Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KV-28DS20U, KV-32DS20U du fabricant Sony
Aller à la page of 38
R Trinitron Colour Television © 1999 by Sony Corpo ration P rinted i n UK This Instruction Manual has been produced using to comply with our commitment to the use of en vironmentally friendly materials in our products.
NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A molded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. Should the fu se in the plug s upplied need to be rep laced, a 5 AMP fuse appr oved by ASTA or BSI to B S 1362 (i.
1 Instruction Manual GB.
2 Safety I nformation All TVs operate on extremely h igh voltages. To pr event fire or electric shock, pleas e follow the safety procedures indicated below. For y our safety For General Sa fety • Do not expose the TV set to rain or moisture. • Do not r emove the rear cov er .
3 Table of Contents T able of Contents Quick Star t Guide Checking the accessories su pplied Inserting batteries in to the remote control Connecting the speakers Connecting the aerial Swit ching on th.
4 Quick St art Guide Follow s t e p s 1- 6 to: C heck t h e acce s s o r i es s u p p lied Insert batt eries into your remote contro l Connect the aerial to your TV Plug in and switch on the TV View programmes on you r TV 1. Chec king the acc essorie s supplied 2.
5 1 S 2 2 3 5V 200mA R/D/D/D L/G/S/I L/G/ S/I R/D/ D/D C S S Quick St art Guide To connect the speakers provided: 3.1. Connecting the speakers B e f o re s w itching on t h e TV, p l ea s e con n ect t h e s p eakers to t h e TV u s ing the leads p r ovi d ed.
6 1 S 2 2 3 5V 200mA R/D/D/D L/G/S/I L/G/ S/I R/D/ D/D C S S Quick St art Guide To connect your own speakers (when using your own speakers, make sure they are at least 4 ohms impedance and magnetically shielded) 3.
7 Quick St art Guide 4. Connecting the a erial 5. Switc hing on th e TV Connect a convention al aerial to the socket marked on the rear of the TV. Connect the TV plug to the mains socket (220-240V AC, 50Hz) and switch on. Push in the on/off switch on the front of the TV.
8 Quick St art Guide When you firs t switch on the TV, the following sequ ence of menu sc reens appear on the TV enabling you to 1) choose a language for the TV menu screens, 2) tune ch annels to the TV, 3 ) arrange the channels.
9 L/G/S/I R/D/D/D MONO ++ P __ s 2 2 L/G/S/I R/D/D/D MONO ++ P __ s 2 2 Overview Overview of the TV set b uttons Volume control buttons. Press to increase(+)/decrease(-) volume. Programme Up(+) or Down(-) buttons. Press to select TV channels. On/Off s witch.
10 Over view Over vie w of the remote control buttons To temporarily switch off TV Pre ss to tem porarily switch o ff TV. P ress ag ain to switch on from standby mode .
11 Additional TV Features The TV consists of a menu system which can appear on screen in a variety of languages. Use the following feature to select the language that bes t suits you. Choosing a language fo r the TV menu screens 1. Press the MEN U b utton on the rem ote control to display the menu on the TV scr een.
12 Additional TV Features You have already tuned in all available channels usin g the ‘Automatically tuning the TV’ section at the st art of this manual. I f you need to repeat the tuning procedure ho wever, follow the instructions below and the TV automatically searches and stores all available channels fo r you.
13 Additional TV Features After tuning the TV, y ou can use this feature to chang e the channel order. Re-arranging the TV channels 1. Press the MENU bu tton on the rem ote control to display the menu on the TV scr een.
14 Additional TV Features Although the picture is adju sted at the factory, you can modify it to suit your o wn taste. Adjus ting the pi cture Changing picture and sound modes quickly You can quickly ch ange the Picture Mode or the Sou nd Effects Mode without en tering the ‘PIC TURE CONTROL’ or the ‘SOUND CONTROL’ men u screens.
15 Additional TV Features Although the sound is adjusted at the factory , you can modify it to su it your own taste. Adjus ting the sound 1. Press the MENU bu tton on the rem ote control to display the menu on the TV scr een.
16 Additional TV Features Before listening to Do lby Pro Logic encoded programmes, you can adapt the Dolby features to s uit your own taste. Normally this is on l y r e q u i r e d w h en y o u i n s t all t h e T V a n d t h e s p ea k e r s , o r w h e n c h a n g i n g t h e s p ea k er p o s iti o n s .
17 Additional TV Features Using this Screen Mode f eature you can change the aspect ratio o f the screen. Changi ng the screen mode 1. Press the MENU button on the remote control to disp lay the menu on the TV s creen.
18 Additional TV Features With this feature you can view subtitles on the TV screen when watch ing digital channels. When watching analogue channels you can view subti tles via the teletext menu (see the teletext section of this instruction manu al for details).
