Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KLV-52X200A du fabricant Sony
Aller à la page of 44
© 2006 Sony Corporation LCD Color TV 2-689-512- 12 (1) GB Operat in g Instructions Before operati ng the TV , please read the “Safety inf ormation” section of this m anual.
2 GB • To prev ent the risk of el ectric shock, if the AC power cord or plug is dama ged, do not inse rt the plug int o the AC power outlet. This plug cannot be u sed and should be destroyed. • To p revent t he risk o f fire or electric shock , do not e xpose the TV s et to r ain o r moist ure.
3 GB Tabl e of Co nte nts Safety info rmation .................. ............. ............. .................... ............. ................... ............. ........ 8 Overview of the remote ........................... ............. .............
4 GB Start-up Guide Before use To in sert b atter ies into th e remo te Notes • Observ e the correct pola rity whe n insertin g batteri es. • Do not use differ ent types of batteri es togethe r or mix old and new bat teries. • Dispose of batte ries in a n environ mentally f riendly way.
5 GB Start-u p Guide 2: Preventing th e TV from topp ling o ver 3: Bundling the cabl es 2 3 1.
6 GB 4: Sel ecting the language 1 Connect the TV to your AC power outlet (110-240 V AC, 50/60 Hz). 2 Press 1 on the TV (right si de). When yo u switch on the TV for the first time, the Langu age m enu a ppears on the scree n.
7 GB Start-u p Guide 5: Auto t uning the TV The TV will search fo r and store all av ailable TV channel s. 1 Press G / g to select “OK”, then press . The TV st arts searchin g for all av ailable chan nels. This ma y take some t ime, please be patien t and do not pre ss any bu ttons on the TV o r remote .
8 GB Safety info rmati on For S afety AC power cord Unplug the AC power cord when moving the LC D TV. Do not move the LCD TV wit h the AC power c ord p lugged in.
9 GB Ventil ation Leav e space aro und th e LCD TV. Othe rwise, adeq uate aircirc ulation ma y be blocked ca using overhe ating and ca use fire or damag e the LCD T V.
10 GB Wirin g Unplug the AC power cord when wirin g cables. Be sure to unplug t he AC pow er cord f or your safe ty, when hooking up . Clean ing Clean t he AC power plug regula rly. If the plug is covered with du st and i t pick s up moi sture, its insulation may deteriora te and result in fire.
11 GB AC power cord If you damage the AC pow er cord, it may result in fire or e lectric shock. • Do not pinc h, bend, or twist the cabl e excessivel y. The core l ines may be bared an d cut, and cau se short- circuit, resu lting in fire or electric shock.
12 GB On clea ning the scre en s urfac e/ca bine t • Be sure to unp lug the AC po wer cord conn ected to the LCD TV from the AC pow er outl et before cleaning.
13 GB Overview of the remot e 1 TV "/1 – TV st andb y Switches off the TV tempor arily and o n from s tandby mode. 2 Number bu ttons • In TV mode: Selects c hanne ls. For cha nnel num bers 1 0 and above , enter the second digit with in two seconds.
14 GB wa "/1 Swi tches on or off the op tional equ ipmen t selec ted from t he funct ion butt ons. ws Functio n buttons Enab les y ou to operat e the cor respon ding e quipm ent. For de tails, see “Prog ramin g the remo te” on pag e 37. wd DVD /VCR oper ati ng button s • .
15 GB Overview of the TV buttons and indicators Note Make sure that the TV i s comp letely sw itched o ff before un plugging the AC pow er cord. Un plugging the AC pow er cord w hile the TV is turne d on m ay cau se th e indi cato r to re mai n lit or m ay ca use the TV to malf unc tion.
16 GB Watc hin g TV 1 Press 1 on the TV (right side) to switch on the TV. When the TV is in standb y mode (the 1 (s tand by) indicator on the TV (front) is red), press TV "/1 on the re mote to switch on the TV. 2 Press the number buttons or PROG +/- to select a TV channel.
