Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KV-32XBR450 Primary du fabricant Sony
Aller à la page of 72
to be supplied by Kwong KV-32XBR450 KV-36XBR450 KV-40XBR700 © 2001 by Sony Corporation 4-085-012- 21 Operating Instructions TM.
.
WA R NI N G T o reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose the TV to rain or moisture. This symbol is inte nded to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the pr oduct’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Important Safegu ards For your pr otection, please r ead these instruction s completely , and kee p th i s ma nu a l fo r fu t ure ref ere nce . Carefully observe and comply with all w arnings, cautions and instructions placed o n the set or d escribed in the operating instructions o r service manual.
P ower -C ord Protec ti on Do not allow anything to rest on or roll over the power cor d, and do not place the set where the power cord is subject to wear or abuse. Antennas Outdoor An tenna Grounding If an outdoor antenna is installed, f ollow the precautions below .
.
Contents Introducin g the FD Trinitron Wega Overvie w .......... ....... ........... ........... ........... ........... ... 1 Present ing the FD Tr initron We ga........ ........... ... 2 Packag e Contents ....... ........... ........... ........... .
.
1 Introducing the FD T rinitron W ega Overview This chapter de fines the contents of your W ega TV and pr ovides an overview of how to set up and use basic featur es.
Introducing the FD T rinitron Wega 2 Presenting the FD T rini tron Wega The FD T rinitron W ega (pronounced V A Y -GAH) is ch aracterized by outstanding contrast, uncompromising accuracy , and corner -to- corner detail. Yo u ’ ll recogni ze th e superiori ty of W ega techno logy almo st immediately .
Introducing the FD T rinitron Wega 3 Package Contents Along wi th yo ur new T rin itron TV , the pack ag ing box cont a ins a remote co ntrol and two AA batteries. These items ar e all you need to set it up and operate the TV in its basi c configuration .
Introducing the FD T rinitron Wega 4 The following table describes the buttons on the r emote control that are for mo re advanc ed fu nc tion s. Button Descrip tions Button Description 1 MUTING Press to mute the soun d. P r ess again or pr e ss VOL + to rest ore th e sound.
Introducing the FD T rinitron Wega 5 qg TV/VIDEO Cycl es t hrough the vi deo equi pment conne cted to y ou TV ’ s v ideo inputs: TV , VIDEO 1 , VIDEO 2 , VIDEO 3 , VIDEO 4 , VIDEO 5 , VIDEO 6 . qh 0 – 9 and ENTER Press 0 - 9 to select a chan nel, the channel changes after 2 seconds.
Introducing the FD T rinitron Wega 6 wa SYSTEM OFF Powers of f all Sony equipmen t at once. (This feature may n ot wor k wi th old er Son y equi pment.
7 Installing the TV Overview This chapter includes illu strated instructions for settin g up your TV . Note About t he AC Power Cord The AC power cord is attach ed to the r ear of the TV with a hook. Use caution w hen removing the AC plug from its holder .
Installing the TV 8 TV Controls and Connecto rs Front Panel Menu Controls The fr ont panel menu controls allow access to the on-scre en menus without the us e of a remote control. Pressing the MENU button brings up the on-screen menus. The arr ow buttons move the on-scr een cursor in the menus and the SELECT button selects the menu item .
Installing the TV 9 3 VHF/UHF Connec ts to your VHF/UH F anten na or cab le. 4 CONTROL S IN/OUT Allows the TV to receive (IN) and se nd (OUT) remote contr ol sign als to other So ny infrar ed-contr olled audio or v ideo equipment. 5 S VIDEO Connects to the S VIDEO OUT jack of your VCR or other S VIDEO-equipped video equipmen t.
Installing the TV 10 Basic Connection (Connectin g Cable TV or Antenna) Connecting Direc tly to Cable or to an Antenna The connection you choose depends on the cable found in your home.
Installing the TV 11 Cable and Antenna If your cable pr ovider does not feature local channels, you may find this set-up conveni ent. Select CABLE or antenna (ANT) mode by pressi ng ANT on the r em ote control. T o recei ve cha n n e ls using an a ntenn a , inste a d of the CA TV cable: 1 Select antenna mode by pr essing ANT on the r emote control.
Installing the TV 12 T o set u p your TV to use both a Cabl e Bo x and a direct -c on n ect CA TV cab le : 1 Connect the Cable TV cable to the TV ’ s VHF/UHF jack. 2 Using a coaxi al cable, connect the TV ’ s TO CONVERTER jack to the cable box ’ s IN jack.