19 Additional TV Features With this feature yo u can a) manually fine- tune the TV to obtain a better picture reception if the picture is distorted o r b) p reset the AV output for the programme positio ns of channels with scrambled si gnals (eg from a pay TV decoder).
20 Additional TV Features If, due to the earth ’ s magnetic field, the picture slants, you can u se this feature to readjust the pi cture. Adjusting the picture r otation 1. Press the MENU button on the remote contr ol to display the menu on the TV s creen.
21 Additional TV Features This feature enab les you to prevent undes irable broadcasts ap pearing on the TV. Using the parental loc k 1. Press the MEN U b utton on the rem ote control to display the menu on the TV scr een.
22 Additional TV Features The TV can be set to switch automatically to standby mode after a length of time chosen by you. You may set the time in 30 minute steps up to 4 hours. Using the slee p timer 1. Press the MEN U b utton on the rem ote control to display the menu on the TV scr een.
23 Additional TV Features You have alr eady tuned the TV automatically using the instructions at the star t of this manual. You can ho wever carry out this operation manually, adding channels to the TV, on e at a time. Manuall y tuning the TV 1. Press the MENU button on the remote control to display the menu on th e TV screen.
24 Additional TV Features This function enables y ou to skip unused programme positions when selecting them with the PROGR+/- butto ns. However, by using the number butto ns you can still select the skipped programme position. Skipping p r ogramme positions 1.
25 Additional TV Features Names for channels are usually taken automatically from Teletext if available. You can however nam e a channel or an input video source us ing up to five ch aracters (letters or numbers). Naming a channel (Analo gue channels o nly) 1.
26 Additional TV Features Teletext is an information serv ice transmitted by most TV stations. Viewing Standar d T eletext Selecting Tele text 1. When vie wing analogue ch annels press a numb ered button o n the remote control to select the channel which carries the teletext service y ou wish to receiv e.
27 Additional TV Features Most of the d igital TV channels broadcast inf ormation via teletext. This digital s ervice includes high qu ality text and graphic s as well as advanced navigational options. Additionally, this televi sion set has access to a dedicated digital teletext chan nel.
28 Viewing Informati on o n the EPG You can alter the ty pe of information presented on the EPG by changing d ata in each of the EPG column s. You can for example display in formation f or all sports programmes being shown t omorrow from 5. 00pm onwards.
29 d Additional TV Features Electr onic Pr ogramme Guide (EPG) Recording Progr ammes 1 Press the button on the remo te control to display the EPG on the TV screen. 2P r e s s t h e B or b buttons to highlight the 'programme' column then press the V or v butto n to select your desired prog ramme.
30 Additional TV Features Electr onic Pr ogramme Guide (EPG) Setting The Manual Timer 1 Press th e button on the remote control to disp lay the EPG on the TV screen. 2 Pr ess the B or b button to highlight the 'programme typ e' column then p ress the v bu tton to select the timer sy mbol .
31 L/G/S/I R/D/D/D MONO ++ P __ s 2 2 L/G/S/I R/D/D/D MONO ++ P __ s 2 2 A B C D Op tio nal E qui pme nt Using the following ins tructions, you can co nnect a wide range of op tional equipment to yo ur TV. Connecting equipment to th e TV Connecting equipm ent to the TV 1.
32 Op tio nal E qui pm ent Connecting equipment to th e TV Selecting the output source for the scart socket or 1. Press the MENU button on the remote control to display the menu on the TV screen. 2. Press the v b utton to select the symbol on the menu screen then press the b button to enter the ‘ VI DEO CONNECTION ’ menu screen.
33 Op tio nal E qui pm ent Connecting equipment to th e TV Op tio nal E qui pm ent This function enab les you to desig nate a name to the optional eq uipment you have connected to the sockets of this TV. This name can be up to 5 characters (letters or numbers) and will appear on screen whenever the equipment is selected for use.
34 Additional Information Specifications TV s ystem I/DVB-T Colou r system PAL NTSC 3. 58, 4.43 (o nly Vide o in) Channel c overage UHF:B21-B69 Picture tube KV-28DS20U FD Trinitron WIDE Appr ox 71cm (.
35 Additional Information Here are some simple s olutions to problems which may af fect the picture and soun d. • If you continue t o have these problems, have your TV ser viced by qual ified personnel o r you can contact t he Sony UK Digital HelpLine o n 0870 600 17 17.
36.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KV-28DS20U, KV-32DS20U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KV-28DS20U, KV-32DS20U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KV-28DS20U, KV-32DS20U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KV-28DS20U, KV-32DS20U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KV-28DS20U, KV-32DS20U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KV-28DS20U, KV-32DS20U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KV-28DS20U, KV-32DS20U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KV-28DS20U, KV-32DS20U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
