Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KLV S23A10 du fabricant Sony
Aller à la page of 68
2005 Son y Corporatio n KLV-S19 A10 KLV-S23 A10 LCD Color TV Operating Inst ructi ons 2-589-826- 11 (1) Printed in Japan Printed on 100% recycled paper.
2 Owner’s Record The model and serial numbers ar e located at the rear of the TV. Recor d these numbers in the spaces pr ovided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
3 WARNING To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose the TV to rain or moisture. This symbol is intended to alert the us er to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of suff icient magnitude to constitute a risk of electr ic shock to persons.
4 For Custom ers in th e United States This product contains mercury. Disposal of this prod uct may be regulated if sold in t he United States . For disposal or r ecycling information, pl ease contact your local author ities or the Electronics Indus tries Alliance (http://ww w.
5 Important Safeguards Before using your TV, please read these instructions completely, and keep t his manu al fo r futur e ref erence. Carefully observe and comply with all warnings, cautions and instructions placed on the unit or described in the operating instruction s or service manual.
6 Medical institution Do not place this unit in a place wher e medical equipment is in use. It may cause m alfunction of medi cal instruments. Moisture a nd flammable obj ects s Do not use power-line operated sets near water — for exam ple, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry t ub, in a wet basement, or near a swimming poo l, etc.
7 Ventilation The slots and openings in the TV are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of the unit, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered. Unless proper ventila tion is provided, the unit may gather dust and get dirty.
8 Placing on a stable surface If you place the unit o n an unstable surface, the unit may fall and cause injury or damage. Fall Do not hang anything on the unit. The unit may fall from the stand or wall-mount u nit, causing damage or serious injury. AC power cord Unplug the AC power cord w hen moving the u nit.
9 Contents Introducing the TV Welcome ................ ........... ................. ................. . 10 Packag e Contents....... ................. ................. . 10 Features ................ ................. ................. ....... 10 Installing the TV .
10 Intr od ucing the TV We l c o m e Than k you for purc has ing th is Sony HDT V Re ady L CD T V . Thi s man ual i s for model s KL V -S19A10 and KL V -S23A 10.
Intro ducing the TV 11 Introducing the TV Installi ng the TV Prevent ing the TV fr om T oppling Over Attachin g the Support Belt 1 Scre w the support belt (supplied) to the TV stand with a wood screw (suppl ied). 2 Attach the supp ort belt to the stand, and scre w the belt with a securing scre w (suppl ied) usi ng a coin, et c.
Intr oducing the TV 12 Bundling the Connecting Cab les Y ou can bundle the connecting cables as illustrated below . 1 Bundle the conne cting cables. 2 Route the con necting cables through the h ook. Adjusting the Viewing Angle of the TV This TV can be adjus ted w ithin the angles shown belo w .
Intro ducing the TV 13 Introducing the TV TV Controls and Connectors Fron t and T op P anel 78 9 0 qa PIC OFF TIMER PO WER ENTER WEGA GA TE TV/VIDEO V OLUME CHANNEL PO WER 12 3 6 45 Item Description 1 ENTER Press to conf irm th e selection or setting.
Intr oducing the TV 14 Side P anel IN AUDIO IN L R 5 4 PC IN (RGB IN) 5 6 VIDEO 2 IN S VIDEO VIDEO L (MONO) R 1 2 3 AU D I O Left side Right si de Item Description 1 VIDEO 2 IN S VIDEO Conne cts to th e S VIDEO ou tput j ack on your camcord er or oth er vide o equipme nt that has S VIDEO.
Intro ducing the TV 15 Introducing the TV Rear P anel AC I N Y P B P R L R AUDIO L R HD/DVD IN (1080i/720p/480p/480i) 4 AUDIO OUT PC AUDIO IN DC IN VHF/UHF VHF/UHF S VIDEO VIDEO AUDIO (MONO) L R VIDEO.
Intr oducing the TV 16 Jack Description 1 VHF/UHF RF input t hat conn ects to your VHF /UHF antenn a. 2 DC IN (KL V -S1 9A10) Connects the supplied DC po wer cord. 3 AC IN (KL V -S2 3A10) Connects the supplied A C po wer cord. 4 VIDEO IN 1/ 3 S VIDEO Conne cts to the S VI DEO outp ut jack of your VCR or other vid eo equip ment tha t has S VIDEO.
17 Connecting the TV Connecting the TV T o display clear crisp pictures , first you mus t connect your TV correctly and also need to choo se the correct di s play format (see “Changin g the wide screen mod e” on page 38).
