Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KF-55E200A du fabricant Sony
Aller à la page of 56
KF-55E200A KF-50E200A KF-42E200A © 2006 Sony Corporation LCD Pr ojection TV 2-697-763- 12 (1) GB Operat in g Instructions Before operati ng the TV , please read the “Safety Inf ormatio n” section of this manual. Retain this manual f or future reference.
2 GB Thank you for choo sing t his Sony pr oduct. Before op erating t he TV, plea se read t his m anual thoroughly and retain it fo r future reference. Trademark i nformatio n • Manuf actured under lice nse from BB E Sound, Inc. Licen sed by BBE Sound, I nc.
3 GB Tabl e of Conte nts Safety I nformatio n .................. ............. ........ 4 Overview of the remote .............. ............. . 7 Overview of the T V buttons and indicators ................... ............. .............. 9 1: Instal ling the TV .
4 GB Safety Info rmati on To preve nt fire or shoc k hazard, do not expose the LCD projecti on TV to ra in or m oisture . Dangero usly h igh vol tages a re pr esent insi de t he LCD projec tion TV. Do not open the cabinet. Refe r servicin g to qualif ied personn el onl y.
5 GB • Do not keep the LC D projecti on TV p lugged i n if you are not going to u se it for several da ys. Even if your LC D project ion TV i s turne d off , it is sti ll conn ected to A C power when pl ugged into an outlet . • Do not pull the powe r cord to disconne ct the LC D projecti on TV.
6 GB About t he LCD pro jection TV • Although the LCD projec tion T V is mad e with high- precision tec hnology, bla ck dots may app ear or bright points of ligh t (red, blu e, or green) m ay appea r constant ly on the s creen. This is a stru ctural property of th e panel and is no t a ma lfun ctio n.
7 GB Overview of the remot e 1 / – Input select / Text hold In TV mode: Selects the input source from equipment c onnected to the TV jacks (page 2 1).
8 GB qg / – S leep Timer (p age 39) In TV mode: Activ ates Sleep Timer (page 3 9). In Te xt m ode: S tand s by t he Text p age (pag e 19). qh – T V mode ( page 1 9, 21 ) Exits Text mode , or retur ns to TV mode. qj – Pictu re mode (pag e 26) Selec ts the pict ure mode.
9 GB Overview of the TV buttons and indicators 1 MENU (p age 23 ) Displays the TV me nu. 2 Confirms the s e lection or sett ing. Selec ts the vide o equipm ent co nnect ed to the TV’s vide o input s. 3 2 +/-/ / • Incre ases (+) or de crea ses (-) the vol ume.
10 GB Projecti on Lamp Your TV uses a projecti on lamp as it s light source. As with any lamp, it has lifes pan an d needs t o be re placed when the mes sage , “Projecti on lamp is n earing en d of life. P lease re place t he l amp.” ap pears on th e screen, the lamp in dicator flas hes, or the screen be comes darke r.
Start-u p Guide 11 GB 1: Insta lling the TV Recommended Viewing Area Your viewi ng posi tion may affect t he pictu re quali ty. For the best p icture qua lity, instal l your TV within the areas shown be low. Carrying Y our TV Carrying the TV requires at least two people.
12 GB Preventing the TV from T oppling Over As a protective measure, secure the TV as follows. Using t he TV st and with s upport belts Sony str ongly rec ommend s using th e TV sta nd SU- RG11S (for KF-42E200A)/SU-RG11M (for KF- 50E200 A)/SU-RG12L (for KF-5 0E200A, K F- 55E200 A) with a su pport belt desig ned for your TV.
Start-u p Guide 13 GB 2: Insertin g batt eries into th e remote Notes • Obser ve the correc t polarit y when insertin g batteri e s. • Dispose o f batteri es in an envi ronmentally friendly way. Certain re gions may re gulate dispo sal of the ba ttery.
