Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KP-44DX2 du fabricant Sony
Aller à la page of 40
R 4-095-661- 11 ( 1 ) KP-44DX2 ©2003 by Sony Corporation GB 100 Hz Digital Projection TV Operating Instructions Before operating the TV , please read the “Safety Inf ormation” section of this manual.
2 NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a 5 AMP fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 (i.
3 GB Introduction Thank you for choosing this Sony 100 Hz Digital Projection TV. Before operating the projection TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. • Symbols used in the manual: Table of Contents Notice for Customers in the United Kingdom .
4 Safety Information Additional Safety Information • After transporting the projection TV directly from a cold to a warm location, or if the room temperature has changed suddenly, pictures may be blurred or show poor colour over portions of the picture.
5 GB Checking the Accessories supplied 1 Remote control (RM-948) 1 RF Loopthrough 2 Batteries (AA size) Overview.
6 Checking the Accessories Supplied Overview of Remote Control Buttons 1 !£ !¡ !™ !º 2 3 4 5 6 7 8 9 !¢ !∞ @º !ª !• !¶ !§ 1 To Temporarily Switch Off TV (Standby mode): Press this button to temporarily switch off TV (the standby indicator on the TV lights up).
7 GB Overview of Projection TV Buttons On/Off switch Video Input S video Input jack Audio Input jacks Headphones jack 1 Auto Convergence Button: Press this button to adjust the colour registration. For more details, please refer to the chapter “Adjusting Colour Registration (Convergence)” on page 10.
8 Connecting the Aerial and VCR One RF Loopthrough cable is supplied. The rest of connecting cables are not supplied. The Scart lead is optional. If you use this optional connection it can improve picture and sound quality when using a VCR.
9 GB Switching On the Projection TV and Automatically Tuning The first time you switch on your TV, a sequence of menu screens appear on the TV enabling you to choose the language of the menu screen and search and store all available channels (TV Broadcast).
10 Adjusting Colour Registration (Convergence) Due to the earth’s magnetism, the picture might become undefined and you could see different colours on the outlines of the images. In that case, proceed as follows. Auto converge the Red, Green, and Blue Lines 1 Press on the mark , on the right side of the projection TV.
11 GB Selecting Digital or Analogue mode Press the DIGITAL/ button on the remote control to switch between Digital and Analogue mode. To check if you are watching a Digital or Analogue mode press the button. If you are watching a digital programme a banner will appear momentarily at the top of the screen.
12 b) The Category pop-up list The “Category” pop-up list allows you to quickly search for a programme by choosing from different categories of programmes. 1 With the “Channel Index menu” on screen, press the YELLOW button to display the “Category” pop-up list.
13 GB Introducing and Using the different Menu systems Your projection TV uses an On-Screen Display menu system to guide you through the operations. This projection TV has 2 different Menu Systems as follows: a) "General TV Menus" This menu system is available when watching both, Digital and Analogue channels.
14 The General TV Menus (for Digital and Analogue channels) This menu system will help you to get the most from your TV, helping you to change the picture settings, sound settings, etc. On Screen Display Guide for the “General TV Menus” Refer to the section "Detail Set-up" on page 20.
15 GB The Picture Adjustment Menu The “Picture Adjustment” menu allows you to alter the picture adjustments. To do this: Once you have entered into this menu, press v or V to select the desired option, then press b . Next press v / V / B or b repeatedly to adjust it and finally press OK to store the new adjustment.
16 The Sound Adjustment Menu The “Sound Adjustment” menu allows you to alter the sound adjustments. To do this: Once you have entered into this menu, press v or V to select the desired option, then press b . Next press v / V / B or b repeatedly to adjust it and finally press OK to store the new adjustment.
17 GB The Features Menu The “Features” menu allows you to alter various adjustments of the TV. To do this: Once you have entered into this menu, press v or V to select the desired option.
18 AV2 OUTPUT This option allows you to select the source to be output from the Scart connector 2 / 2 so that you can record from this Scart any signal coming from the projection TV or from an external equipment connected to the Scart connector 1 / 1 or side connectors 3 or 3 and 3 .
19 GB The Set Up Menu The “Set Up” menu allows you to alter various options on this TV. To do this: Once you have entered into this menu, press v or V to select the desired option.
20 AV PRESET This option allows you to designate a name to the external equipment you have connected to the input sockets of this projection TV. To do this: 1 Once you have entered into the “Set Up.
21 GB The Digital Menus This menu system gives you information on the programmes currently being shown as well as the those programmes which are on next. It also allows you to customise the Digital side of you TV. • The “Digital Menus” are only available when watching Digital Channels.
