Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KV-32FS200 du fabricant Sony
Aller à la page of 64
Connecting Add itional Equipmen t 4-089-08 1- 21 KV -27FS100 KV -27FS200 KV -32FS100 KV -32FS200 KV -36FS100 KV -36FS200 © 2002 by S ony Corporati on Operating I nstruction s.
.
Connecting Add itional Equipmen t WA R NI N G T o reduce the ri sk of fire or electric sho ck, do not expos e the TV to rain or mois ture. This symb ol is intende d to alert the user to the presence o.
User Guide IMPORT ANT SAFEGU ARDS For your prot ection, pl ease read these instructi ons completel y , and keep this man ual fo r futu re re fere nce . Care full y ob serv e and comply w ith all warnings, cauti ons and i nstructions pl aced on t he set, or descr ibed in the operatin g instructions or service ma nual.
Connecting Add itional Equipmen t • Never block the slots and ope nings by plac ing the set on a bed , sofa, r ug or other similar surfa ce. • Never p lace the set in a confined spa ce, such as a bo okcase or built -i n cabine t, unless prope r ventilation is provided .
User Guide.
Contents Intr oducti on Introducing the FD Trinitron WEGA Features................... ............................. ............................ .... 1 About this Manual ........ ............................ ............................ ..............
.
1 Intr odu ction Congratul ations o n your purchase of the Sony FD T rinitron WEGA ® . Bef ore you begi n usi ng this manual, please check th e model number lo cated on the rear of your TV or on the fron t cover of this manual.
2 Oper atin g Inst ruc tion s About this Manual This ma nual prov ides instr uctions to help y ou enjoy your new T V . It shows you how to co nnect to an antenna or cable, cable box, VCR, DVD, satellite receiver , stereo system, or camcorder .
Introductio n 3 Using the Remote Control ✍ The remote co ntrol sh own (RM -Y181 ) is for the m odels K V -27F S200, KV -3 2FS2 00 and KV-36FS20 0. The remote co ntrol for the mo dels K V -2 7FS100 , KV - 32FS1 00, KV-36FS1 00 (RM -Y18 0); do not hav e the ye llow labele d PIP functi on but tons.
4 Oper atin g Inst ruc tion s qs PO WER butt ons Press to turn on and off the TV and othe r audio/video equipm ent you have programme d into the rem ote con trol.
5 Connecting Y our TV Read this section before setting up your TV f or the first time. This section covers basic connectio ns in addition to any optional equipment you may be connecting. TV Rear P anel ✍ The TV r ear panels illustrated in th is ma nual ar e for KV -2 7FS2 00, KV -3 2FS2 00 an d KV -36FS200.
Conne cting Your TV 6 5 A UDIO L(MONO), R/ VIDEO This input connects to the AUDIO/VIDEO output jacks on your VCR or other video equip m ent. A t hird vi deo input j ack (VIDEO 2 ) is located on the front panel of the TV . These AUDIO/VIDEO input jacks provide better pictur e quali ty than t he VHF/UHF jack.
7 Operating Instructions Basic Conne ctions TV with Indoor or Outdoor Antenna, or CA TV Cable Depending on the cab l e available in your home, ch oose one of the connections below: ✍ If you ar e connecting to an ind oor or outdoor antenn a, you ma y need to a djust the orientatio n of the antenna fo r best recept ion.
Conne cting Your TV 8 Cable Box Connections Some cable TV systems use scrambled o r encoded signals that requ ire a cable box to view all channels. If you s ubscribe to that ki nd of cable service, use th is connection. Scrambled s ignals coming in to the TV through th e cable box canno t be viewed in PIP .
9 Operating Instructions Cable Box and Cable Use this connection if you subs cribe to a cable system that scrambles some ch annels (pay ch annels) but not all of them.
Conne cting Your TV 10 Connecting Ad ditional Equipment Connecting a TV and VCR 1 Connect the coaxial cable f rom your TV antenna or cable serv ice to the IN jack on y our VCR. 2 Connect a coaxial cable (not supplied ) from the OUT jack o n your VCR to the VHF/UHF jack on the TV .
11 Operating Instructions Connec ting a TV , VCR, and Cable Box Use this connection if you s ubscribe to a cable system that scramb les some channels (pay chann els), but not all of them.
Conne cting Your TV 12 Optional co nnection If your VCR is equip ped with video outputs, you ca n get better picture quality by c onnecting audio/video cables (not supplied) fr om AUDIO/VIDE O OUT on your VCR to AUDIO/ VIDEO IN on your TV .
13 Operating Instructions Connecti ng a TV , Sate llite Rece iver , and VCR 1 Connect the coaxial cable f rom your satellite antenna to SA T ELLITE IN on the s atellite receiver . 2 Connect the co axial cable from you r cable service or antenna to the I N jack on your VCR.
