Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KV-32FX65 B du fabricant Sony
Aller à la page of 32
R 4-205-753- 41(02) Trinitron Colour Television Operatin g Instructio ns KV-32FX65 B © 2000 Sony Corporation GB 420575341.
.
1 GB.
2 Safety I nformation All TVs operate on extremely high voltages. To prevent fire or electric shock, please follow the safety procedures indicated below. For y our safety For G ene ral Sa fety • Do not expose the TV set to rain or moisture. • Do not remov e the rear cover .
3 . Table of Contents T able of Contents Installati on 1. Checking the accessories supplied 2. Insertin g batteries i nto the remo te control 3. Connecting the TV 4.
4 Follow steps 1-6 to install the TV and view TV programmes. Installation 1. Chec king the access ories supplie d 2. Inser ting batteries into the remote contr ol Batteries Always observe the correct polarity when inserting batteries. Always remember to dispose of used batteries in an environmentally friendly way.
5 Installat ion 3. Connecting the TV OUT IN AERIAL ANTENNA AC IN The scart lead is optional . If i t can be used however, this add ition al connection can improve picture and sound qu ality when in pl ay mo de. 1. Connect your e xisting aerial lead to the so cket marked on the rear of the TV set.
6 Installation 1. Connect the TV plug to the mains socket ( 220-240V A C, 50Hz). 2. Push in the on/of f button on the front of the TV . 4. Switc hing on the TV I/O I If the standby mode ind icator on the front of the T V is lit, press the TV button on the remote control to switch on the TV set.
7 Installat ion Before you tune your TV, you will be asked to set your language and country. 5. T uning y our TV : : : : Language country Select Language: Confirm: Language Country Čeština Dansk Deu.
8 Operation Overview of the TV set b uttons Volume control buttons. Press to increase (+) /decrease (-) volu me. Video i nput bu tton. Press to select the input signals from VCR etc. Programme Up (+) or Down (-) buttons. Press to select TV channels. Master Reset bu tton.
9 Operation Over vie w of the remote contro l b uttons To temporarily switch off TV Press to temporarily switch off TV. Press ag ain to switch on from stand by mode.
10 Operation NexTView is an electroni c programme g uide with up to 1 week * of programme information on those channels included in the selected provider. *If the data exceed s the memory of NexT View, you will get information on les s than 7 days. When looking for information you can search by theme (sports, art etc.
11 Individual Setting When you select there will be no personal pre-selection. lets you make your own individual selection of themes , limiting the search to the marked ones. 1. Select using v or V . Push B to enter . The menu Individual Settings is displayed.
12 Operation Most TV channels b roadcast information via T eletext. The index page of the teletext ser vice (usually page 100) g ives you information on ho w to use the service. Please use a TV channel with a strong signal, otherwise there may be Teletext errors.
13 Operation Te l e t e x t Using the Teletext me nu 1. With T ele te xt switched on, press the MENU button on the remote control to display the menu on the TV screen. 2. Press v or V to select your chos en item on the screen then press B to display the relev ant sub men u.
14 Operation The TV consists of a menu system which is based on a series of u ser friendly on-s creen displays and menus . These displays will help you get the mo st from your TV, helping you t o change picture and sound settin gs, to alter the size of the TV picture and t o rearrange the TV ch annels etc.
15 Using the TV menu system: Audio Adjustment Equaliser Mode Equaliser Adjustment Balance Loudness Space Auto V ol. Control Dual Sound V olume Dual Sound Stereo Off Off Stereo Select Mode : Off Confirm: OK Personal V ocal Jazz Rock 0 NICAM NICAM Equaliser Adjustment Sel: Adjust: Confir m:OK (P ersonal) + 0 – 120 150 1,5K 5 K 10 K Auto V ol.
16 Using the TV menu system: Using the Features m enu Features Auto F ormat Format Correction Sleep Timer Parental Loc k A V 2 Output Off Off TV Select: Enter: Off On 10 min Sleep Timer A V 2 Output T.
17 Using the TV menu system: Re-arranging the TV ch annels After tuning the TV, you can use this feature to ch ange the order of the ch annels on the TV. 1. Press the MENU button on the remote contro l to display the menu on the TV screen. 2. Press the V button to select the symbol on the men u screen then press B to enter the ‘Set Up’ menu.
18 Using the TV menu system: Naming a channel Names for channels are usually taken automatically from Teletext if available. You can however name a chann el or an input video so urce using up to f ive characters (letters or n umbers).
19 Using the TV menu system: Using the Furt her Programme P reset feature With this feature yo u can a) ind ividually adjust th e volume level o f each channel, b) manually fine-tun e the TV to ob tai.
20 Using the TV menu system: Adjusting the picture geomet ry for an RGB source When conn ecting an RGB source su ch as a Sony Playstation you may need to readjus t the geometry of the pictur e. RGB Set Up Adjust Size: Confirm: OK H Centre O H Size O RGB Set Up Adjust P osition: Confirm: OK H Centre O H Size O 1.
21 Using the TV menu system: Inpu tti ng yo ur pe rsona l ID With this feature, you can allocate a safe ty code to your TV which will enable you to be traced if the TV is stolen and recovered. The s afety code howev er can only be enter ed once - please make a note of it! 1.
22 Additional Equipment Using the illustratio ns below, you can connect a wide range of audio and video equipment to your TV. Connecting additi onal equip ment to the T V p - + 4 M O N O 4 L / G / S / I R / D / D / D s 4 p - + 4 MONO 4 L/G/S/I R/D/D/D s 4 To view the input si gnals of connected eq uipment, please follow the ins tructions below.
23 Additional Equipment * If the picture or sound is d istorted, move the VCR away from the TV set. * When connecting a monaural VCR, conn ect only the white jack to both the TV set and the VCR. * For information on how to select the output sig nal of the scart 2 / , see page 16.
24 Additional Information Specifications TV syst em B/G/H, D/K, I, L Colour sy stem PAL, SECA M, NTSC 3.58 , 4.43 (on ly Video I n) Channel coverage See the ‘ Channel D ispla y Table ’ be low.
25 Additional Information Here are some simple s olutions to problems which may affect the picture an d sound. • If you continue to have these problems, have your TV serv iced by qualifi ed personnel. • NEVER o pen the casing yourself. T roubleshooting Problem Suggested remedy No picture (screen is dark), no sound.
26.
27.
28.
.
Sony Es paña, S.A . IMPRESO EN ESPAÑA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KV-32FX65 B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KV-32FX65 B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KV-32FX65 B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KV-32FX65 B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KV-32FX65 B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KV-32FX65 B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KV-32FX65 B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KV-32FX65 B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