14 GB 3: Connecti ng an anten na/VCR A Antenna cab le (not supp lied) Or To 8 VHF/UHF (antenna ) 1 Rear of the TV To 8 VHF/UHF (antenna) VCR Antenn a cable (not suppli ed) To ant enn a output To video.
Start-u p Guide 15 GB 1 Connect your antenna with the antenna cable (not supplied). If con nect ing to a n ante nna on ly ( A ) Connect t he male plug to the 8 VHF/UHF (antenna) j ack on the rear of the TV. Notes • No te that on e end of th e cable ha s a male pl ug fitte d while t he other end is fitt ed with a fema le ja ck.
16 GB 5: Sel ecting the language When yo u switc h on th e TV for the fi rst ti me, the langu age menu appears on the screen. Pres s M / m / < / , to select the langu age displa yed on the men u scr eens, then pre ss .
Start-u p Guide 17 GB The TV starts searc hing for all available ch annels. This m ay take so me time. Do not pre ss any bu ttons on the TV or re mote unt il it is comp leted. Once al l availa ble c hannels have been sto red, th e TV returns to n o rmal opera tion, displaying the channel store d on channe l numb er 1.
18 GB Watc hing TV 1 Press 1 on the TV (front s i de) to switch on the TV. When the TV is in standby mode ( 1 ind icator on the front of the TV is red), p ress TV " / 1 on the remote to swit c h on the T V . 2 Press the number buttons or PROG +/- to select a TV channel.
Watching T V 19 GB To acce ss Text Press / . Each time yo u press / , t he disp lay ch anges cyclicall y as follows: Text t Te xt over the T V pictur e (m ix mod e) t No Text ( exit th e Text serv ice) To selec t a page, p ress the numb er butt ons or PR OG +/-.
20 GB To change t he screen mode manual ly to suit the broadcast Press repeatedly to select Wide Zoom, Normal, Full or Zo om. Enlarges the center portion of the picture. The left and right edg es of the pictur e are stretche d to fi ll the 1 6:9 screen.
Watching T V 21 GB Viewing pictures from connected equ ipment Switch on the c onnected equipm ent, the n press / repea tedly until the correct input sy mbol (s ee be low) appe ars on th e screen .
22 GB For PC input You c an vie w two pi ctures (ext ernal input an d TV program) on t he scre en si multan eously. Th is fun ction is availa ble when y ou view t he pictu re from con nected equipme nt. Connect the op tiona l equipment (page 40 ), and make sure that images fro m the equipme nt appear on the screen (page 21).
Using MENU Funct i ons 23 GB Navigating throu gh menus “MENU” allows y ou to enjoy various con venient features of thi s TV. You ca n easily sele ct channe ls or inputs so urces and chan ge the sett ings for your TV . 1 Press to display the menu. 2 Press M / m to highl ight the option .
24 GB Overview of the Setti ngs menu opt ions The followi ng options are availabl e in each men u. Also, se e page in p arenthe ses for det ails of ea ch menu .
Using MENU Funct i ons 25 GB Options f or PC input PC input sign al compatib ility chart * Corresponding to the VGA signal Tips • This TV’s PC input does no t supp ort Sync on G reen or Com posi te Sync . • This TV ’s PC input does not supp ort interlac ed signals.
26 GB Picture menu Selects t he picture mod e. Press M / m to sele ct one of the f ollowi ng pictur e mod es, then press . Vivid: Enh anced pic ture con trast and s harpness. Standa rd: St andard picture settin gs recomme nded for home ent ertainme nt.
Using MENU Funct i ons 27 GB By select ing the iris o ption, you ca n obtain the best brightne s s and co ntrast suit e d for you r TV viewin g. Press M / m to sele ct one of the f ollowi ng, then press . Auto1*: Recom mended optio n for viewin g prog rams th at ha ve larg er var iati on in br ight ness from scene to sc ene.