Conne cting Your TV 14 Conn ecting a DVD Pl ayer Using audio/video cables (not supplied), connect AUD IO/VIDEO OUT on your DVD player to AUDIO/VIDEO IN on your TV . Optional co nnection If your DVD player is equipped with component video outputs (Y , P B , P R ), you can improve the picture quality by using componen t video cabl es (480i on ly).
15 Operating Instructions Connec ting a Ca mcorder Using au dio/vide o cables ( not sup plied), conn ect AUDIO/VIDEO OUT on y our camco rder to AUDIO/VIDEO IN on your TV . Connec ting an Audio Sy stem Using audio cables (not supplied), connect AUDIO OUT on your TV to one of the unused line inputs (e.
.
17 Using Basic Functions Setting Up the TV Automatically After you have finished conn ecting your TV , you can perform Auto Program t o se t up your chan nels. When Auto Programmin g, the TV will automatically search for available channels and program receivable channels .
18 Oper atin g Inst ruc tion s Quick Start to the Menus The following se ttings are available in y our on-scr een menus. For more details o n how to use the menus, see “Usin g the Menus” on page 23 . Menu Allows y ou to Make adjustments to you r picture settings.
Using Basi c Funct ions 19 Set the clock o n your TV and program sched uled viewing us ing T imer 1 and T i mer 2 . Select clos ed captioning options, label vid eo inputs, adjust tilt correction, enhance your picture res olution fo r your DVD (16:9 Enhanced), select menu l anguage, o r run a demo of the me nus.
20 Oper atin g Inst ruc tion s Using Pictur e in Picture (PIP) The Picture-in-Picture (PIP) fe at ure allows yo u to view two progr ams simultaneous ly , one in the full size “main” picture an d one in a small “window” p icture.
Using Basi c Funct ions 21 T o chan ge channels/programs in the PIP windo w ❏ Use the yellow PIP CH +/- button to scroll through TV channels. ❏ Use the yellow TV/VIDEO button to cycle through your other v ideo equipment connected to the TV , such as your VCR, DVD player , or satellite receiver .
22 Oper atin g Inst ruc tion s Setups that affect your abil ity to us e PIP ❏ Any video equipment you have connected to the AUX input cannot be viewed in the PIP window . ❏ If you are viewing all channels through a cable box, the PIP feature will not work.
23 Using the Menus This section shows the options available for setti ng up and adjusting the TV . How to access me nus 1 Press to display the on-scr een menu. 2 Use the G or g buttons to highlight the des ired menu icon. Press to select it. 3 Use the F or f button s to scroll up and down thro ugh the fe atures.
24 Oper atin g Inst ruc tion s Using the Video Menu Mode Customiz ed pictur e vi ewing Use the F or f buttons to select from one of the following options, th en press to select it. Vivid : S elect for en hanced picture con trast and sharpness. Standar d: Select for a standard picture.
Using the Menus 25 Using the Aud io Menu Tr e b l e Press G to decreas e the higher pitched sou nd. Pre ss g to increase the high er pitched so und. Bass Press G to decr ease t he lower pitch ed so und. Pr ess g to increase the lower pitched sound . Balance Press G to emphasize the le ft speaker .
26 Oper atin g Inst ruc tion s Audio Out Use to contr ol the TV’ s volume through a ste r eo Use the F or f bu t tons to select fro m one of the followin g options , then pr ess to select it. Va r i a b l e : Adjust the volum e through your TV . Fixed: Adjust the volume throu gh a connected stereo.
Using the Menus 27 Using the Ch annel Setup Menu Favo ri te Channels Quick access to fa vorite channels 1 Use the F or f bu t tons to selec t th e posit ion (1-8) w he re yo u want to set a favorite channel, then press . 2 Use the F or f b uttons to find the channel yo u want to add to your favorite channels.
28 Oper atin g Inst ruc tion s Auto Pr ogram Perf orm Au to Pr ogram w hene ver sett ing up your TV . Auto Program will search for available channels and program receivable channels. Channel Skip/Add Use this feature after you run Auto Pr ogram to skip unwan ted channels or add new ones.
Using the Menus 29 Using the Par ent Menu The Parental Contro l feature is des igned t o help pare nts monito r what their children watch on te levisio n. T o use the P arent Menu In Parent menu, you will be as ked to set a 4-d igit password for any further access into Parent menu.
30 Oper atin g Inst ruc tion s P a r ental Control Setting t he Rating Y ou can chan ge the Rati ng by sel ecting one o f the Par ental Lock options. 1 Press f to highl ight Par ental L ock, p ress .
Using the Menus 31 Information for P are nts T o view a pr ogram th at exc eeds th e TV r ating ❏ Press , then use the buttons to enter you r password. Using the C ustom Menu Follow the instruction s on the screen to make your custom settings. Select the country desired for your TV’ s rating limit.