22 The Digital INFO Menu The “Digital INFO” menu gives you information on the programmes currently being shown as well as the those programmes which are on next. To do this: With the TV in Digital mode, press the button to access this menu. Next read below how to operate each option.
23 GB The Digital Set-up Menu This menu contains several features that will allow you to customise the Digital side of your TV. To do this: With the TV in Digital mode, press the button to access the “Digital INFO display” on the TV screen, then press the BLUE button to access the “Set-up” (“Main Menu”).
24 PARENTAL CONTROL In order to use the “Parental Control” feature you must first set your PIN code. This option allows you to set an age limit for programmes on the TV. If any films or programmes classed above the age limit you have set are broadcast, you will be requested to enter your PIN code before viewing is allowed.
25 GB DETAIL SET-UP This option access to a new menu window which contains the following features: “Manual Tuning”, “PIN Code”, “Software Download” and “System Information”. All these features are explained from next page on. CAM SET UP Always switch the TV off before inserting or removing the CAM.
26 The Digital Detail Set-up Menu The “Detail Set-up” menu allows you to further customise your TV. To do this: With the TV in Digital mode, press the button. Next press the BLUE button to access the “Main Menu”. Then press V or v to select “Detail Set-up” and press the OK button.
27 GB PIN CODE This option allows you to set a 4-digit PIN code. To do this: 1 Once you have entered into the “Detail Set-up” menu as it is explained in the previous page, press the V or v button to highlight “ PIN Code ” then press the OK button to display the “PIN Code” menu.
28 Analogue Teletext Teletext is an information service transmitted by most Analogue TV stations. The index page of the teletext service (usually page 100) gives you information on how to use the service. To operate teletext, use the remote control buttons as indicated below.
29 GB Digital Teletext • The “Digital Teletext” is only available when watching Digital channels. • If the TV is not already in Digital mode, press the DIGITAL/ button on the remote control. • Many Digital broadcasters now provide a Digital Teletext service in the form of a dedicated Teletext channel.
30 EPG continued... • The EPG menu is only available when watching Digital channels. • If the TV is not already in Digital mode, press the DIGITAL/ button on the remote control.
31 GB RECORDING PROGRAMMES To select a programme for recording or timed display: 1 With the EPG menu on screen by pressing , press the V , v , B or b buttons to highlight a programme in the EPG menu that you wish to record, then press the OK button. The Timer screen appears.
32 Connecting Optional Equipment • Using the following instructions, you can connect a wide range of optional equipment to your projection TV. • Conecting cables are not supplied.
33 GB Additional Information when connecting equipment Connecting a VCR We recommend you connect your VCR to the C socket using a scart lead. If you do not have a scart lead, use the “Manual Programme Preset” section on page 20 to tune in the channel of the VCR test signal to TV programme number “0”.
34 Remote Control Configuration for VCR/DVD In it’s default condition this remote control will operate the basic functions of this Sony TV, Sony DVDs and most Sony VCRs.
35 GB Optimum Viewing Area For the best picture quality, try to position the projection TV so that you can view the screen from within the areas shown below. Horizontal viewing area Vertical viewing area 20 20 60 60 minimum distance 1.7 m (Optimum viewing position) (Optimum viewing position) minimum distance 1.
36 Technical Specifications TV system: I/DVB-T Colour system: PAL SECAM, NTSC 3.58, 4.43 (only Video In) MPEG 2 MP@NL Channel Coverage: I: UHF B21-B69 Projected picture size: 44” (approx. 112 cm. measured diagonally) Rear Terminals • 1 / 1 21-pin scart connector (CENELEC standard) including audio/video input, RGB input, TV audio/video output.
37 GB Troubleshooting Here are some simple solutions to problems which may affect the picture and sound. • If you continue to experience problems, have your projection TV serviced by qualified personnel or you can contact the Sony UK Digital Helpline on 0870 600 1717.
38 MAIN TRANSMITTERS BBC1 BBC2 ITV CH4 CH5 London & South East 1 Bluebell Hill 40 46 43 65 - 2 Crystal Palace 26 33 23 30 - 3 Dover 50 56 66 53 - 4 Heathfield 49 52 64 67 - 5 Oxford 57 63 60 53 49.
.
Index A Accessories, supplied 5 Aerial, connecting 8 AFT 20 Analogue mode, selecting 11 Audio Adjustment menu 16 Audio for Digital channels 22 Auto Format 17 Auto tuning (Analogue) 19 Auto tuning (Dig.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KP-44DX2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KP-44DX2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KP-44DX2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KP-44DX2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KP-44DX2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KP-44DX2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KP-44DX2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KP-44DX2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