28 GB Reduces th e picture noise (sn owy picture) i n a weak broadca st signal. Press M / m to sele ct one of the f ollowi ng, then press . Auto: Aut o matically re duces th e pict ure noise. High/Med ium/Low: Mo difies the effect of the no ise redu ction.
Using MENU Funct i ons 29 GB Sound menu Selects the so und effects. Press M / m to sele ct one of the f ollowi ng sou nd effects , then p ress . Dynamic: E nhanc es treble an d bass. Standard: For standard sou nd. Recommended fo r home entertain ment.
30 GB Decreases or incr eases the sound level. Press < / , to set the level, th en press . Provides the surro und sound effect. Press M / m to sele ct one of the f ollowi ng sou nd effects , then p ress . TruSurround XT: Adds a surroun d effect based on TruSurrond technology (for stereo prog rams only).
Using MENU Funct i ons 31 GB Screen menu Selects the wide mod e manually . For deta ils about the wide mo de, see p age 20. Press M / m to selec t “Wide Zoo m”, “N ormal” , “Full” or “Zoo m” (see page 20 for detai ls), then pr ess . Note You cannot select “Norma l” when inp ut signals a re 720p/1080i/PC input (XGA/WXGA).
32 GB Enlarges t h e screen slight ly. Press M / m to sele ct “-1 ”, or “-2 ” to enlarg e more , then p ress . To restore the original size, select “Normal”. Adjusts the screen posit ion horizont ally and vertica lly, howev er, vertical adjustment is availa ble on ly in Z oom mod e.
Using MENU Funct i ons 33 GB Progra m menu Tunes in al l the avail able chan nels. Usuall y you do not need to perform this oper ati on becaus e the ch annels are al ready tu ned in when the TV i s first installe d (page 16). However, this option allows y ou to repea t the process (e.
34 GB Setting “1 Digit Di rect” t o “On”, y ou can swi tch the c hannel t o the one assig ned to a number button as soon as you pr ess the bu tton.
Using MENU Funct i ons 35 GB Channe ls are assigned t o the pr ogram po sitio ns seque ntiall y when they are tu ned in du ring auto-pro gramming. “P rogram So rting” allo ws you to repl ace the ch annel assign ed to a progra m position with ano ther channel.
36 GB Setup men u The TV is opti mized for play ing games. Press to se lect “On”. Switch es to stan dby mod e when t here is no signa l input f or 10 mi nute s. Press M / m to sele ct “On ”, then pr ess . Tip “TV will turn off soon” ap pears on t he screen on e minute be fore the TV swi tches to standb y mode .
Using MENU Funct i ons 37 GB Selects th e type o f the v ideo jac k to be use d from tho se on the left sid e of th e TV. Press M / m to sele ct one of the f ollowi ng, then press .
38 GB Sets th e color system of the TV to that of the sour ce yo u want to pla y back. Press M / m to sele ct the color syste m, then press . Usually select “Auto” so tha t an appropria te color system for the so urce is sele cted automa tically. Resets all the manual set tings to the factory settings.
Using MENU Funct i ons 39 GB Timer me nu Sets a period of time after which the TV automatic ally switche s itself into standby mode. Press M / m to sele ct the desired time p eriod i n minut e (“15M ”/“30M”/“ 45M”/ “60M”/“90 M”/“120 M”), the n press .
40 GB Connecting opt ional equ ipment Note To see the ima ge fro m Com po nent in put on th e sid e pan el, select “A uto” in “V ideo 2(Compon ent)” in “Set up” menu (pag e 37). Using Optional Equipment You can con nect a wi de ra nge of op tional equipm ent to yo ur TV.
Using Opti onal Equipment 41 GB Connectin g to the rear o f the TV DVD pl ayer with co mponent output DVD play er without compon ent outp ut VCR Digital Satelli te Receiver/Digital Terrestrial Receiver Video ga me equip ment D E G H *1 *2 *1 Use an HDMI cabl e, HDMI -to-D VI cable, or adap tor (not suppl ied).