Connect ing the TV 18 Basic Connections Cable Syst em or VHF/UHF Antenna System Cable or VH F only or VH F/ UHF From the C hannel settin gs, select Ca b le On or Cable Off for yo ur type of input s ignal.
Connect ing the TV 19 Connecting the TV Satellit e Receiver and Cable/Antenna This scenario sho ws a SA T Box connected through the video inputs and the Cable/Antenna connected through the VHF/UHF in put. Satellite signals ar e selected b y the S A T Box throug h the video inputs wh ile TV signal is selected b y the TV tuner .
Connect ing the TV 20 HD Equipment Disco nnect all power sources bef ore making any c onnections. 1 Using a component video cable, connect your eq uipment’ s YP B P R output jacks to the TV’ s YP B P R input jacks. Use the HD/D VD IN 4 connections.
Connect ing the TV 21 Connecting the TV Notes on Usin g This Connec tion T o Do This ... Do Th is ... W atch the HD equipme nt Press WEGA GA TE to select the D VD input (V ideo 4) in the Exte rnal Inpu ts list. or Press TV/VIDEO repeatedly to select t he D VD input ( V id eo 4).
Connect ing the TV 22 Connecting Optional Equipm ent Y ou can connect a v ariety o f optional equipment to your TV . This section provides some of the indi vidual connections you can make. For multiple connections, pleas e refer to the Quick Setup Guide.
Connect ing the TV 23 Connecting the TV Notes on Usin g This Connec tion T o Do This ... Do This ... W atch the VCR Press WEGA GA TE to se lect the VCR input (V id eo 1, 2 or 3) in the External Inpu ts list. or Press TV/VIDEO repeatedly to select th e VCR input (VIDEO 1, 2 or 3 ).
Connect ing the TV 24 D VD Pla y er Fo r best result s, use this connection i f your D V D player has comp onent video (YP B P R ) jacks. T o connect a D VD pla yer with component v ideo connec tors 1 Use a component v ideo cable to connect the D VD player’ s YP B P R output jacks to the TV’ s YP B P R input jacks (HD/D VD IN 4).
Connect ing the TV 25 Connecting the TV Notes on Usin g This Connec tion T o connect a D VD pla yer with S VIDEO and audio connector s If your D VD player does not hav e compon ent video (Y P B P R ) jacks, or the component video inpu ts are al ready connected to anothe r device, use this connection.
Connect ing the TV 26 HDMI-Equipped Device T o conne ct a dev ice with HDM I connector Use an HDMI cable to connect the de vice’ s HDMI output con nector to the TV’ s HDMI IN connector o n the right s ide panel. Notes on Usin g This Connec tion HDMI cabl es transm it both audio and video si gnals.
Connect ing the TV 27 Connecting the TV D VI- HDTV -Equipped Device T o conne ct a dev ice with D VI-H DTV con nector If the de vice does no t ha ve an HDMI connecto r , you can connect th e TV’ s HDMI IN connector to the de vice’ s D VI-HDTV output conn ector using a D VI to HDMI ca ble.
Connect ing the TV 28 P er sonal Computer T o conne ct a PC (pers onal co mputer) If you co nnect you r PC to the TV , you ca n watch yo ur person al computer’ s displ ay o n the T V .
Connect ing the TV 29 Connecting the TV Camcorder or Pla yStation Fo r easy connection to a camcorder o r Pl ayStation, the TV has left side A/V input jacks.
Connect ing the TV 30 Setting Up the Channel Li st After yo u fi nish connecti ng your T V , you need to run In itial Setup , which automatically sets up av ailable channels. The Initial Setup screen appears when you turn on your TV for the f irst time after hooking it up.
.
32 W atc hing the TV Button Descriptions Button Description 1 MUTING Press to mute the sound. P ress again or press VO L + to restore the soun d. 2 DISPLA Y Press onc e to di splay the curre nt cha nnel n umber , channel label , tim e and Wi de Mode settings.
W atch ing the TV 33 Watching the TV qd SOUND Press repe atedly to cycle t hrough th e sound mo des: Dynami c , Natural, Cl ear V oice . See “Sel ecting Aud io Options” on page 49. qf PICTURE Press repeate dly to cycle through th e a vailable video picture modes: Vivid , Stan dard , Pro .
W atchin g the TV 34 Pr ogramming the R emote Control The r emo te co ntro l is p rese t to oper ate Sony br and vi deo equi pmen t. Fo llo w the steps bel o w to program yo ur TV’ s remote control to operate the non-S ony vide o eq uipm ent .