17 GB Watching T V To freeze the pi cture – Picture f reeze You can freeze the current picture to mak e a note of a telepho ne number or recipe . 1 Press . The f roze n pictur e is displ ayed on the righ t of the screen. You can wa tch m oving pi cture on t he left .
18 GB Tips • You ca n select the same program for both screen s. • Pictur es input throug h the HDMI and compon ent jac ks are not displaye d on the right scree n.
19 GB Watching T V To use the T ools menu Press TOOLS to d isplay th e followin g optio ns when viewi ng pictu res from connecte d equipme nt othe r than a P C. Options Descrip tion Clos e Close s the T oo ls men u. T wi n Picture (or Sing le Pict ure) See page 17 .
20 GB Navigating throu gh menus “MENU” allows y ou to enjoy various conven ient features of thi s TV. You can easi ly select channels or inputs so urces and change t he settin gs for your TV. 1 Press MENU to display the menu. 2 Press F / f to s elect an option .
21 GB Using MENU Funct ions Picture menu You can select th e options l isted below on th e Picture menu. 1 Press F / f to s elect “Settings” on MENU, then press . 2 Press F / f to s elect a menu icon, then press . 3 Press F / f / G / g to select an option.
22 GB Color T emperature Adjusts the whiteness of the picture. “Cool”: Giv es the white colors a blue tin t. “Neutral”: Giv es the white color s a neu tral tint. “Warm 1”/“Wa rm 2”: Gives the whit e colors a red tint. “Wa rm 2” gives a redder tint than “Warm 1” .
23 GB Using MENU Funct ions Advanced Settings Customize s the Pic ture function in mor e detail. When y ou set “Pic ture Mo de” to “Custom”, you can se t/change th ese sett ings. “Reset”: Resets all the a dvanced settings to th e factory settings.
24 GB Sound menu You can sele ct the opt ions l iste d below on the Soun d menu. To select option s in “Settin gs”, refer to “ Picture menu” (page 21). T arget Inputs For the inp ut current ly being viewed , select wheth er to use the common setting or to set each item se parately .
25 GB Using MENU Funct ions Tip Sound men u options other than “Du al Sound” cann ot be used for head phone s and audio outpu t jacks. BBE Gives sound mo re impa ct by compe nsatin g for phase ef fects in speakers us ing t he “BBE High De finiti on Soun d System ”, when “So und Mode” is set to “Cu stom”.
26 GB Screen menu You can select t he options liste d below on the Screen menu. To select option s in “Settin gs”, refer to “ Picture menu” (page 21). T arget Inputs For the inp ut current ly being viewed , select wheth er to use the common setting or to set each item se parately .
27 GB Using MENU Funct ions Horizontal Shift Adj usts the horizo ntal po sition of the pic ture. Tip This optio n is not av aila ble w hen “Di spl ay Area ” is set to “F ull Pixel ”. Vertical Shi ft Adjusts the vert ical positio n of the pictur e when “Wide Mod e” is set to “Wide Zoom ” or “Zoo m”.
28 GB Setup men u You can select the o ptions list ed below o n the S etup menu. To select option s in “Settin gs”, refer to “ Picture menu” (page 21). Timer Sett ings Sets the ti mer to switch on/o ff the TV. Slee p Tim er Sets a perio d of time a fter which the T V automaticall y switche s itself into standby mode.
29 GB Using MENU Funct ions Cinema Drive Provides smo other picture movem ent when playing DVD or VCR imag es taken on film, reducin g pictu re blu r and grai niness. “Auto 1 ”: For a stab le pictu re with min imal noise . Set to “Auto 2” if the scree n is part iall y degr ade d.
30 GB AV Setu p menu You can sele ct the opt ions li sted be low on th e AV Setup m enu. To sele ct options in “S ettings”, refe r to “Picture menu” (p age 21). Video Labels Assigns a name to any equipme nt connect ed to the side a nd rear jacks .
