Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KDL-40XBR4, KDL-40XBR5, KDL-46XBR4, KDL-46XBR5, KDL-52XBR4, KDL-52XBR5 du fabricant Sony
Aller à la page of 60
© 2007 Sony Corporation LCD Digital Color TV 3-214-428- 11 (1) KDL-40 XBR4 KDL-46 XBR4 KDL-52 XBR4 KDL-40XBR5 KDL-46XBR5 KDL-52XBR5 Operating Instructions.
2 WARNING To reduce the risk of fire or electr ic shock, do not expose th is TV to rain or m oisture. This symbol is intended to aler t the user t o the presence of uninsulated “dangerous voltage” within th e TV’s enc losure tha t may be of sufficie nt magn itude to constitute a risk of electric shock to persons.
Quick Setup Guide (separate volume) Provides a variety of optional equipment connection diagrams. Customer S upport http://www.sony.com/tvsupport On-line Regis tration United States http://productregistration.sony.c om Canada http://www.SonyStyle. ca/registration 3 Contents Important Sa fety Instruction s .
4 Impor tant Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnin gs. 4) Follow all in structions. 5) Do not use th is a ppa ratus near water. 6) Cl ean onl y w ith d ry cl oth. 7) Do not blo ck any ve ntila tion op enin gs.
5 Small access ories Keep small accessori es out of children’s reach. ANTENNAS Outdoor an tenna groundin g If an outdoor ant enna is i nstalled, follow the pr ecautions below.
6 VENTILATION The slots and openings in the TV are provided for neces sary ventilation. To ensure reliable operation of the TV an d to protect it from overheating, these slots an d openings mu st never be blocked or covered. Unless proper ventilati on is provided, the TV may gather dust and g et dirty.
7 s Do not install the TV in a location where it may protrude, such as on or behind a pi llar, or wh ere you might bump your head on it. Otherwise, it may result in injur y. Preventing th e TV from toppli ng over Take measures to prevent the TV f rom toppl ing over and causing injury.
8 W elcome to the W orld of BRA VIA™ The Four Steps to Ful l HD Experience : Set, Sound, Sour ce , and Setup Thank you f or purcha sing t his Sony BRA VIA™ h igh-de fini tion t elevision. Th e qual ity o f the i mage you see on your B RA VIA TV i s only as g ood as t he qua lit y of the signa l it recei ves .
9 TV Home Menu: XMB ™ (Xr oss Media Bar) The XMB ™ is a menu of B RA VIA features and input sou rces d isplay ed on the TV s creen. The XMB ™ is an ea sy wa y to sele ct prog rammin g and adj ust sett ings o n yo ur BRA VIA TV . Press th e HOME button on your remo te contr ol to acc ess the XMB ™ .
10 Getting Started 1. Installi ng the T V 1 Screw the support b elt (supplied) to the TV stand w ith a woo d s crew (s uppl ied) . 2 Attach the support b elt to the T able-T op St and with the s ecuring scre w (supplied) using a coin, etc. 3 Adjust the length by pullin g the support belt tow ard you while holdin g the T able-T op Stand.
11 Getting Started 2. Locating Inp uts and Ou tputs Left Side Item Description 1 Headphone jac k Connects t o your he adpho nes. If your hea dphon es do no t matc h the jack , use a suita ble plug adap ter (not suppli ed). ~ • While hea dphones are co nnected , the TV speakers are mu ted.
12 Rear Item Description 1 PC IN (RGB/A UDIO) Connects to a personal comp uter’ s vi deo output connector using a HD 15-HD15 cable with ferrite core (analog R GB, not suppl ied). Can also be connected to oth er analog RGB eq uipment. See “PC Input Signal Referenc e Chart” on page 16 for the signals that can be displayed.
13 Getting Started 2 HD MI IN 1 HDMI/ R-A UDIO-L HDMI (High-Definitio n Multimedi a Interface) provide s an uncompre ssed, all- digital audi o/video interf ace bet ween th is TV an d any HDMI-e quipped audio/ video eq uipmen t, such as a set-top box, D VD player, Blu-ray Disc Player, A/V receiver as well as PC.
14 3. Connecting the TV Y ou can enj oy high- defi nition and s tandard- definition digital programming (if av ailable in your area) alo ng with standard- definition analog progr amming. ~ • This TV is capabl e of rece iving unscra mbled di gita l prog rammin g for bo th cab le (QA M and 8VS B) and external VHF/UHF antenna (A TSC).