42 GB DVD re co rder VCR Hi-Fi audio equipme nt F I To L (audio ou tput) R (audio output) To T (vi deo outpu t) L (audio out put) R (audio output).
Using Opti onal Equipment 43 GB Programming the remo te If you have S ony VCRs/DVDs and Sony DVD Hom e Theater Sy stems/Amplifiers, d o the f ollowing procedure t o program the remot e so that yo u can operate them us ing th is remote. Note Before you start, look up th e three-d igit code for your equipm ent o n page 44.
44 GB To check i f the code wo rks Aim the remo te to the equipment , then press " / 1 . If the e quip ment r espo nds, the prog rammi ng i s complet ed.
Using Opti onal Equipment 45 GB To operate a DVD/VCR combo unit To operat e an HDD/DVD combo unit To op era te an A V Re cei ver /amp lifi er play H stop x pause X (pre ss a gain to re sum e norm al p.
46 GB Replacing the la mp The proje ction lam p, which il luminates the pictu re, has a limi ted life. If the screen becom es dark, th e color looks unu sual, “Project ion lamp i s nearing end of lif e.
Addi tiona l In forma tio n 47 GB 5 Remove the lamp door. Turn t he kn ob coun tercl ockwise to OP EN and pull out the cover. 6 Pull out the lamp. Hook a finge r thr ough the loop of the l amp ha ndle and pull the handle upwards. Then pull the lamp straig ht ou t.
48 GB Specification s Displa y Unit Pow er Requ irem en t: 220-240 V AC, 50/60 Hz Proj ection Sy stem 3 LCD (Liqui d Crystal Disp lay) Panels, 1 lens projec tion system LCD Panel Size 0.7 3 inch TFT LCD pa nel Resolutio n 1,280 pixel s × 720 lines Proj ection L enses High perfo rman ce, larg e-diam eter hybrid lens F2.
Addi tiona l In forma tio n 49 GB PC IN : VIDEO: (RGB) D-sub 15- pin, analog ue RGB, 0. 7 Vp-p, 75 ohm s, posi tive AUDIO: Stereo minija ck, 0.5 Vrms , 47 kilohms See the PC Inpu t Signal Compati bility Cha rt on page 25. HDMI IN: HDMI Video: 480i, 480p, 576 i, 576p, 72 0p, 1080i Audi o: Two chan nel line ar PCM 32, 44.
50 GB Troubleshooti ng Check wh ether the 1 indi cator is fl ashi ng in red . When i t is flashing The self-diagno sis function is activate d. 1 Measure ho w many times the 1 i ndicator flas hes a nd stops flashing. For exampl e, the i ndicat or flas hes fo r two s econd s, stop s fla shin g for on e seco nd, and flas hes fo r two s econd s.
51 GB Addi tiona l In forma tio n Only s now and noi se appe ar on the sc reen • Check i f the an tenn a is br oken or bent . • Check if the antenna has reached the end of its servi ceable l ife (three t o fi ve years in normal use, one t o two years at the seasi de).
52 GB When disp laying the T win Picture, the qu ality of the sub screen picture is not as good as tha t of the mai n scre en picture • The quality o f the sub screen pi cture may be deterior ated de pending on th e combinatio n of the input signals.
53 GB Addi tiona l In forma tio n The remote does not function • Che ck that the remot e is set corre ctly for the eq uipment yo u are using (VCR, TV , or D VD).
54 GB Index Numerics 1Digit D irect 34 4:3 Defau lt 31 A A/B butto n 8 Advance d Iris 27 Advan ced Vi deo 28 Antenna , conn ecting 14 Audio e quipme nt 42 Audio Out 30 Auto Adjustme nt 32 Auto Program.
55 GB Addi tiona l In forma tio n.
Printed in Thailand.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KF-55E200A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KF-55E200A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KF-55E200A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KF-55E200A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KF-55E200A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KF-55E200A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KF-55E200A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KF-55E200A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