W atch ing the TV 35 Watching the TV Manufacture r’ s Codes D VD P layers D VD Changers D VD/VCR Combo Units HDD/D VD Combo Units 5.1ch DVD A V Sy stem A V Receiver s VCRs Manufacturer Code Sony 751.
W atchin g the TV 36 Using Other Equip ment with Y our Remote Control T o ope rate other con nected equipme nt with your T V , first t urn to page 35 and prog ram the necessary code. F or operating video equipment, p ress TV/VIDEO repeatedly until you see the vid eo input on t he screen for your connected equ ipment.
W atch ing the TV 37 Watching the TV Operat ing a 5.1c h D VD A V System (Son y D A V) Operating a D VD/VCR Com bo Unit Operating a D VD/HDD Com bo Unit Operat ing an A V Recei ver T o Do This .
W atchin g the TV 38 Special Buttons on the Remote Contr ol Using the Wide Screen Mode Changing the wide screen mode Wide Mode : Wide Zoom Wide Mode : Normal Wide Mode : Full Wide Mode : Zoom Wide Mod.
W atch ing the TV 39 Watching the TV Using the Jump Function Y ou can change o r jump between the last two channels. Using the Freeze Function Y ou can use this featur e to write do wn information such as phone numb ers, recipes, etc. When you press the b utto n once, the curren t screen is frozen and the s ub screen app ears.
W atchin g the TV 40 Using the Sleep Function Y ou can set the TV t o turn of f automatically after a predetermined period of time (15 , 30, 45, 60 , or 90 mi nutes).
.
42 Intr oducing WEGA GA TE Overvie w of WEGA GA TE WEGA GA TE pro vides one b utton access for controlling yo ur TV . It enables you to perform a v ariety of tasks intuitively with an on-screen menu rather than a complicated r emote control.
Intr oducing WEGA GA TE 43 Introducing WEG A GATE The WEGA GA TE screen gi v es you access to the fo llowing items: Icon Description Fa vo r i t e s The Fa vo r i t e s featu re lets you se lect pro grams from a list o f up to 8 fav orite s channels that yo u spe cify .
Intr oducing WEGA GA TE 44 Navigating and Select Use your r emote cont rol to na vig ate through WEGA GA TE and the settings. Using F a v ori tes in WEGA GA TE The Fa v o r i t e s feature lets you select pr ograms from a l ist of up to 8 fav ori te channels that you specify .
Intr oducing WEGA GA TE 45 Introducing WEG A GATE Using TV List in WEGA GA TE The TV List feature lets you select TV programs from a list of chann el labels. Y ou can also assign a label using Label Channels in the Channel settings . (see page 54) 1 Select TV List fr om t he WEGA GA TE control pan el and press .
46 Using the Settings Overvie w of the Settings The Settings pro vides you access to the follo wing features: Settings Allows y ou to set/c hange Video Picture Mode (page 48) Rese t (page 48) Picture (page 48) Brightness (page 48) Colo r (page 48) Hue (page 48) Sharpness (page 48) Colo r T emp .
Using the Setti ngs 47 Using the Settings Parent Lock (page 55) Select Coun tr y (page 55) Change P a ss word (page 55) Clock/Timers Sleep (page 58) Timer 1 (page 58) Timer 2 (page 58) Current Time (p.
Using the Set tings 48 Selecting Video Options The V ideo settin gs includes the following options: T o highlight an option and to change setting s, press V v B b . Press to confirm the selection. Using the Video Settings T o select t he Video setti ngs 1.
Using the Setti ngs 49 Using the Settings Selecting A udio Options The Audio settings includes th e following options: T o highlight an option and to change setting s, press V v B b . Press to confirm the selection. Using the Audio Settings T o select the A u dio settings 1.
Using the Set tings 50 Spea ker On Sele ct to tu rn on t he TV speakers. Off Select to turn of f the TV sp eakers and listen to the TV ’ s sound only th rough yo ur external audio receiver and speakers.
Using the Setti ngs 51 Using the Settings Selecting Screen Options The Screen settings includes the following options: T o highlight an option and to change setting s, press VvB b . Press to confirm the selection. Using the Scr een Settings T o select the Sc reen settings 1.
Using the Set tings 52 PC Input Sig nal Comp atibility Char t * : Corresponding to the VGA signal Ov erscan Normal Disp lays a st anda rd siz e pict ure. +1/+2 Allo ws you to ad just the viewable picture area size. Thi s is usef ul for viewin g ticker ta pe or banners at t he top or bo ttom of the sc reen.
