Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KDL-46V25L1 du fabricant Sony
Aller à la page of 48
© 2006 Sony Corporation 2-894-183- 11 (1) LCD Digital Color TV Operating In structions KDL-46V25L1.
2 Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the TV. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
3 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, d o not expose this apparatus t o rain or moisture. This symbol is in tended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
4 Trademark Information TruSurround XT, SRS and ( ) symbol are trademarks of SRS Labs , Inc. TruSurround XT technology is in corp orated under license from SRS Labs, Inc. Manufactured under license from BBE So und, Inc. Licensed by BBE Sound, Inc. under on e or more of the following US patents: 5510752, 57368 97.
5 USE For the TV with a t hree-wire grounding type AC power cord plug (Class 1 unit) This TV must be connected to an A C power socket outlet with a protective e arthing connecti on. AC power cord If you damage the AC power cord, it may resul t in a fire or an electric shock.
6 VENTILATION The slots and opening s in the TV are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of the TV, and to protect it from overheating, these slots and o penings must never be blo cked or covered. Unless proper ventilat ion is provided, the TV may gather dust and get dirty.
7 INSTALLATION When installing or remo ving this TV, using the Wall-Mount Br acket, be sure to use qualified cont ractors. Wall m ount installa tion requires the use of a Wall-Mount Bracket. If not properly secured during installation or removal from the Wall-Mount Bracket, the TV may fall and cause serious injury.
8 SERVICING Damage re quiring ser vice If the surface of the TV cracks, do not tou ch the TV until you unplu g the AC power cord. Otherwise electri c shock may result. Servicing Do not attempt to service the TV yourself since opening the cabinet may exp ose you to dangerous voltage or other hazards.
9 Contents Getting Started Welcome to the World of ™ ............ .............. .............. .............. .............. ..... 10 Connecting the TV ..................... .............. .............. .............. .............. ............ .
10 Getting Star ted W el come to the W orld of ™ Thank you for purchasing this Sony LCD Digital Color T ele vision. This manual is for model KDL-46V25L1.
Getting Started 11 Getting Started Cable and VHF/UHF (or VHF only) If you want to watch b oth cable an d antenna (ov er-the-air) programming, you will need to use an optional A-B RF Switch (not suppl ied) to switch between the cable and o ver-the air antenna programming, as s hown.
Getting Started 12 Satellite Receiver and Cable/Antenna VCR, Cable and Antenna VHF/UHF VIDEO AUDIO (MONO) L R VIDEO IN S VIDEO 1 Y P B P R L R HD/DVD IN (1080i/720p/480p/480i) 5 4 AUDIO 3 AUDIO OUT DI.
Getting Started 13 Getting Started When Connecting to Optional Equipment 1 2 3 VIDEO 2 IN S VIDEO VIDEO L (MONO) R AUD I O RGB 8 6 7 AUDIO PC IN IN L R VIDEO AUDIO (MONO) L R VIDEO IN S VIDEO 1 Y P B .
Getting Started 14 5 6 HDMI IN 6 HDMI/ R-A UDIO-L HDMI IN 7 HDMI HDMI (High-Def inition Multimedia Interface) provides an uncompr essed, all-digital audio/video interface between this TV and any HDMI-equipped audio/video equipment, such as a set-top box, D VD player , and A/V receiv er .
Getting Started 15 Getting Started Installing the TV Preventing the TV fr om T oppling Over Attaching the Support Belt 1 Screw the support belt (supplied) to the TV stand with a wood scre w (supplied). 2 Attach the support belt to the stand wi th the securing screw (supplied) using a coin, etc.
Getting Started 16 Bundling the Connecting Cables Y ou can bundle the connecting cables as illustrated below . Adjusting the Viewing Angle of the TV This TV can be adjusted within the angles sho wn below . Do not bundle the A C power cord with other conne cting cables.