15 Getting Started Shown with D V I Connection ~ • If the equipment has a D VI jack and not an HD MI jack, con nect the DVI jack to the HDMI IN 1 (wit h D VI-t o-HDMI cable or adapt er) jack and connect the audio jack to the A UDIO IN (L/R) jack s of HDMI IN 1.
16 Use the TV as a mo nitor for your PC. Shown belo w with the HD15 to HD15 connecti on. This TV can also be con nected to a PC with D V I or HDMI output. (Refer to the separate Quick Setup Guide.) ~ • C onnect the PC IN jack to the PC us ing the HD15- HD15 cable with ferrite core (analog RGB, not suppl ied) and audi o cable (pag e 12).
17 Getting Started ~ • Refer to th e Quick Setup G uide (sup plied) wh en conn ecting o ther eq uipment t o your T V . Other Equipment VIDEO IN A UDIO OUT (V AR/FIX) DIGIT AL OUT (OPTICAL) COMPONENT.
18 This TV is equipped with BRA VIA Theatre Sync. The HDMI Control function enables BR A VIA Theatre Sync to allow communication between Sony TV’ s an d Sony eq ui pmen t. Only Sony equipment with HDMI Control capability is support ed. T o Connect HDMI Contr ol Equipment Use an HDMI cable that bears th e HDMI logo for connection.
19 Getting Started 4. Setting Up the Ch annel List – In itial Se tup The Initial Setup screen appear s when you turn on the TV for the first time. After you fi nish connecting the TV , you can run I.
20 Using the TV Feature s Remote Control and T V Controls/Indicators Insert two size A A batteries (supplie d) by matc hing e and E on the batteries to the diagram insid e the battery compartmen t of the remote control.
21 Using the TV Features Button Description 5 Use with 0-9 and ENT to select digi tal channel s. For example, to enter 2.1, press , , and ENT . 6 FREEZE Press once to di splay a frozen ima ge with the current progra m in a window . Press again to return to the current pro gram.
22 qs BD, D VD or S TB Operati ng Buttons When FUNCTION is switc hed on BD (Blu-ra y Disc) , DV D or STB , thes e buttons ope rate th e vid eo equipm ent yo u have programmed into the re mote control . For de tails, see “Using Othe r Equipm ent with Y our Remote Control” on page 28.
23 Using the TV Features ws JUMP Press to jump ba ck and forth b etween two chann els. Th e TV alternates b etween th e current channe l and the last channel that was selec ted. wd WIDE Press repeated ly to step through the Wide Mode setting s: Wide Zoom , Normal , Full , Z oom .
24 wf PICTURE Press repeatedl y to cycle throu gh the available pict ure mode s: Vivid , Standar d , Cinema , Photo , Cu stom . (A vailab le options de pend on the cu rrent mod e.) Th e picture modes can also be acces sed in the Picture settin gs. For d etails, see Picture settings on p age 34.
25 Using the TV Features Indicator s PIC OFF/TIMER STANDBY POWER PIC OFF/TIMER ST ANDBY PO WER 34 5 2 1 Item Description 1 Spea ker Outpu ts the audi o signal . 2 PIC OFF/ TIMER LED Lights up in g reen wh en th e Picture Off f eature is acti vat ed. L ights up in ora nge wh en the timer i s set.
26 Pr ogramming the R emote Control The remote control is preset as below so that you do not need to progr am the remote co ntrol. Follo w the steps below to program your TV’ s remote control. 1 In the space pro vided belo w , write do wn the three-digi t code of yo ur equipment found on the Manufact urer’ s Codes List on pag e 27.
27 Using the TV Features Manufact urer’ s Codes DV D P l a y e r s D VD/VCR Combo Units HDD/D VD Combo Units D VD Changers DV R Blu-ray Disc Player (BD) 5.1ch DVD A V S yste m A V Re ceiver s VCRs Cable Bo xes Satell ite Receiver s * If an Aiwa V CR does no t work even though you e nter the co de for A iwa, enter the co de for Son y instea d.
28 Using Other Equipment wi th Y our Remot e Con tr ol Make sure that the eq uipment is programm ed on the remote control (page 26). Press INPU T repeatedly until you see the video input on the screen fo r your connected equipm ent. Remote control tips are provided below .
