Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KDL-46T35XX du fabricant Sony
Aller à la page of 41
KDL-46T35xx KDL-40T35xx KDL-40V29xx © 2007 Sony Corporation LCD Digital Colour TV 3-281-522- 11 (1) Operating Instructions Before operating the TV, please read the “Safety information” section of this manual. Retain this manual for future reference.
2 GB KDL-46/40T35xx 11(1) NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced with the same rating of fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 (i.
3 GB KDL-46/40T35xx 0-000-000- 12 (1) Table of Contents Start-0-000-000-12(1)up Guide 4 Safety information ............................................................................................................. ........ 8 Precautions ...........
4 GB KDL-46/40T35xx 0-000-000 12 (1) Start-up Guide 1: Checking the accessories Remote RM-ED008 (1) Size AA batteries (R6 type) (2) Mains lead (Type BF) (1) Coaxial cable (1) Cable holder (1) Support belt (1) and screws (2) To insert batteries into the remote Notes • Observe the correct polarity when inserting batteries.
5 GB KDL-46/40T35xx 0-000-000 12 (1) Start-up Guide 2: Connecting an aerial/ VCR 3: Preventing the TV from toppling over 4: Bundling the cables Connecting an aerial only Connecting an aerial and VCR C.
6 GB KDL-46/40T35xx 0-000-000 12 (1) 5: Selecting the language and country/ region 1 Connect the TV to your mains socket (220- 240V AC, 50Hz). 2 Press 1 on the TV (top side). When you switch on the TV for the first time, the Language menu appears on the screen.
7 GB KDL-46/40T35xx 0-000-000 12 (1) Start-up Guide 6: Auto-tuning the TV The TV will now search for and store all available TV channels. 1 Before you start auto-tuning the TV, insert a pre-recorded tape into the VCR connected to the TV (page 5) and start play back.
8 GB Safety information Installation/Set-up Install and use the TV se t in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire, electrical shock or damage and/or injuries. Installation • The TV set should be insta lled near an easily accessible mains socket.
9 GB • Do not pull on the mains lead itself when disconnecting the mains lead. • Do not connect too many app liances to the same mains socket. • Do not use a poor fitting mains socket.
10 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Overview of the remote Tip The A/B, PROG + and number 5 buttons ha ve tactile dots. Use the tactile dots as references when operating the TV. 1 "/1 – TV standby Switches the TV on and off from standby mode.
11 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Overview of the TV buttons and indicators Note Make sure that the TV is completely sw itched off before unplugging the mains lead. Unplugging the mains lead while the TV is turned on may cause the indicator to remain lit or may cause the TV to malfunction.
12 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Watching TV 1 Press 1 on the TV (top side) to switch on the TV. When the TV is in standby mode (the 1 (standby) indicator on the TV (front) is red), press "/1 on the remote to switch on the TV. 2 Press DIGITAL to switch to digital mode or ANALOG to switch to analogue mode.
13 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Watching TV To access Digital Text Many broadcasters provide a Digital Text service. Digital Text offers graphically rich contents, compared to Analogue Text. Select a digital channel which provides Digital Text, then press / .
14 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Using the Tools menu Press TOOLS to display the following options when viewing the TV programme. Options Description Close Closes the Tools menu. Power Saving See page 26. Subtitle Setting (in digital mode only) See page 33.
15 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Watching TV Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) * 1 In digital mode, press to display the Digital Electronic Programme Guide (EPG). 2 Perform the desired operation, as shown in the following table.
16 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Tip You can also display the Digital Electron ic Programme Guide (EPG) by selecting “Digital EPG” in the “MENU” (page 19). Set a programme to be displayed automatically on the screen when it starts – Reminder 1 Press F / f / G / g to select the future programme you want to display.
17 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Watching TV Using the Favourite list * The Favourite feature allows you to select programmes from a list of up to 20 channels you specify. To display the Favourite list, see “Navigating through menus” (page 19).
18 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Viewing pictures from connected equipment Switch on the connected equipment, then perform one of the following operation. For equipment connected to the scart sockets using a fully-wired 21-pin scart lead (page 35) Start playback on th e connected equipment.
19 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Using MENU Functions Navigating through menus “MENU” allows you to enjoy various convenient features of this TV. You ca n easily select channels or inputs sources and change the settings for your TV. 1 Press MENU to display the menu.
20 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Picture menu You can select the options listed below on the Picture menu. 1 Press F / f to select “Settings” on MENU, then press . 2 Press F / f to select a menu icon, then press . 3 Press F / f / G / g to select an option.