Installing the TV 13 Cabl e Bo x Only Use this hoo kup if: ❑ Y ou subscribe to a cable TV system that uses scrambled or encoded signa ls requiring a cable box to view a ll cha nnels, and ❑ Y ou do not intend to ho ok up any oth er audio or video equipment to your TV .
Installing the TV 14 Connecting a VCR and Cable Use this hookup if you have cable TV that do es not requir e a cable box. 1 Connect the cable TV cable to the VCR ’ s IN jack. 2 Using a coaxi al cable, connect the VCR ’ s OUT ja ck to th e TV ’ s VHF/UHF jack.
Installing the TV 15 Connecting a VCR and Cable Box Use this hoo kup if: ❑ Y our cable TV compan y scrambles so me cha nnels, but not all o f them (pay channels vs. r egular cable channels), so you need to use a cable box, an d ❑ Y ou want to use the T win V iew featur e.
Installing the TV 16 T o switch b etwe en c h a nnels from c ab le box and cha n n e ls fr om CA TV ❑ Press the TV/ VIDEO button on the TV remote control. T o view c able box sign als ❑ Match (channel 3 or 4) the channel setti ng of the VCR IN with the cable box OUT .
Installing the TV 17 T o use T win View wi th th e cable box ❑ Tu r n o n t h e V C R . ( T h e V C R ’ s tuner is used as one of the T win V iew picture sources; if you do not turn on the VCR, the T win V iew will not work.) Use the rem ote control ’ s TV/ VIDEO button to set the T win V i ew output to VIDEO 1.
Installing the TV 18 Connecting T wo VCRs for T ape Editin g If you connect two V C Rs , so you can record fr om one to the ot her , you can conn ect the recording VCR into yo ur TV to monitor what is being recor ded. The pro cedure below shows you how to do this.
Installing the TV 19 Connect ing a Sate llite R eceiv er 1 Connect the satellite anten na cabl e to the satellite receiver ’ s SA TELLITE IN jack. 2 Using an A/V ca ble, conn ect the sa tellite receiver ’ s Audio and V ideo OUT jacks to the TV ’ s Audio and V ideo IN jacks.
Installing the TV 20 Connect ing a Sate llite R eceiv er with a VCR 1 Connect the satellite anten na cabl e to the satellite receiver ’ s SA TELLITE IN jack. 2 Connect the CA TV cable to the VCR ’ s VHF/UHF IN jack . 3 Using a coaxi al cable, connect the VCR ’ s OUT ja ck to th e TV ’ s VHF/UHF jack.
Installing the TV 21 6 If necessary, change the video input on your VCR. (See your VCR ’ s user ’ s guid e f or in structions on how to do th a t.) T o watch sat ell it e TV , or the VC R ❑ Press TV/VI DEO on the remote control to select a video source.
Installing the TV 22 Connecting an Audio Receiv er For better sound qualit y , you may wa nt to connect your TV to yo ur stereo system ’ s audio r ecei ver . T o connect t o an audio receiver ❑ Use audio cables to connect the TV ’ s Audio O UT jack s to t he aud io recei ver ’ s audio LINE IN j acks.
Installing the TV 23 Connecting a DVD Player with C omponent V ideo Connect ors This is the prefe rred hookup to use if your DVD player has component (Y , P B , P R ) jacks.
Installing the TV 24 Connecting a DVD Player with A/V Connectors Use this hookup if your DVD player does not have component (Y , P B , P R ) jack s. 1 Using audio cables, connect the DVD player ’ s Aud io O UT jacks to the TV ’ s Audio IN ja cks.
Installing the TV 25 Connecting a Digital TV Receiver 1 Using three separate component video cabl es, connect the Digital TV Set-top box ’ s Y , P B and P R jacks to th e TV . 2 Using an audio cable, connect the Digit al TV Set-top box ’ s Au dio OUT jacks to th e TV ’ s Audio IN jacks.
Installing the TV 26 Connecting a C amcorder For easy connection of the camcor der , the TV has front Audio and V ideo inpu ts (shown below ). If you prefer , you can connect th e camcorder to the TV ’ s r ear Audio a nd V ideo IN jacks.
Installing the TV 27 Using the CONTROL S Feature The CONTROL S feature allows you to cont ro l you r TV , plus ot her Sony equipment (such as a DVD player or VCR) connected to the TV , using only the TV ’ s remote control.
Installing the TV 28 Setting Up the TV Auto ma t ically After you finish co nnecting you r TV , you can run Auto Setup to set up your channels. The Auto Setup screen appears when you turn your TV on for the first tim e after installin g it.