Using the Setti ngs 53 Using the Settings Selecting Channel Options The Channel settings includes the following options: T o highlight an option and to change setting s, press VvB b . Press to confirm the selection. Using the Channel Settings T o select the C hannel settings 1.
Using the Set tings 54 Sho w/Hide Chann els Allo ws you to sh ow or hide chann els that appear whe n you use the CH +/– bu tto n s. 1 Press V / v to scroll th rough the c hannels unt il you f ind the channel you want to show or hide. Then press to select it.
Using the Setti ngs 55 Using the Settings Selecting P arent Options The P arent settings incl udes the following options: T o change s ettings, pr ess VvB b . Press to confirm the selection. Using the Parent Settings The P arent settin gs allows you to set up the TV to block programs according to their content and rating levels.
Using the Set tings 56 US Models: Selecting Custom Rating Options Fo r US models , the Cus tom Rating menu includ es the follo wing opt ions. F or Canadi an models, see page 57. Viewing Bloc ked Progr ams Y ou can vi ew bloc ked pr ogra ms by e nteri ng t he pa sswor d.
Using the Setti ngs 57 Using the Settings Canadian Models: Selecting Custom Rating Options Fo r Canadian models, the Custom Rating menu includes the follo wing options. For US mo dels, see page 5 6 . Viewing Bloc ked Progr ams Y ou can vi ew bloc ked pr ogra ms by e nteri ng t he pa sswor d.
Using the Set tings 58 Selecting Cloc k/Timers Options The Clock/Timers settings includes the following options: T o highlight an option and to change setting s, press VvB b . Press to confirm the selection. Using the Clock/Timers Settings T o Sele ct th e Clo ck/Tim ers set ting s 1.
Using the Setti ngs 59 Using the Settings Current Ti me Select to set the current time (d ay , hour , minu te, and AM /PM). 1 Press to select Current Time . 2 Press V / v to set the c urrent time (d ay , hour , minu te, and AM/PM). Press or b to conf irm each setting an d mov e to the next setti ng.
Using the Set tings 60 Selecting Setup Options The Setup settings includes th e following options: T o highlight an option and to change setting s, press V v B b . Press to confirm the selection. Using the Setup Settings T o select the Se tup settings 1.
Using the Setti ngs 61 Using the Settings Label Vid eo Inputs Allows you to ident ify A/V e quipmen t you c onnecte d to the T V , such as a VCR, DVD, etc. For example, if you have a D VD player conn ected to th e VIDEO 4 jack, you can select the l abel DV D for the VIDEO 4 input.
62 Other Inf ormation T roub leshootin g T rouble Symptom s and Remedies Problem Possible Remedi es No pictur e (screen no t lit), no sound . ❑ If your TV does not turn on, an d a red ligh t keeps flash ing, yo ur TV may need serv ice. Call your local Sony Servic e Cent er .
Other Inf ormation 63 Other Informatio n Only s now and noise appear o n the screen. ❑ Check i f the anten na is bro ken or bent. ❑ Check if t he antenn a has reache d the en d of its serv iceable li fe. (3-5 ye ars in norm al u se, 1-2 y ea rs at the seas ide.
Other Information 64 Contacting Sony If, a fter readi ng th ese o perat ing instru ctio ns, you have add itio nal qu esti ons r elat ed to t he us e of y our S ony TV , please call our Customer Information Services Ce nter at 1-800-222-SONY (7669) (US residents only) or 1-877-899-SONY (7669) (Canadian residents only).
Other Inf ormation 65 Other Informatio n Specificatio ns T ele visi on s ystem : Amer ican TV s tandard Channe l coverage: VHF: 2 -13/UHF : 14-6 9/CA TV : 1-125 Antenna: 75-ohm externa l terminal for .
66 Inde x 4:3 Default, screen setting 51 5.1 Chann el DVD using wit h remote con trol 37 A AC IN 16 Audio Out 50 AUDIO OUT jack, described 16 Audio setting 46 , 49 Auto Pr ogram 30 , 53 Auto SAP, MTS .
67 O off, tu rning off the T V 13 on, turning on the TV 13 Overscan 52 P, Q Parent sett ing 47 , 55 pare ntal contr ol, desc ribe d 10 Password 55 PC AUDIO IN 16 PC IN 14 Personal C omputer c onnectio.
2005 Son y Corporatio n KLV-S19 A10 KLV-S23 A10 LCD Color TV Operating Inst ructi ons 2-589-826- 11 (1) Printed in Japan Printed on 100% recycled paper.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KLV S23A10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KLV S23A10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KLV S23A10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KLV S23A10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KLV S23A10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KLV S23A10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KLV S23A10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KLV S23A10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
