Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KV-20FS120, KV-24FS120 du fabricant Sony
Aller à la page of 48
Connec tin g Addi tional Equ ipment 4-101-45 2- 21 KV -20FS120 KV -24FS120 © 2004 by S ony Corpor ation Operating I nstruction s.
User Guide.
Connec tin g Addi tional Equ ipment WA R N I N G T o r educe the risk of fire or electric shock, do not expose the TV to ra in or moi sture. This symbol is intended to a lert the user to the presence .
User Guide IMPORT ANT SAFEGU ARDS For your pr otection, p lease read t hese instructi ons completely , a nd keep this ma nual for fut ure r eference. Carefully observ e and comply with all warnings, cau tions and in structio ns pl aced on the set, o r desc ribed in t he operating instruct ions or se rvice ma nual.
Connec tin g Addi tional Equ ipment V entila tion The slots and openings in th e cabinet and in the back or bottom are pr ovided for necessary vent ilation. T o ensure reliable operation of the set, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocke d or covered .
User Guide.
Connecting Additio nal Eq uipment Contents Intr oduc tion Introducing the FD Trinitron WEGA Features ................. ............................ ............ ............... 1 About this Manual ................ ............................ ........
User Guide.
1 Intr odu ction Congratulatio ns on your purchase of the Sony FD T rinitron WEGA . Befor e you begin using this manual, please check the model number located on the r ear of your TV or on the fr ont cover of this manual.
2 About this Manual This manual provides instructions to help you enjoy your new TV . It shows you how to connect to an antenna or ca ble, cable box, VCR, DVD, sa tellite receiver , stereo system, or camcorder . Once you’re connected, follow the instructions and use the re mote control to access the on-scr een menus.
3 Remote Contr ol Using the Remote Contr ol Remote Contr ol Description Button Descr iption 1 MUTING Instantly turns of f the sound. P ress again or press to restor e the sound. 2 DISPLA Y Press to display the cu rren t time (if se t ) and channel n umber .
.
5 Connections Connecting Y our TV Read this section before setting up your TV for the first time. This section covers basic connections in a ddition to any opti onal equipment yo u may be connecting. TV Rear P anel Jack Description 1 S VIDEO Conn ects to the S VIDEO OUT jack on you r VCR or ot her v ideo equipment that has S VIDEO.
6 Connections Basic Conne ctions TV with indo or or outdoor antenna , or CA TV c able Depending on the cable available in your home, choose one of the connections below: ✍ If you ar e connecting to an indoor o r outdoor ante nna, y ou may n eed to adjus t the orienta tion of th e antenna fo r best recept ion.
7 Connections Connecting Ad ditional Equipment TV and VCR 1 Connect the coaxial cable fr o m your TV antenna or cable service to the IN jack on your VCR. 2 Connect a coaxial cable (not su pplied) from the OUT jack on your VCR to the VHF/UHF jack on the TV .
8 Connections TV a nd Cable Box 1 Connect the coaxial cable fr o m your cable service to the IN jack on your cable box. 2 Connect a coaxial cable (not su pplied) from the OUT jack on your cable box to the VHF/UHF jack on the TV .
9 Connections TV , VCR, and Cable Box 1 Connect the coaxial cable fr o m your cable service to the IN jack on your cable box. 2 Connect a coaxial cable (not supplied) from the OUT jack o n your cable box to the IN jack on your VCR . 3 Connect a coaxial cable (not su pplied) from the OUT jack on your VCR to the VHF/UHF jack on the TV .
10 Connections TV and Sate llite Receiver 1 Connect the cable fr om your satellite anten na to SA TELLITE IN on your satell ite receiver . 2 Connect the coaxial cable fr o m your cable service or antenna to the VHF/UHF jack on your TV .
11 Connections TV , Satellite Receive r , and VCR 1 Connect the cable from your satellite antenna to SA TELLITE IN on the satellite receiver . 2 Connect the coaxial cable fr om your cab le service or antenna to the IN jack on your VCR. 3 Using a coax ial cable (not supplied), conn ect the OUT jack on your VC R to the VHF/U HF jack on your TV .
12 Connections Conn ectin g a DVD P laye r usi ng Com posit e Video (Video /Audi o L(Mon o), R) Using audio/video cables (not supplied), connect AU DIO/VIDEO OUT on your DVD player to AUDIO/VIDEO IN on yo ur TV . Optional connection ❏ For better picture quality , use S VIDEO instead of the yellow audio/video cable.
13 Connections Connec ting Hea dphone s Connect the headphones to the jack on the fr ont of your TV . Headphone jack is STEREO. Connec ting a Camcorde r Using audio/video cables (not supplied), connect AUD IO and VIDEO OUT on your camcorder to AUDIO and VIDEO IN on your TV .
14 Connections Conne cting f or Vi deo T ape Editin g (VCR a nd Camcor der) 1 For video tape editing conn ect to the VCR the follow ing sources (VCR or Camcorder): a) Using audio/video cables (not sup.
15 Basi c Function s Using Basic Functions Setting Up the TV After you have finished connecting your TV , yo u can use Auto Program to set up your channels. Du ring Auto Program, the TV will automatically sea rch for available channels and program r eceivable chan nels.
16 Basi c Functio ns Quick Start to the Menus The following settings are ava ilable in your on-screen menus: Menu Allows y ou to Make adju stments to your picture setting s. Change y our audi o setti ngs. Customize y our channel setti ngs. Set rating limits on your TV based on a program ’s rating or content.