29 Using the Features Overview This chapter de scribes how to use features of your TV . To p i c P a g e Using Favorit e Channels 30 Using T win V iew 31 Using the Freeze Function 34.
Using t he Features 30 Using Favorite Channels The Favorite Chann e l fea ture lets you select programs from a list of favorite channels th at you previously sp ecified. T o disp lay a li st of your favori te c h an n el s: 1 If you have not already done so, create a list of favorite channels.
Using t he Featur es 31 Using T win View T win V iew lets you see two pictures — from an an tenn a, a V C R, a DVD, etc, — on the screen at th e same time. (Y ou can only hear the sound associated with one of the pictur es however . Y o u choose which picture ’ s sound is selecte d.
Using t he Features 32 Activati ng the Picture W ith T win V iew , the picture highlighted with a blue frame is active. In the active picture, you can: ❑ Change channels ❑ Adjust th e volume. ❑ Switch the input so urces (to go from UHF/VHF to CA TV cabl e, for example, pr ess TV/VIDEO on the remote control).
Using t he Featur es 33 Changing the Picture Siz e The zoom featur e lets you vary the re lative size of the left and right pictures. When you adjust the twin screen sizes, the TV memorizes the change. The next time you use the T w in V iew function, the memorized sizes app ear .
Using t he Features 34 Using the F reeze Function The FREEZE button allo ws you to temporari ly ca pture a pr ogram ’ s picture. Y ou can use this feature to write down information such as phone numbers, r ecipes, etc. The FREEZE featur e works only in normal view; if you ar e in T win V iew , it w ill not work.
35 Using the Menus Overview Openin g an d c h oos in g a men u : 1 Press the MENU button to display the Menu screen. 2 Move the joystick to t he desired menu icon and press to select it. 3 Use the joystick to scroll thr ough the features. 4 See the specific menu page for instru ctions on moving through the menu.
Using the Menus 36 Using the Video Menu T o sel ect the Video Menu 1 Pr ess MENU . 2 Move the j oystick to the V ideo icon and press . 3 Use the jo ystick to s croll thro ugh the fe atures. 4 Press to select a featu re. That feature ’ s adjust ment a ppears.
Using the Menus 37 Color T emp White intensity adju stm ent Choose fr om three colo r temperatures: Cool Select to give the white colors a blue tint. Neutral Select to give the whi te co lors a neut ra l tint . Wa r m Select to give the white colors a red tint (NTSC-Standard).
Using the Menus 38 Using the Audio Menu T o select the Au dio Menu 1 Pr ess MENU . 2 Move the j oystick to the A u d io icon and press . 3 Use the jo ystick to s croll thro ugh the op tions . 4 Pr ess to selec t an option. That option ’ s sett ings appear .
Using the Menus 39 MTS Enj o y st e r eo, bilingua l an d mono programs Stereo Select for ster eo recepti on when viewing a progr am broadcast in stereo. Auto-SAP Sele ct to auto ma ticall y switch the TV to second a udio prog rams when a signal is receiv ed.
Using the Menus 40 Using the Channel Menu T o sele ct the Chann el Men u 1 Pr ess MENU . 2 Move the j oystick to the Cha nnel icon and press . 3 Use the jo ystick to s croll thro ugh the fe atures. 4 Press to select a featu re. That feature ’ s options appear .
Using the Menus 41 Cha nnel Ski p/Add Remo ves an d adds viewable cha nn els. 1 Use the jo y stick to scroll through the chan ne ls unt i l you find the channel you want to skip/a dd. 2 Pr ess to select i t. 3 Press the j oystick ( V / v ) to toggle between “ Add ” and “ Skip.
Using the Menus 42 Using the Parent Menu The Parent menu allows you to set up the TV to block programs according to their cont ent and ra ting levels. These rating s are assigned by a federal rating boar d. Not all pr ograms ar e rated. Using th e Par ental Loc k blocks pr ogram s with a specific ra ting, but it does no t block an entir e chann el.
Using the Menus 43 Using the Parent Menu The Paren t menu includes t he following option s. If y ou a re no t fam ili ar w ith the P arental Guideline ra ting system, y ou should sele ct Child , Y outh, or Y oung Adult to help simplify the rating s election.
Using the Menus 44 US Models: Selectin g Custom Rating Options For US mod els, th e Custo m Rati ng Menu include s the foll o wing opti ons. (For Cana dian models, see page 45.) Option Description Movie Rati ng G All childr en and General A udience. PG Pare ntal Guida nce suggest ed.
Using the Menus 45 Canadian Models : Selectin g Custom Rating Options For Cana dian models, the Custom Rating Menu includes the following options. (F or US models, see page 4 4 .) V iewing Blocked Programs Y ou can view a blocked prog ram by entering the passwor d.
