Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KP-61V90 du fabricant Sony
Aller à la page of 58
.
WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the TV to rain or moisture. RiSK OF ELECTRIC SHOCK [30 NOT OPEN ATrENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRJR PRECAUCION R_ESGO DE CHOQUE EL.
Remote Control In the instructions that follow, we will MUTING -- refer to the buttons on your remote control. (page 20) Keep this flap unfolded and use this page SYSTEM OFF _, for reference.
of ConZ m s We_om_ 1 Pre_o#s 2 fmpor'_nZ 5_ef_#_rds ............. 3 For Safety ...................................................... 6 P_deeZion TV 7 Carrying "*'our Projection TV ...................... 7 Installing the Projection TV .
i+U+U+U+U+Uiml Webome O_¢a#?_g VMeo Kqu;_pv_et_ 47 Setting the Manufacturer's Code ................ 47 O_atm d a Cable 8ox or Satellite R_eNer {SAT) 49 Setting the Manufacturer's Code ................ 49 Thank you for purchasing the Sony Color Rear Video Projection TV.
,Ji]i]i]i]i]i]i]i]i]i]i]: m'l Precau ior Safety • Operate the projection TV only on 120 V AC. • The plug is designed, for safety purposes, to fit into the wall outlet only one way. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, contact your dealer.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!jl }mpo r Safeguards For your protection, please read tllese instructions completely, and keep this manual for future reference. Carefully observe and comply with all warnings, cautions and instructions placed on the set, or described in tile operating instructions or service manual.
i #npo n & fe#uards (cor #nued) Cleaning Unplug the set from the wall outlet before cleaMng or polishing it. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
Antennas Outdoor Antenna Grounding If an outdoor antenna is installed, follow the precautions below. An outdoor antenna system should not be located in tim vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can come in contact with such power lines or circuits.
! mpe ant Safeguard {ce mued) - If the set does not operate normally when following the operating instructions. Adjust only those controls that are specified in the operating instructions.
I _t_IIir_g arid Cannect_g t_e Prajectiar_ TV Carrying Your Projection TV CaITytn 8 the projection TV requires three or more people. For KP-48V90153V90161V90 The projection TV has been equipped with casters for easy movement on a hard surface. Please move your projection TV using the casters.
+++'mS a:+d C+:m+¢+i++g t+++ +++/+c+i+:+ 7g (¢+:+ti++++d) Connector Types You may find it necessa W to use some of the following connector types during set up. Coaxial cable Standard TV cable and antenna cable Plug Typ_ _(_ Push into connection.
c m • VHF __ and • UHF __ Cable or antenna This is the simplest connection. Connection is made directly from the came or antenna to the projection TV. VHF_UIqF Cable and antenna You may find it conveMent to use the following set up if your cable provider does not feature local channels that you are able to receive using an antenna.
,[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[['ml I stgIIi g arid Cennec i g Projeetior TV (continued) Disconnect all power sources before making any connections. Connecting a cable TV system/ _rr _ pr,:!_ti_ r_g antenna to a VCR 1 Attach the coaxial cable from the incoming cable connection or antenna to VHFiUHF IN on the VCR.
Note: • To view scrambled channels tbrough the cable box, select the video input which the cable box is connected to by pressing TVi VIDEO. * ifyour VCR is not equipped with S VIDEO, use a VIDEO cab.
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[['@! In_aIIir_g _md Connec_g _#_eProjection rg (cont:¢r_ued) Connecting a satellite receiver (SAT) 1 Connect the cable from the satellite antenna to tbe satellite receiver. 2 Attach the coaxial came from the incoming cable connection or antenna to VHF/UHF on the projection TV.
Connecting a satellite receiver (SAT) and a VCR 1 Connect the cable from the satellite antenna to tbe satellite receiver. 2 Attach tbe coaxial cable from the incoming cable connection or antenna to VHF/UHF IN on the VCR. 3 Using a coaxial cable, connect VHF/UHF OUT on tbe VCR to VHFiUHF on tbe projection TV.
! I s aIIir g arid Connect€rig Projec ior TV (con ¢nu÷d) Connecting a DTV (digital television) receiver Disconnect all power sources before making any connections. Before connecting, be sure to read the Operating Instructions of the DTV receiver. 1 Attach the coaxial cable from the roof antenna to VHFiUHF IN (DTV) on the DTV receiver.
Connecting a DVD Player (Upper illustration) Using an AUDIO and S VIDEO cables, connect AUDIO and S VIDEO IN on the projection TV to AUDIO and S VIDEO OUT on the DVD Player (White-AUDIO Left, Red- AUDIO mght).
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[['@! Installing and Connec g Projection rV (con ir u d) Disconnect all power sources before making any connections. Connecting an audio system For more dynamic sound, connect an audio system to tlle projection TV. 1 Using an AUDIO cable, connect AUDIO (VAR/FIX) OUT on the projection TV to one of the unused Line inputs (e.