17 Basi c Function s Menu Allows y ou to Set the clo ck on yo ur TV and pr ogram scheduled viewing using T imer 1 an d Ti m e r 2 . Select cl osed cap tioning op tions, label vide o inputs, adjust tilt co rrection, select menu languages, or run a demo of the menus.
.
19 Menus Using the Menus This section sh ows th e options ava ilable for setting up a nd adjus ting your TV . Using t he Remote Contr ol to Navigate o n the O n-Scr een Menus T o navigate on the on-screen menus, use the “arrow” buttons ( F , f , G , g ) to move the cursor .
20 Men us Using the Video Menu Mode Customiz ed pictur e vi ewing Use the F or f butto ns to highl ight one of the follo wing option s, then press to se lect it. Vivid : Select for enhanced picture contrast and s harpness. Standar d: Select for a standard pict ure.
21 Menus Using the Aud io Menu Tr e b l e Pr ess G to decrea se the higher pitched sounds. Pr ess g to incr ease the higher pitched sounds. Bass Pre ss G to decrease the lower pitched sounds. Press g to increase the lower pitched sounds. Balance Pre ss G to emphasize the left speaker .
22 Men us Using the Ch annel Setup Menu Favo ri t e Channels Quick access to favor ite channels Pr ess g to open the Favorite Channels menu: 1 Use the F or f buttons to select the position (1-5 ) where you want to set a favorite channel, then pr ess .
23 Menus Channel Skip/Add Use this feature af ter you run Auto Program to skip unwanted channels or add n ew on es. Pr ess g to open the Channel Skip/Add menu: 1 Use the F or f buttons to select the po sition of the desired channel, then press . 2 Use the F or f buttons to select Skip or Add, then press .
24 Men us Using the Par ental Contr ol Menu In the Parental Contr ol men u, you will be asked to set a 4-di git password for any further ac c e s s i n t o P a re n ta l C on t ro l . 1 Press , then use the buttons to enter a 4-digit passwor d. 2 Confirm your pas sword by entering it agai n.
25 Menus P a r e ntal Contro l Setting t he Rating Y ou can change the Rating by selecting one of the Lock options. 1 Wi t h Lock highlighted, press . If you ar e not familiar with the Parental Guidelines rating system, use one of the following pres elected categories to simplify the rating selections: Child, Y outh, Y oung Adult.
26 Men us Using the C ustom Men u Before setting Custom ratings , see pages 24-25, “Overview of the Ratin gs,” for a description of the available rating systems. Follow the instruction s on the scre en to make your custom settings. Select the country desired for your TV’s rating lim it.
27 Menus United State s: Sele cting Custo m Rating Options For the United States, the Custom Rating menu in cludes the f ollo win g opt ions: Movie Ra ting , TV Rating and Unrated. (For Canada, see page 29. ) Movie Rating This system defines the rating levels o f movies shown in theaters and on prime cable channels.
28 Men us Unr ated Y ou have the option o f blocking TV programs or movies that ar e not rated. ✍ The conten t ratings will incr eas e depen ding o n th e leve l of the age- based ra ting.
29 Menus Canada : Selecting Custo m Rating Options For Canada , the Custom Rating menu includes the following options: Englis h Rating, French Rating , and U.S.A. Rating. English R ating These ratings ar e for Canadian programs that ar e broadcast in English.
30 Men us Using the T imer Menu Current Time Set your TV to the current day and time. Pr ess g to open Current T ime menu: 1 Use the F or f button to enter the day and time, then press . 2 Press to exit the menu. Timer 1 and Timer 2 Schedu led viewi ng Use your timers settings to program your TV by day , time, duration and channel.
31 Menus Using t he Setup Me nu Caption Vision Closed - Captionin g Allows you to select f rom thre e closed caption mode s (for programs that are broadcast with closed caption). Press F or f to select one of the following options: CC1, 2, 3, 4: Displays printed dialogu e and sound effects of a program.
.
33 Other In for mation Other Information T roublesho oting If you have a pr oblem with your TV , try th e suggestions below . If the problem persists, see “Contacting Sony” at the end of this section. Gen eral Prob lem P ossible Remedies I want to re set the TV to the factor y settings ❏ T urn on the TV .
34 Other Inf ormation Remote Control Vi de o Prob lem P ossible Remedies I cannot operate the remote c ontr ol ❏ Check the orientation of the batteries. ❏ Batteries could be weak. Replace them (page 2) . ❏ Move the TV three to f our feet away fr om fluorescent lights.
35 Other In for mation Audio Channe ls Cont acting Sony Befor e calling our Customer Information Services Center , reset the TV to factory settings (see page 23). Please have your TV ser ial number r eady . The number is loc ated on the rear o f your TV a nd on the fr ont cover of thi s manual.
36 Other Inf ormation Specifications For all models (ex c ept as noted) T elevision system America n TV standar d/NTSC Channel cove rage VHF: 2-13 /UHF: 14-69/ CA T V : 1- 125 Anten na 75-ohm e xterna.
37 Inde x 16:9 Enhanced 31 A Auto Program 15, 22 Auto SAP 21 B Batteries Insta llation 2 Brightness 20 C Cable 22 Caption Vision 31 Channel Fix 22 Channel Label 23 Channel Setup Menu 22 Channel Skip/A.
.
.
User Guide Son y Cor por ati on http://www .s ony .ne t Printed i n U.S.A..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KV-20FS120, KV-24FS120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KV-20FS120, KV-24FS120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KV-20FS120, KV-24FS120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KV-20FS120, KV-24FS120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KV-20FS120, KV-24FS120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KV-20FS120, KV-24FS120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KV-20FS120, KV-24FS120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KV-20FS120, KV-24FS120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
