ть сле дующие настройки.
18 Настройка с помощью меню Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) Настройка параметров в опции “Нaстройка изображения” в режиме “Индивид.
19 Настройка с помощью меню Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) x Изменение параметров “Зв ук” Меню “Звук” позво ляет регулировать сле дующие настройки.
20 Настройка с помощью меню Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) Меню “Настройка каналов” позво ляет регулирова ть сле дующие настройки. 1 Нажмите кнопку WE GA G A TE и выберите “Установки” .
21 Настройка с помощью меню Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) Со хранение телеканалов вручную 1 После выбора пункта “.
22 Настройка с помощью меню Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) x Изменение у становок “Установка” Меню “Уст ановка” позво ляет регулирова ть сле дующие настройки.
23 Допо лнительная информация Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) R L L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) 2 L(MONO) R R L x По дключение допо лнит.
24 Допо лнительная информация Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) Видеомагнитофон А у диосистема Задняя панель ТВ По д.
25 Допо лнительная информация Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) x Устранение неисправностей При возникновении проблем эк сплуа т ации телевизора мо жно испо льзова ть ф ункцию “Заво дские настр.
26 Допо лнительная информация Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) Чёрно-белое изображение Перек ос изображения Посторонние цветовые пятна Т елевизор не может принимать звук стереотрансляции.
27 Допо лнительная информация Sony KV-SZ29M91 Group A6 ( RU )_2-682-860-12 (1) x Т е хничес кие х арактеристики Требования к источни.
Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) T r ini tr on C o l or T V © 2006 Sony Corporation KV -SZ29 KV -SZ25 2-682-860- E2 (1) Operating Instructions • Before operating the unit, please read this manual thoroughly and r etain it for future r eference.
2 Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) W ARNING • Dangerously high voltages ar e present inside the TV . • TV operating voltage: 220 – 240 V AC.
3 Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) Made in Malaysia. Manufacturer: Sony Corporation Address: 1-7-1 Konan, Minota-ku, Tokyo 108-0075, Japan. Menu Adjustment Introducing the WEGA GA TE navigator ...................................
4 Installation Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) Installation x Securing the TV T o prevent the TV from falling, use the supplied scr ews, clamps and band to secure the TV . Screw the band to the TV stand and to the provided hole at the r ear of your TV .
Installation 5 Installation Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) Step 1 Insert the batteries (supplied) into the remote. Note • Do not use old or differ ent types of batteries together .
6 Installation Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) x Setting up your TV (“Initial Setup”) When you turn on your TV for the first time, the “ Начальная настройкa ” (“Initial Setup”) menu will appear .
Installation 7 Installation Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) d) If you wish to edit the channels, pr ess to change to edit mode. Press b until the mode that you wish to edit is highlighted: Label, Skip, (block symbol). Then press .
8 Overview of Controls Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) Overview of Controls x TV fr ont and r ear panels L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) qa qs qd qf 2 0 9 2 L(MONO) R 4 5 PROG FM 6 7 8 1 3 2 L(MONO) R PROG FM WEGA GATE TV rear panel TV front panel Button/T erminal Function Page 1 ! T urn off or turn on the TV .
9 Overview of Contr ols Overview of Controls Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) x Using the r emote contr ol and basic functions Button Description Page 1 ?/1 T urn off temporarily or turn on – the TV . 2 a Display the TV program.
10 Overview of Controls Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) Button Description Page Timer operations qg Set TV to turn on automatically according to the – desired period of time (max. of 12 hours). The indicator on TV lights up amber once you set the wake up timer .
11 Advanced Operations Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) Advanced Operations Selecting the sound mode Press to select the desired sound mode. 5-Band Graphic Equalizer display will appear . Select T o listen to “Dynamic” dynamic and clear sound that emphasizes both the low and high tones.
12 Advanced Operations Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) x Listening to the FM Radio Y ou are able to listen to the FM radio stations using your TV . T o access to FM Radio mode: Press WEGA GA TE button and select “FM Radio” (see page 15).
13 Advanced Operations Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) When receiving a NICAM pr ogram Broadcasting On-screen display (Selected sound) NICAM stereo NICAM bilingual NICAM monaur.
14 Advanced Operations Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) x V iewing T eletext Some TV stations broadcast an information service called T eletext which allows you to receive various information, such as stock market r eports and news.
15 Menu Adjustment Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) Menu Adjustment x Intr oducing the WEGA GA TE navigator WEGA GA TE is a gateway that allows you access to preset TV channels, connected external inputs, FM Radio mode and “Settings” menu.
16 Menu Adjustment Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) x “Settings” Adjustment Y ou are able to change the settings of your TV from “Settings” in WEGA GA TE menu. Press WEGA GA TE button to display WEGA GA TE menu. Press V or v to select “Settings” and press .
17 Menu Adjustment Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) x Changing the “Pictur e” setting The “Picture” menu allows you to adjust settings below . 1 Press WEGA GA TE and select “ Settings ” . 2 Make sure the “ Picture ” icon ( ) is selected, then press .
18 Menu Adjustment Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) Adjusting the “Picture Adjustment” items under “Custom” mode 1 Press V or v to select either “ Picture ” (contrast), “ Brightness ” , “ Color ” , “ Hue ” (color tones) or “ Sharpness ” , then press .
19 Menu Adjustment Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) Adjusting the “Sound Adjustment” items under “Custom” mode The 5-Band Graphic Equalizer feature allows you to adjust sound fr equency settings of “Custom” mode in the menu.
20 Menu Adjustment Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) x C hanging the “Channel Setup” setting The “Channel Setup” menu allows you to adjust settings below . 1 Press WEGA GA TE and select “Settings”. 2 Press V or v to select the “Channel Setup” icon ( ), then press .
21 Menu Adjustment Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) Presetting channels manually 1 After selecting “Manual Program”, select the program number to which you want to preset a channel. (1) Make sur e “Program” is selected, then pr ess .
22 Menu Adjustment Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) x C hanging the “Setup” setting The “Setup” menu allows you to adjust settings below . 1 Press WEGA GA TE and select “Settings”. 2 Press V or v to select the “Setup” icon ( ), then press .
23 Additional Information Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) x Connecting optional components Connecting to the video input terminal ( t ) Additional Information TV front panel Au.
24 Additional Information Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) TV rear panel Audio system R L L R R 1 L Y C B (MONO) (MONO) R C VCR Audio/Video cable (not supplied) Connecting to th.
25 Additional Information Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) x T r oubleshooting If you find any problem while viewing your TV , you can either use the “Factory Settings” function or check the T roubleshooting guide below . If the problem persists, contact your Sony dealer .
26 Additional Information Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) Picture slant Abnormal color patches TV cannot receive stereo br oadcast sound or Stereo br oadcast sound switches on and off or is distorted. T eletext display is incomplete (snowy picture or double images).
27 Additional Information Sony KV -SZ29M91 Group A6 ( GB dummy) _2-682-860-E2 (1) x Specifications Design and specifications are subject to change without notice. Note KV -SZ29M91 KV -SZ25M91 220-240 V AC, 50/60 Hz Indicated on the rear of the TV B/G, I, D/K, M P AL, P AL 60, SECAM, NTSC3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KV-SZ25M91 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KV-SZ25M91 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KV-SZ25M91, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KV-SZ25M91 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KV-SZ25M91, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KV-SZ25M91.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KV-SZ25M91. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KV-SZ25M91 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