Connecting a Sony SAVA series speaker system Use this connection to control the speaker's Dolby* Pro Logic surround system and super woofer mode with tbe remote control. (see "SAVA SP Control" on page 28) 1 Using the AUDIO cable supplied witb the speaker to AUDIO (VAR/FIX) OUT on the projection TV.
]]]]]]]]]]]J'l Ba icSet Up Using the Remote Control Inserting the batteries Insert two size AA (R6) batteries (supplied) by matching the + and on the batteries to the diagram inside the remote control's battery compartment.
Press VOLUME to continue. Ca_ : [C*_+ I NI_ [C,H / 4 Press CHANNEL + to preset channels automatically. CHANNEL ,P A_LO Program B kvN "Auto Program" appears and the projection TV starts scanning and presetting channels automatically. While scanning, the received channel will be displayed on the sub screen.
]]]]]]]]]]]Ra YourNe TV Watching the TV Many TV features can be accessed directly through the remote control. The following chart will explain the function of some buttons found on your remote control. TV (FUNCTION) TV POWER Activates the remote control for use with the projection TV.
TVNIDEO Press repeatedly to scroll through available video inputs: "rv, VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3 and VIDEO 4. If you select "Skip" as a "Video Label" in the Set Up menu. your projection TV will skip the video input you selected.
YourNew ct #r TV(cont# ued) Press repeatedly to scroll through available displays: XDS (Extended Data Service) Displays a network name, program name, program type.
Watching Two Programs at One Time m PIP The Picture-in-Picture (PIP) feature allows you to view two cbannels simultaneously, one in the full size "main" picture and one in a smaller "window" picture. You can move tbe window picture to any location on the screen.
]]]]]]]]]]]t'ml Using Your New TV {con#nued) CH Press to select the TV channel on which the symbol ",_" is displayed, (for details, see "Watching the TV" on page 20) or (_-(_ or JUMP(_ Speed Surf and ENTER 1 Press and held CH + or- to change the channel number rapidly.
AddUs # g YourSETUP {mer u J Learning Menu Selection Use the MENU button to access a menu and use the ,I,, _1-, *, * and C+) buttons to alter the settings. Use the following example to learn how to modify settings. '7 Press the MENU button. The man menu appears.
Adj#s # g YourSETUP (mer us) (#on# ued) Using the Video Menu Enl #eve _, For detailed information on using the remote control to modify menu settings, refer to "Learning Menu Selection" on page 25. To select the Video [_ menu: Display _ Hit.
Using the Audio Menu A0°I0 1 " lI Tr_Me MTS/SAP: Ster_o Steady _o0rld On Effect: _rround Speaker: On A_dE_ O_: V_rlable _AVA SP C_ntr_E _4_e _, Sele_ End For detailed information on using the re.
Ad]Us # g YourSETUP (menus) (#on#: ued) Speaker Audio Out SAVA SP Control On: Select to listen to the sound from the projection TV speakers alone, Off: Select to turn off the projection TV speakers and listen to the projection TV's sound only through an external audio system's speakers.
(_) Using the Timer Menu fl Timer beyffght $_vlngs: On C_rren t Time Timer ..... ._AM M_e _. 8elector End After setting the clock you can use the timer to turn the projection TV on and off. For detailed information on using the remote control to modify menu settings, refer to "Learning Menu Selection" on page 25.
AdjUs # g YourSETUP (mer us) (#on# ued) I_ Using the Channel Set Up Menu Chanrl_E La [_eE F_v_rlt_ Chatme[ :A_t_ Channel Sklp/Add Auto pr_grarn _a b[_! On For detailed information on using the remote control to modify menu settings, refer to "Learning Menu Selection" on page 25.
Channel Skip/Add After AUTO SET UP, you can erase unnecessary channels from the channel preset memory With the Channel SkiplAdd window open: _', 1,_1'_ _ Add 1 Press _- or ,l- to eslect the desired channeL You cen _', _,_'_r%_] Add view the channel that is selected with the Channel .
AdjUs # # YourSETUP (mer us) (#o##nued) Setting and Selecting Favorite Channel The Favorite Channel feature of your projection TV enables easy access to the eight channels that you preset (or the last channel that you were watching). Your Favorite Channel options can be set automatically or manually.
Changing Favorite Channel choices You have the option of returning to the Favorite Channel screen to adjust any of your favorite channel choices. Simply proceed as described in "Setting Favorite Channel manually" (sMp step 2 if "Manual" is already selected).
Adyu #ng YourSETUP (mer u ) (con#nued) dim Using the Set Up Menu S_t Up I _ PatentM Centre, I Caption VIMen: [_1 Language: Ellgll_h VId_ Label _a_h F_COe: NO M_,e,, See_tte_ EI_ For detailed information on using the remote control to modify menu settings, refer to "Learning Menu Selection" on page 25.
