Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KP-51DS1U du fabricant Sony
Aller à la page of 36
R 4-205-772- 13 (1) Instruction Manual KP-51DS1U KP-51DS2U ©2002 by Sony Corporation GB Digital Projection TV.
2 NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a 5 AMP fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 (i.
3 GB p Introduction Thank you for choosing this Sony Projection TV. Before operating the projection TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. • Symbols used in the manual: • Important information. • Information on a feature.
4 Safety Information Do not open the cabinet and the rear cover of the TV . Refer to qualified service personnel only . To prevent fire or shock hazard, do not expose the TV to rain or moisture. For your own safety , do not touch any part of the TV , power lead or aerial lead during lightning storms.
5 GB One Remote Control (RM-892) Overview of Projection TV Buttons (conectores lado izquierdo) (conectores lado derecho) Checking the Accessories Supplied Overview Two batteries (R6 type) On / Off Swi.
6 S RM 892 PROGR MENU 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 K VI DEO TV VI DEO TV VTR 1 2 3 4 DVD CH S RM 892 PROGR MENU 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 K VI DEO TV VI DEO TV VTR 1 2 3 4 DVD CH Getting Started - Overview Overview of Remote Control Buttons This button does not work on this set.
7 GB Installation Make sure you insert the batteries using the correct polarities. Always remember to dispose of used batteries in an environmental friendly way. Inserting Batteries into the Remote Control Connecting cables are not supplied. Connecting the Aerial and VCR The Scart lead is optional.
8 First Time Operation The first time you switch on your TV, a sequence of menu screen appear on the TV enabling you to 1) choose the language of the menu screen, 2) search and stores all available channels (TV Broadcast) and 3) change the order in which the channels (TV Broadcast) appear on the screen.
9 GB First Time Operation 5 After all available channels are captured and stored, the Programme Sorting menu appears automatically on the screen enabling you to change the order in which the channels appear on the screen. a) If you do not wish to change the channel order, go to step 6.
10 Auto converge the Red, Green, and Blue Lines 1 Press on the mark , on the front of the projection TV to reveal the front connectors. 2 Press button on the projection TV. The Auto Convergence function works for about 30 seconds. When the white cross disappears from the screen, your projection TV is ready for use.
11 GB Menu System Menu System Although the picture is adjusted at the factory, you can modify it to suit your own taste. Adjusting the Picture 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu on the screen. 2 Push the joystick to z to enter the PICTURE CONTROL menu.
12 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu on the screen. 2 Push the joystick to z button to enter the PICTURE CONTROL menu. 3 Push the joystick to $ to select Format , then push to z . 4 Push the joystick to $ or 4 to select Format, Scroll or Auto 16:9 .
13 GB Menu System Menu System Although the sound is adjusted at the factory, you can modify it to suit your own taste. Adjusting the Sound 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu on the screen. 2 Push the joystick to $ to select the symbol, then push to z to enter to the SOUND CONTROL menu.
14 4 Push the joystick to Z or z to alter the selected item, then press the OK button to store the new adjustment. 5 Repeat steps 3 and 4 to Salter the other items. 6 Press the MENU button to exit and return to the normal TV screen. Changing Sound Mode Quickly You can quickly change Sound mode without entering the Sound Control menu screen.
15 GB Menu System Menu System You can select a time period for the TV to switch itself automatically into the standby mode. Using the Sleep Timer 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu on the screen. 2 Push the joystick to $ button to select the t symbol, then push to z to enter to the TIMER menu.
16 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu on the screen. 2 Push the joystick to $ to select the symbol, then push to z to enter to the PRESET menu. 3 Push the joystick to $ or 4 to select Manual Programme Preset , then push to z .
17 GB Menu System Menu System With this feature you can: a) Even normally the automatic fine tuning (AFT) is operating, however you can manually fine-tune the TV (only available on analogue channels) .
18 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu on the screen. 2 Push the joystick to $ to select the symbol, then push to z to enter to the PRESET menu.
19 GB Menu System Menu System You can programme this projection TV to skip any unwanted programme numbers when they are selected with the PROGR +/- buttons. To cancel this function afterwards, proceed in the same way as described below by selecting the appropriate TV system (I or DIG) instead of "- - -" in step 5.