31 GB Using MENU Funct ions Channel Setup men u You can select the options listed below on the Chann el Setup m enu. To sele ct options in “S ettings”, refe r to “Picture menu” (p age 21). 1 Digit Direct When “1 Di git Direct” i s set to “On” , you can select a ch annel usi ng one prese t number button ( 0 - 9) on th e remote.
32 GB Manual Program Preset Before selec ting “Label ”/“AFT”/“Aud io Filter” /“Skip”, pre ss PROG +/- to select the pro gram num ber wi th t he cha nnel . Yo u ca nno t s ele ct a pro gram num ber th at is set to skip. Progra m / TV Sy stem Presets pro gram channe ls manually.
33 GB Using MENU Funct ions PC Settings menu You can sele ct the opt ions l isted be low on the PC Settings m enu wh en the TV is connect ed to a P C. 1 Press / repeatedly until PC appears on the screen.
34 GB Others Auto Adjustment Aut omatica lly adjusts the display po sition, phase and pitc h of the picture when the TV receives an i nput signal from a connected P C. Tip Auto Adjustment may not work wel l with some input signals. In such cases, manually ad just “Phas e”, “Pi tch” , “Ho rizon tal Sh ift” a nd “Vert ical Shift” .
35 GB Using Opti onal Eq uipment Connecting opt ional equ ipment Using Optional Equipment You can con nect a wi de rang e of optio nal equi pment t o your TV .
36 GB Connectin g to th e TV (re ar) 2 1 L R IN IN Dig it al r ece iv er/ DVD pl ayer DVD recorder VCR Video ga me equipme nt DVD player PC Hi-Fi audio equipme nt DVD play er with compon ent outp ut V.
37 GB Using Opti onal Eq uipment Programing t he re mote If you have S ony VCRs/DVDs and S ony DVD Home Theater Sy stems/Amplifiers, d o the f ollowing procedure t o program the remot e so that you can operate them usi ng this remote.
38 GB 4 Switch on your equipment and check that the following main functions work. H (playback), x (stop), m (rewind), M (fast forward), channel selection fo r both VCR an d DVDs, TOP MENU/MENU an d F / f / G / g only for DVDs.
39 GB Addi tiona l Info rmat ion Specification s Displa y Unit Pow er Requ irem ents: 110–240 V AC, 50/60 Hz Screen Size: KLV-52X200A: 52 inches KLV-46X200A: 46 inches KLV-40X200A: 40 inches Display.
40 GB PC Inpu t Sign al Re ferenc e Cha rt • This TV’s PC in put does not sup port Sync on Green or Composite Syn c. • This TV’s PC input does not support interla ced signals.
41 GB Addi tiona l Info rmat ion Troubleshooti ng Check wh ether the 1 (standby ) indi cator is fl ashing i n red. When i t is fl ashing The self-diagno sis function is activate d. 1 Count ho w m any 1 ( standb y ) indic ator flas hes be tween each two s econd brea k.
42 GB Picture flashes initially when changi ng to HDMI mode or s witch ing on the TV with HDMI mode. • This is prob ably caused by the au thenticatio n process bet ween HDMI equipm ent and the T V . It does not in dicate a malfunct ion. Sound Pro blem Caus e/Remed y No s ound, but good picture • Press 2 +/– or % (Mute).
43 GB Addi tiona l Info rmat ion Index Numerics 1 Digit Dir ect 31 4:3 Defau lt 26 A Adv ance d Se tting s 23 AFT 32 All Reset 29 Antenna , conn ecting 4 Audio Filter 32 Audio Out 29 Auto Adjustme nt .
Printed on 100% r ecycled pa per us ing V OC (V olatile Organ ic Compound)- free v egetab le oil ba sed ink. Printed in Japan 2689512120.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KLV-52X200A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KLV-52X200A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KLV-52X200A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KLV-52X200A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KLV-52X200A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KLV-52X200A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KLV-52X200A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KLV-52X200A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