Video Label This feature allows you to label each input mode so _ _fid(_3 [_b6] vrDEo_ that you can easily identify the connected equipment w _Eo_ vro_o_ v r_Eoa: vrL_O3 (e,g, you can label VIDEO 1 IN as VHS), _,Eo4 vro_o4 With the Video Label window open: Ma_,!, Se]er#e End 1 Press .
AdjUs # g VourSETUP (#on# ued) Using the Parental Control Feature The TV programs and movies shown on TV are given a rating signal based on the following rating systems. In U.S.A.: U.S. Television Parental GLfldelines to rate television programs (U.S.
7 Press ,It or It to select "On," and press C+). 8 Press ,It or It to select "Rating," and press (2+). Press ,It or It to select a desired rating ("Child," "Youth" and "Young Adult"), and press C+).
Adf#s#r # YourSETUP {menu J {#ontinued) To unlOCk the Parental Control feature temporarily When you select a Parental Control program, no sound or picture except for a channel number will appear. The 01 indicator is displayed. To view the program, follow the steps below.
First, select a TV rating. Press # or 41- to select "TV Rating," and press (+). T_ T_ 44 _ t _ V _iii _ till<iv _ r_ti_ 9 @ Press t_ or 41- to select the TV rating to be blocked, and press C+). 7 Press • or _1- to select "_," and press (Z).
AdjUs # # YourSETUP (mer us) (#on#nued) _} Repeat steps 8 and 9 for other extenders. All programs that match the ratings you select and higher, except for the extenders that were canceled, will be blocked. _ After setting of the TV rating is complete, press t_ or !- to select "D," and press (21).
Pless t or € to select the t)pe of ploglams to be blocked mid press, "- ,. -0 FIlL , r,, F ,r ; I , =r -, ........ 7',' _= ',l • , l To block .
AdjusUng YourSETUP Cmenu ) Cco U ued) Press 4, or t_ to select the rating you ;rant to block, and press @-). The selected rating appears. ga_adiam French IN_ting _$ TV I_ting l I 11111. _*.i, ,_al_ End Press 4, or t_ to select the TV rating to be blocked, and press (2+).
4 Enter a new four digit password using the 09 buttons. D A I Par_ntgr kO=k {}r_ Enter the password set in step 4 again to confirm. If you entered it incorrectly, "Password incorrect" appears. Re-enter the correct password. @ Press MENU to exit the menu.
Adjus g Your SET UP (m nu } (cor Unu÷d) U.$. movie ratings U.S. movie ratings are for movies (including those shown on TV) rated according to the Motion Picture Association of America (ivlPAA) Guidelines.
TV-NR (Not Rated/Unrated) Tlus is a pIog[am bIoaclcast without an 3 Iatmg such as nexxs news flashes oI spolts Note: Tile TV NR _aung is sho_ n as Un_atec[ m the menu About the extenders of U.
Adjusting Your SET UP (menus) (continued) C8+ (Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own): Violence will not be portrayed as the preferred, acceptable, or only way to resolve conflict; or encourage children to imitate dangerous acts which they may see on television.
Operating Video Equipment Setting the Manufacturer's Code You can use the supplied remote control to operate Sony or non4ony video equipment that has an infrared sensor. Press CODE SET, DVD/VTR (FUNCTION), and the 0-9 buttons to enter the manufacturer's code number (see the following chart), then press ENTER.
Operating Video Equipment (continued) MDP manufacturer code numbers Manufacturer Code Sony 701 Panasonic 704, 710 Mistubishi 702 DVD Player manufacturer code numbers Manufacturer Code Sony 751 Panason.
Operating a Cable Box or Satellite Receiver (SAT) Setting the Manufacturer's Code You can program the supplied remote control to operate a cable box or satellite receiver.
Troubleshooting If, after reading the following instructions, you have additional questions related to the use of your Sony projection TV, please call one of the following numbers (English only).
Cannot receive upper channels • Makesure "Cable"is "Off" in the ChannelSet Up menu. (see "Cable" on page 31) (UNF) when using an antenna • Use "Auto Program" to add receivable channels that are not presently in the TV's memory.
_ F_f iiili ¸ Specifications Projection system 3 picture tubes, 3 lenses, horizontal in-line system Picture tube 7-inch high-brightness monochrome tubes (6.3 raster size), with optical coupling and liquid cooling system Projection lenses High performance, large diameter hybrid lens FI.
ili!i Index A Adjusting sliders ......................... 26, 27 ANT button ................................. 22, 24 Antenna cable ...................................... 9 Antenna cormector ............................. 8 Audio @ button ..............
Index (continued) TV/VIDEO ................................... 23 R Remote control .................................. 18 Graphic Illustration ... (inside cover) RESET button .............................. 26, 27 S S Video cable .......................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KP-61V90 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KP-61V90 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KP-61V90, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KP-61V90 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KP-61V90, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KP-61V90.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KP-61V90. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KP-61V90 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