20 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu on the screen. 2 Push the joystick to $ to select the symbol, then push to z to enter to the PRESET menu. 3 Push the joystick to $ or 4 to select Manual Programme Preset , then push to z .
21 GB Menu System Menu System With this feature you can view subtitles (if available) on the TV screen when watching digital channels. When watching analogue channels you can view subtitles via teletext. Displaying subtitles for digital channels 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu on the screen.
22 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu on the screen. 2 Push the joystick to $ to select the symbol, then push to z button to enter to the VIDEO CONNECTION menu screen.
23 GB Menu System Menu System This function enables you to designate a name to the optional equipment you have connected to the sockets of this projection TV. This name can be up to 5 characters (letters or numbers). Labelling of Input Sources 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu on the screen.
24 Displaying the EPG 1 Press the button on the remote control to display the electronic programme guide (EPG) on the screen. You may see the message "EPG INFORMATION IS TEMPORARILY UNAVAILABLE" whilst waiting for the EPG to appear on screen.
25 GB Electronic Programme Guide (EPG) Electronic Programme Guide (EPG) Recording Programmes using EPG 1 Press the button on the remote control to display the programme guide on the screen. 2 Push the joystick to Z or z to highlight the programme column, then push to $ or 4 to select your desired programme.
26 1 Press the button on the remote control to display the EPG on the screen. 2 Push the joystick to Z or z to highlight the programme type column, then push to $ to select the timer symbol .
27 GB Teletext Teletext Teletext is an information service transmitted by most TV stations. Make sure to use a TV channel with a strong signal, otherwise teletext errors may occur. Viewing Standard Teletext (analogue channels only) Selecting Teletext 1 Select the TV channel which carries the teletext service you wish to view.
28 Teletext Most of the digital TV channels broadcast information via text. This digital service includes high quality text and graphics as well as advanced navigational options. Additionally, this projection TV has access to a dedicated digital text channel.
29 GB 1 Press the button on the remote control to display the info menu on screen. This display gives a brief description about the programme currently being transmitted. When you wish to exit the info menu press the button again. 2 To obtain a description of what is on next, push the joystick to z to highlight NEXT .
30 Optional Connections Acceptable input signal A Centre speaker input Set “Speaker” on the SOUND CONTROL menu to “Centre in”. B No inputs C Audio/video and RGB signal D Audio/video and S vide.
31 GB Additional Information when connecting equipment Connecting a VCR We recommend you connect your VCR to the D or E socket using a scart lead. If you do not have a scart lead, use the “Manually Tuning the TV” section of this instruction manual to tune in the VCR signal to TV programme number “0”.
32 Optional Connections Optional Connections Smartlink is a direct link between your projection TV set and a VCR. For Smartlink you need: •A VCR which supports Smartlink, NextView Link, Easy Link or Megalogic. Megalogic is a trademark of Grundig Corporation.
33 GB Additional Information Additional Information For the best picture quality, try to position the projection TV so that you can view the screen from within the areas shown below. Optimum Viewing Area Horizontal viewing area (Optimum viewing position) Vertical viewing area (Optimum viewing position) 60º 20º 20º 60º 1.
34 Additional Information Additional Information Specifications TV system I Colour system PAL NTSC 3.58, 4.43 (only Video In) Channel coverage UHF: B21-B69 Projected picture size 51 inches Approx.
35 GB Problem No picture (screen is dark), no sound No picture on any channel after digital tuning. Poor or no picture (screen is dark), but good sound Poor picture quality when watching a RGB video source.
MAIN TRANSMITTERS BBC1 BBC2 ITV CH4 CH5 London & South East 1 Bluebell Hill 40 46 43 65 - 2 Crystal Palace 26 33 23 30 - 3 Dover 50 56 66 53 - 4 Heathfield 49 52 64 67 - 5 Oxford 57 63 60 53 49 So.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KP-51DS1U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KP-51DS1U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KP-51DS1U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KP-51DS1U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KP-51DS1U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KP-51DS1U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KP-51DS1U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KP-51DS1U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
