Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KV-14FV1U du fabricant Sony
Aller à la page of 24
R 4-205-687- 32 (1) FD Trinitron Colour Video TV Instruction Manual KV-14FV1U KV-21FV1U ©2000 by Sony Corporation GB j PAL NTSC 4.43.
2 Safety Information Additional Safety Information • If the unit is brought directly from a cold place to a warm place, moisture may condense on the video head drum. if this happens, the tape may stick to the head drum and it may be damaged or the unit may not operate correctly.
3 GB Introduction Thank you for choosing this Sony FD Trinitron “Combo” Colour Video TV. Before operating the set, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. • Symbols used in the manual: • Informs you of possible hazards.
4 Descripción general de los botones del Retroproyector Comprobación de los accsorios suministrados Descripción general de los botones del Retroproyector Descripción general de los botones del Ret.
5 GB Main Power On/Off switch If you turn off the Video TV by using this button and you do not turn on it again during 7 days, all the settings will be cleared. Connecting the Aerial Connecting an Indoor aerial (for KV-14FV1U only) For a better reception we recommend you connect an external aerial.
6 Switching On the Video TV and Automatically Tuning The first time you switch on your TV, a sequence of menu screen appear on the TV enabling you to: 1) choose the language of the menu screen, 2) sea.
7 GB Introducing and Using the Menu System Your Video TV uses an on-screen menu system to guide you through the operations. Use the following buttons on the Remote Control to operate the menu system: Menu System - TV Operation 1 Press the MENU button to switch the first level menu on.
8 TV Operation Changing The Programme Order Of The TV Channels The “Programme Sorting” option in the “TV Set Up” menu allows you to change the order in which the channels (TV Broadcast) appear on the screen.
9 GB Selecting The Language Of The Menu Screens The “Language” option in the “Set Up” menu allows you to select the language that the menus are displayed in.
10 VCR-Basic Operations Playing a tape 1 Insert a cassette with the arrow indication facing upwards. • If you insert a cassette with its safety tab removed, playback starts automatically. 2 Press PLAY z and the playback starts. On Screen information is displayed for a few seconds.
11 GB Recording TV programmes 1 In standby mode, press the standby button to turn on the Video TV. 2 Insert a cassette with a safety tab. 3 Press PROGR + or –, or the number buttons to select the programme number. 4 Press TAPE SPEED to select the recording speed: SP for Standard Play or LP for Long Play.
12 Recording TV programmes using DIAL- TIMER The Dial-Timer recording function allows you to preset your Video TV to record one programme within a 24 hour period. For setting the Dial-Timer, use the DIAL TIMER button on the Video TV. Before you begin: • Make sure that the clock is set correctly.
13 GB VCR-Recording This function allows you to preset your Video TV to record up to 5 programmes within a one-month period. Before you begin: • Make sure that the clock is set correctly. if it is not, please refer to the section “Setting the Clock Manually”(see page 7).
14 Timer recording with VPS/PDC signals Some broadcasting systems transmit VPS (Video Programme System) signals or PDC (Programme Delivery Control) signals with the TV programmes. These signals ensure you that your timer recordings are made regardless of broadcast delays, early starts, or broadcast interruptions.
15 GB Guide Station name channel 001 BBC1 002 BBC2 003 ITV 004 CHANNEL 4 005 CHANNEL 5 006 RTE (IRELAND) 007 NETWORK 2 (IRELAND) 008 TV NA GAELTACHTA 009 TV3 011 S4C 101 SKY ONE 102 SKY NEWS 103 SKY M.
16 Playing a Tape Repeatedly The “Auto Repeat ” option in the “VCR Set Up” menu allows you to play a recorded tape repeatedly. To do that: by using the menu system and after selecting the option, press . Then press or to select On . Finally press PLAY z to start the playback.
17 GB VCR-Additional Operations Setting the Colour System The colour system is set to “Auto”. However, by using the “Colour System Option” in the “VCR Set Up” menu you can set the colour system to the corresponding system that the tape was recorded in.
18 Teletext Teletext Teletext is an information service transmitted by most TV stations. The index page of the teletext service (usually page 100) gives you information on how to use the service. To operate teletext, use the remote control buttons as indicated below.
19 GB Connecting Optional Equipment Using the following instructions, you can connect a wide range of optional equipment to your Video TV set. (Connecting cables are not supplied). * “ PlayStation ” is a product of Sony Computer Entertainment, Inc.
20 Video Head Cleaning The Auto Head Cleaner built into this set automatically cleans the video heads when a cassette is loaded or unloaded. However, if the playback pictures are noisy, hardly visible or no picture appears, the video heads probably need an extra cleaning.
21 GB General Rear Terminals : 1/ 21-pin scart connector (CENELEC standard) including audio/video input, RGB input, TV audio/video output. Front Terminals … 2 video input – phono jack 2 audio input – phono jack headphones jack Clock Quartz locked Clock back up Approx.
22 Additional Information Solution • Check the aerial connection. • Plug the Video TV in and press the button on the front of TV or if the standby indicator is on, press button. • Using the menu system, select the “Picture Adjustment” menu and select “Reset” to return to the factory settings.
NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a 5 AMP fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 (i.e.
MAIN TRANSMITTERS BBC1 BBC2 ITV CH4 CH5 London & South East 1 Bluebell Hill 40 46 43 65 - 2 Crystal Palace 26 33 23 30 - 3 Dover 50 56 66 53 - 4 Heathfield 49 52 64 67 - 5 Oxford 57 63 60 53 49 So.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KV-14FV1U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KV-14FV1U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KV-14FV1U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KV-14FV1U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KV-14FV1U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KV-14FV1U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KV-14FV1U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KV-14FV1U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