Getting Started 17 Getting Started When Installing on a W all This TV can be installed on a wall by using a w all-mount bracket (sold separately). Be sure to use the specified W all-Mount Bracket (see page 3). Before mounting the TV on a wall, you must rem ov e the T able-T op Stand from the TV .
Getting Started 18 Setting Up the Channel List – Initial Setup After you finish connecting the TV , you can run the Initial Setup to create a list of av ailable analog and digital channels. The Initial Setup screen appears when you turn o n the TV for the first time after hooking it up.
19 Basic Oper ations Basic Operations Remote Contr ol Button Description 1 TV/VIDEO Press repeatedly to c ycle through the video inputs. See page 32 on setting up the video inpu t labels, including the Skip function.
Basic Oper ations 20 Program inf or mation in the guide is provided by the broadcasters. As a result, it ma y sometimes include only the channel number , witho ut a program title or description. Using the Program Options S etting The program options setting allo ws you to customize the program settings on the currently tuned channel.
Basic Operations 21 Basic Oper ations Ch anging the Wide Screen Mode qf WIDE Press repeatedly to step through the Wide Mode settings: Wide Zoom , Nor mal , Full , Zoom . The Wide Mode settings can be also ac cessed in the Screen settings. See page 29.
Basic Oper ations 22 TV Contr ols 0 PIC OFF/TIMER ST ANDBY PO WER TV/VIDEO V OLUME MENU CHANNEL PO WER 12 3 4 5 Item Description 1 MENU Press to display MENU with TV fu nctions and settings (see “Ov erview of MENU” on page 23). 2 TV/VIDEO Press to cycle through the video input s.
23 Using the Menus Using the Menus Overview of MENU S elect from connected equipment MENU External Input s Analo g Fav orite s Di g ital Fav orite s Analo g Di g ital S ettin gs S elect: Exit: S et: MENU 1 2, 3 1 Press MENU on the remote. The MENU control panel appears.
Using the Menus 24 MENU Description Exter nal Inputs The External Inputs feature lets you sele ct the external inputs connected to your TV . Y ou can also assign a label using Label Video Inputs in the Setup settings.
Using the Menus 25 Using the Menus Settings The Settings feature lets you enter the settings menu. Settings and adjustment s can be performed from the Settings menu. The information on v arious settings starts from page 26. Navigatin g Throug h Settings 1 Press MENU .
Using the Menus 26 Using the Picture Settings Option Description T arget Inputs Determines whether to apply the Picture settings to the current input only , or to all inputs. All Inputs Settings will be a pplied to All Inputs (ex: TV is showing V ideo 1.
Using the Menus 27 Using the Menus Noise Reduction Select to reduce the noise le vel of connected equi pment, and the VHF/UHF input. Select from A uto, High, Medium, Low and Off. Auto is only av ailable when you are watching analog channels. It is not av ail able when T arget Inputs is set to All Inputs.
Using the Menus 28 Using the Sound Settings Option Description T arget Inputs Determines whether to apply the Sound settings to the current inpu t only , or to all inputs. All Inputs Settings will be applied to All Inputs (ex: TV is sho wing V ideo 1.
Using the Menus 29 Using the Menus Using the Screen Settings Option Description T arget Inputs Determines whether to apply the Screen settings to the current input only , or to all inputs. All Inputs Settings will be applied to All Inputs (ex: TV is sho wing V ideo 1.
Using the Menus 30 Display Area Full Pixel Select to display the picture for 1 080i or 1080p sources in its original size when parts of the picture are cut off. Nor mal Select to display the picture in its origi nal size. -1/-2 Select to e nlarge the picture to hide the edge of the picture.
Using the Menus 31 Using the Menus Using the Setup Settings Option Description Language Select to display all on-screen se ttings in your la nguage of choice: English, Español, F rançais. Caption Vision Allows you to select from several closed capti on modes (for programs that are broadcast with closed captioning).
Using the Menus 32 P arental Loc k The P arental Lock settings allo ws you to set up the TV to block programs accor ding to their content and rating le vels. Use 0-9 on the remote control to enter a four-digit passw ord. The first time you crea te a passw ord, conf ir m the password by entering it again.