Using the Menus 46 Using the T imer Menu T o sele ct t he Ti mer m enu 1 Pr ess MENU . 2 Use the joy s tick to move to the T imer icon and pr ess . T o set the Current Time 1 Use the jo ystick to se lect “ Current T ime ” , then press . 2 If it i s curr ently Day light Savings T ime, be sure to set that mod e to “ ON ” .
Using the Menus 47 Using the Setup Menu T o sel ec t th e Se tup Menu 1 Pr ess MENU . 2 Use the joy s tick to move to the Setup icon and press . 3 Use the jo ystick to s croll thro ugh the fe atures. 4 Press to select a featu re. (Th at feature ’ s options appear .
Using the Menus 48 Video Label Allows you to label th e audio/ vid eo equipmen t you connected to the TV , so you can identify it wh en using the TV/VIDEO button. When i n the Setup m enu ’ s V ideo Labe l feature, use the joys tick to highli ght an input to labe l, the n press to select it.
49 Other Information Overview This chapter includes the fol low ing topics: To p i c P a g e Programming the Re mote Control 50 Operating Other Equip ment with Y our TV Remot e Control 53 T roublesho .
Other Information 50 Prog ram ming th e R emote Co nt rol The r emote control is pr eset to operate Sony brand video equipment. If yo u ha ve v id eo eq u ipm ent o t he r than So ny bra nd th at y ou w an t to control with the TV ’ s remote control, use the following pro cedur es to program the remote cont rol.
Other Information 51 Tips ❑ If more th an one code number is listed, try entering them one by one until you come to the correct code for your equipment. ❑ If you enter a new code n umber , the code number you previously entered at that setting is erased.
Other Information 52 Manufacturer ’ s Codes VCRs Lase rdis c Pla yers DVD Players Cable Boxes Satell ite Rec eive rs Manufacturer Code Sony 301, 302, 303 Admiral (M.
Other Information 53 Operating O ther Equipment with Y our TV Remote Cont rol Operating a VCR Open the cover of th e r emote cont ro l and move the slide switch to the A V input you coded for the VC R. Operating a DVD Player Open the cover of the remote control and move the slide switch to the A V input you coded for the DVD pl ay er .
Other Information 54 Operating a Cable Box Operating a Sat ellite Receiver Operating an MDP (Laserdi sc Player) Open the cover of the r emote cont r ol and move the slide switch to the A V input you coded for the MDP .
Other Information 55 T ro ubleshooting Prob lem Poss ibl e Re m edi es No picture (screen not lit), no so u nd ❏ If you r TV does not t urn on, and a r ed light k eeps flashing , your TV ma y need service. Call your local Sony Ser vice Center . ❏ Make su re the pow er cor d is plugged in.
Other Information 56 Cannot gai n enough volume when using a cable box ❏ Increase t he volume of the cabl e box using the cable b ox ’ s re mo t e c o n tro l .
Other Information 57 Specificati ons All Mode ls (General) Pictur e T u be FD T rinitr on ® tube Antenn a 75 ohm ext e rn al terminal for VH F/UHF T elevision System NTSC, American TV Standard Channe.
Other Information 58 Des ig n an d spec if ica t io ns are su b je ct to ch an ge wit ho ut no tice . KV-36XBR450 Suppl ied Acc essorie s Remote Con t rol RM-Y18 4 AA (R6) B at te r ies 2 suppl ie d f.
59 Index 16:9 (widescreen) 2 , 48 A Activating Twin View 31 Adding c h annels to the ch an nel list 40 Adjus ting the audio Steady s o und 38 Adjusting the picture definition 36 ANT button 4 antenn a,.
Index 60 Favorites butto n 5 feat ure s 2 Freeze, using 34 Front Panel contro ls 8 G Guide button 4 H Hookup s 10 – 26 hue, ad jus ting 36 I inputs, labelin g 48 Installa tion 10 – 26 J Jump b utt.
Index 61 speakers turnin g on /off 22 , 39 using extern al speake rs 22 , 39 specifications 57 – 58 Ste a d y Sou nd adju sting 38 describ ed 2 Surround Sound 38 T tape-to-tape editing 18 tilt, corr.
.
.
Printed in U.S.A..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KV-32XBR450 Primary c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KV-32XBR450 Primary - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KV-32XBR450 Primary, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KV-32XBR450 Primary va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KV-32XBR450 Primary, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KV-32XBR450 Primary.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KV-32XBR450 Primary. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KV-32XBR450 Primary ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