32 Oper atin g Inst ruc tion s United State s: Select ing Custom Rating Op tions For the United States, the Custom Rating Menu includes the followin g options: Movie Rating, TV Rati ng and Unrate d. (F or Ca nada, see pag e 34. ) Movie Rating This system defines the ratin g levels of movies shown in theaters and on prim e cable channels.
Using the Menus 33 Unr ated Y ou have t he option of block ing TV prog rams or mov ies that are not rated. ✍ If you choose to block unrated TV programs, please be a ware that the following pr ograms may be blocked: emergency broadcasts, political pr ogra ms, sports, news, public service announcements, r eligious programs and weather .
34 Oper atin g Inst ruc tion s Canada : Selecting Custo m Rating Options For Can ada, the Cus tom Rati ng Menu in cludes the following options: Englis h Rating, F rench Rat ing and U.S.A. Rating. English R atin g These ratings are f or Canadian pr ograms that are b roadcast in English.
Using the Menus 35 Using the T imer Menu Current Time Set your TV to the curr ent day and time. Pres s to open Current T i me menu: 1 Use the F or f buttons to enter the correct day and time, then press .
36 Oper atin g Inst ruc tion s Using t he Setup Menu Caption Vision Closed- Caption ing Allows you to select fro m three closed caption modes (fo r programs that are broadcast with closed captionin g). Use the F or f buttons to select f rom one of the followi ng optio ns, then pres s to select it.
Using the Menus 37 Using the Ba sic Menu Pict ure Pictur e contrast Pre ss G to decrease picture contras t. Use the g to increase picture contras t. Caption Vision Closed- Caption ing In the Basic menu, Caption V isio n options are Of f and th e last captioning option selected (CC1-4, T ext1 -4, or Info).
.
39 Other Information Pr ogramming the Remote Contro l Y ou can us e the suppli ed remote co ntrol to operate Sony or non-Sony video equipment. 1 Press . 2 Press or (FUNCTION). 3 Use the buttons to key in the code number from the following chart. 4 Press .
40 Oper atin g Inst ruc tion s Scott 312, 313, 321, 335, 323, 324, 325, 326 T echnic s 309, 308 Sharp 327, 328 T oshiba 312, 31 1 Shintom 315 W ards 327, 328, 335, 331 , 332 Signature 200 0 (M.
Other Information 41 ✍ In some rar e cases, y ou may not be a ble to ope rate you r equipm ent with the supplied rem ote contr ol. In thi s case, use the equipment’ s sup plied re mote contr ol.
42 Oper atin g Inst ruc tion s T roubleshooting If you are having a problem wi th your T V , try the suggesti ons below . If the probl em persists, co ntact your neares t Sony Dealer . Prob lem P ossibl e Solutions Rese t the TV to factor y settings ❏ T urn on the TV .
Other Information 43 Cable station s don’t seem to work ❏ Make sure Cable is set to On in the Channel Setup menu (page 27). ❏ Perform Auto Program to add channels that are not presently in the memory (page 1 7). Remote control does not operate ❏ Press TV (FUNCTION) when operating your TV .
44 Oper atin g Inst ruc tion s If, after reading these Oper ating Instructions , you have additi onal questions related to the use of your Sony televi sion, pleas e call our Customer Inf ormation Servi ces Center at 1-800- 222-SONY (766 9) (U.S. r esidents only) or (416 ) 499-SONY (7669) (Canadia n r esidents o nly).
Other Information 45 Specifications For all model s (except as noted) T elevision system Am erican TV standard/NTSC Channel cover age VHF: 2 -13/UHF: 1 4-69/CA TV : 1-12 5 Anten na 75-ohm ex ternal an.
46 Oper atin g Inst ruc tion s Design and spe cifications are subject to ch ange without notice. KV -36FS100, KV36FS200 Scre en si ze V isib le sc reen size : 91 1 mm (36 i nches) measu red diagon ally Actual scree n size: 965.
47 Inde x 16:9 Enhance d 36 A Audio Out 26 Auto Prog ram 17 , 28 Auto SAP 25 B Balance 25 Bass 25 Batteries Inserting in remote 2 Brightness 24 C Cable 27 Captio n Vision 36 Channel Fix 27 Channel Lab.
48 T Tilt Correct ion 36 Timer 1 and Timer 2 35 Treble 25 Trouble shoo ting 42 TV Featu res 1 TV Front Panel 2 TV Rear Panel 5 V V-Chip (see Parental Co ntrol) Video La bel 36 VM 24.
.
.
.
.
.
.
.
Sony Corporation Printed in U.S.A..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KV-32FS200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KV-32FS200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KV-32FS200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KV-32FS200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KV-32FS200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KV-32FS200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KV-32FS200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KV-32FS200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