Using the Menus 33 Using the Menus A uto YC When connecting both VIDEO IN and S VIDEO IN, you can select the jack from which the TV receiv es the input signal. Th e TV is by defa ult set to receiv e S VIDEO input signals. 1 Press TV/VIDEO repeatedly until the de sired video input appears.
Using the Menus 34 US Models: Selecting Custom P arental Lock Rating Options T o select custom rating op tions for the U.S., select U. S . A . in the Select Countr y setting (see page 32).
Using the Menus 35 Using the Menus Canadian Models: Selecting Custom P arental Lock Rating Options T o select custom ratin g options for Canada, select Canada in the Select Country setting (see page 32). Viewing Bloc ked Programs Y ou can view block ed programs by entering the password.
Using the Menus 36 Using the PC Settings Option Description Wide Mode Nor mal Select to display in the original image size. Full1 Select to enlar ge the picture to fill the display area, k eeping its original aspect ratio. Full2 Select to enlarge the picture to fill the display area.
Using the Menus 37 Using the Menus Using the Analog Setup Settings Option Description F av o rite Channels Lets you set up a list of up to 16 of your fa vorite channels. 1 Press V / v to highlight a F av orite Channel number (1-16) that you w ant to make your Fa vorite Channel, then press to select it.
Using the Menus 38 Using the Digital Setup Settings Option Description Digital Channels F avorite Channels Lets you set up a list of up to 16 of your fav orite channels. 1 Press V / v to highlight a fav orite ch annel number (1-16) that you want to make your fa vorite channel.
Using the Menus 39 Using the Menus Prog ramming Caption Vision If you selected the Program o ption under Cap tion Vision , you can change the following settings: Option Description Digital Setup Caption Vision Allows you to select from se veral closed-cap tion modes for digital channels.
Using the Menus 40 Advanced Settings Allows you to make additional se ttings for digital (EIA-708) cl osed caption options. Select from As Broadcast , Small Te x t , Large Te x t and Custom .
41 Other Information Other Inf ormation T r oubleshooting If you hav e additional questions, service needs, or require techn ical assistance related to the use of your Sony TV , please visit our website or call one of the following numbers: http://www .
Other Information 42 No sound/Noisy sound Good picture, no sou nd. ❑ Check the volume control. ❑ Press MUTING or VOL + so that “Muting” disappears from the screen (page 20). ❑ Disconnect your headphones. ❑ Set Speak er to On in the Setup settings (page 34).
Other Information 43 Other Information PC Input Signal Reference Chart Resolutio n Horizontal frequency (kHz) Ve r t i c a l frequency (Hz) Standard Signals Horizontal (Pixel) × V ertical (Line) VGA 640 × 480 31.5 60 VGA 640 × 480 37.5 75 VESA 720 × 400 31.
Other Information 44 T elevisi on syste m: Panel System: LCD (Liquid Crystal Displ ay) Panel Display resolution (horizontal × verti cal ): 1,920 dots × 1,080 lin es Screen Size (in inches): 46 VIDEO IN 1/2/3: S VIDEO (4-pin mini DIN) (VIDEO 1/2 only): Y : 1.
45 Inde x 4:3 Default 29 A A/V Sync 39 AC IN 14 Advanced Settings 27 Alternate Audio 20 Audio Out 34 AUDIO OUT jack, described 14 Auto Adjustment 36 Auto Program 18 , 37 , 38 Auto SAP, MTS setting 28 .
.
.
Printed in U.S .A. For Your Convenience Please contact Sony directly if you: z Have questions on the use of your television after reading your manual z Experience difficulty oper ating your television Contact Sony Customer Support at : http://www.son y.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KDL-46V25L1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KDL-46V25L1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KDL-46V25L1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KDL-46V25L1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KDL-46V25L1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KDL-46V25L1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KDL-46V25L1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KDL-46V25L1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