21 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Using MENU Functions Colour Temperature Adjusts the whiteness of the picture. “Cool”: Gives the white colours a blue tint. “Neutral”: Gives the white colours a neutral tint. “Warm1”/“Warm2”: Gives the white colours a red tint.
22 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Sound menu You can select the options listed below on the Sound menu. To select options in “Settings”, refer to “Picture menu” (page 20). Target Inputs Selects whether to apply settings made in the Sound menu to all inputs, or only to the input currently being watched.
23 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Using MENU Functions Tip “Treble”, “Bass”, “Balance”, “Auto Volume”, “Surround” and “BBE” cannot be used for head phones and audio output sockets. Dual Sound Selects the sound from the speaker fo r a stereo or bilingual broadcast.
24 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Screen menu You can select the options listed below on the Screen menu. To select options in “Settings”, refer to “Picture menu” (page 20). Target Inputs Selects whether to apply settings made in th e Screen menu to all inputs, or only to the input currently being watched.
25 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Using MENU Functions Set-up menu You can select the options listed below on the Set-up menu. To select options in “Settings”, refer to “Picture menu” (page 20).
26 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) On Timer Sets the timer to turn on the TV from standby mode. “Day”: Selects the day on which you want to activate the On Timer. “Time”: Sets the time to turn on the TV. “Duration”: Selects the time period after which the TV automatically switches to standby mode again.
27 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Using MENU Functions All Reset Resets all settings to the factory settings an d then displays the Auto Start-up screen. Note All settings, including Digital Favourite list, count ry, language, auto tuned channels, etc.
28 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) PC Settings menu You can select the options listed below on the PC Settings menu. To select opti ons in “Settings”, refer to “Picture menu” (page 20). Screen Format Selects a screen format for di splaying input from your PC.
29 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Using MENU Functions Analogue Set-up menu (Analogue mode only) You can change/set the analogue settings using the Analogue Set-up menu.
30 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Manual Programme Preset Before selecting “Label”/“AFT”/“Audio Filter”/“Skip”/“Decoder”, press PROG +/- to select the programme number with th e channel. You cannot select a programme number that is set to skip (page 31).
31 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Using MENU Functions Skip Skips unused analogue channels when you press PROG +/- to select channels. (You can still select a skipped channel using the number buttons.
32 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Digital Set-up menu You can change/set the digital settings using the Digital Set-up menu. Select “Digital Set-up” and press to display the following menus. To select options in “Settings”, refer to “Picture menu” (page 20).
33 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Using MENU Functions * This function may not be available in some countries. Digital Set-up Displays the “Digital Set-up” menu.
34 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Connecting optional equipment Using Optional Equipment You can connect a wide range of optional equipmen t to your TV.
35 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Using Optional Equipment Connecting to the TV (rear) DVD player with component output DVD player Decoder DVD recorder VCR Hi-Fi audio equipment Video game equipment DVD player Digital satellite receiver PC Decoder To connect Do this PC D Connect to the PC / sockets.
36 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Using the Tools menu in PC input mode Press TOOLS to display the following options when viewing pictures input from the connected PC. Options Description Close Closes the Tools menu. Power Saving See page 26. Display Mode See page 20.
37 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Additional Information Specifications Display Unit Power Requirements: 220–240 V AC, 50 Hz Screen Size: KDL-46T35xx: 46 inches (Approx.
38 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) PC Input Signal Reference Chart • This TV’s PC input does not support Sync on Green or Composite Sync. • This TV’s PC input does not support interlaced signals.
39 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Additional Information Troubleshooting Check whether the 1 (standby) indicator is flashing in red. When it is flashing The self-diagnosis function is activated. 1 Count how many 1 (standby) indicator flashes between each two second break.
40 GB KDL-46/40T35xx 2-697-124- 12 (1) Sound Problem Cause/Remedy No sound, but good picture •P r e s s 2 +/– or % (Mute). • Check that “Speaker” is set to “O n” in the “Set-up” menu (page 26). Noisy sound • See the “Picture noise” causes/remedies on page 39.
KDL-46T35xx KDL-40T35xx KDL-40V29xx Printed in Spain 3-281-522- 11 (1) 100BCO.fm Page 1 Wednesd ay, August 29, 2007 11:16 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KDL-46T35XX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KDL-46T35XX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KDL-46T35XX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KDL-46T35XX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KDL-46T35XX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KDL-46T35XX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KDL-46T35XX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KDL-46T35XX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