29 Using the TV Features 5.1ch D VD A V Sys tem (Son y D A V) D VD/VCR Combo Unit HDD/D VD Com bo Unit A V Rec eiver DV R Spe cif y th e prev iou s ch ap te r/tr ac k Specify the ne xt chapter/track . > Return to the previous display RETURN T o Do Thi s .
30 Replay the current pr ogram for a set period of t ime Advance forward a set period of time when playing back a recorded program Specify the previous chapter mark Specify the next chapter mark .
31 Using the TV Features Using P&P and PI P Features This TV comes with the P&P and PIP features which al low yo u to vie w two pictu res simultan eously . P&P (pictur e and picture) pro vides tw o windo ws side by side. PIP (picture in picture) p rovides P C input signal an d TV channels.
32 Using the Men us The HOME b utton allows you to access the TV Home Menu on the XMB ™ (Xross Media Bar) as well as a v ariety of TV features. Product Su ppo r t C l o c k / Timer s S oun d S cree .
33 Using the Me nus Navigating thr ough TV H ome Menu on XMB ™ 1 Pre ss HOME to display the XMB ™ . 2 Pre ss B / b to select a Media Category icon . 3 Pre ss V / v to mo ve within the Category Object Bar . (The Category Object Bar shown belo w is for the Settings .
34 TV Setting Description Product Support Contact Son y Son y contact info rmation is a vailable from this screen f or your con venience. Y our TV’ s specif ic informatio n such as Model Name, Se rial Number , Software V ersion and do wnloadable ra tings if a va ilable from th e TV is displaye d here.
35 Using the Me nus ~ • Picture Mode for all inpu ts can also be ac cessed by pressing PICTURE on the remote control t o directly togg le the modes. • The options for P icture Mode may di ffe r depen ding on the Video/Pho to Optimizer setting (see page 39).
36 Av a i l a b l e Sound settings depend on the Spe akers setting under Audio Op tions settings (page 40) or headphone co nnection. Adv anced Setti ngs Reset Resets all the adv anced settings to th e defaul t value s. Blac k Corrector Enhances b lack areas of t he picture for st ronger contrast .
37 Using the Me nus Sound Booste r Sound Booster provi des a full er sound wi th a grea ter sens e of depth an d width, by emphasizin g the high an d low frequency sounds. Sele ct High or Low f or the amount of boost you desire whi le in Custom of Sound Mode .
38 Displa y Area Full Pix el Displa ys the pic ture for 10 80i or 1080p so urces in its o riginal size. +1 Displays th e original pi cture area. Th is setting can be selected f or HDMI i nput video signa ls, excep t for 1080i or 1080 p signal s. Normal Displays the re commended picture area.
39 Using the Me nus Video Options Settings Moti on En han cer Acti vates Motionf low to enhance the smoothne ss of pict ure movement and t o reduce blur . High Provides smoother pict ure movement such as for film-based con tent. Standa rd Pro vides smooth picture m ove ment.
40 A udio Options Setti ngs MTS Enjoy stere o, bilingual and mono p rograms Stereo For stereo reception when viewing a TV pro gram broadcast in stereo. Aut o S A P Aut omatic ally switc hes the T V to second audi o progra ms when a S AP signal is received.
41 Using the Me nus Show /Hide Channels Allows you to show or hid e channe ls when you surf with th e CH +/– butto n or in the TV channel list o n the XMB ™ . 1 Pres s V / v to scroll through the channel s until you highligh t the channel to sho w or hide.
42 The Par ental Lock f eature allo ws you to blo ck programs acc ording to thei r content and rat ing le vels and block channels (regar dless of the prog rams). Passw ord is necessary in setting up block ing. T o Vie w Blocked Pr ograms Press ENT when tuned to a blocked program, the n enter the p assword.
43 Using the Me nus Custom Rating System Char t For Country selection of U. S. A. : For Country selection of Canada : Channel Bloc k Allows you to bl ock c hannels r egardless of progr am rat ings. The pa ssword need s to b e set up prio r to block ing channels.
44 HDMI inputs of this TV will recognize and communicate with othe r Son y equipment equipped with HDMI Control . External Inpu ts Settings Label Inputs Y ou can label yo ur inputs with the name of equ ipment you ha ve conn ected.
45 Using the Me nus If you h av e missed the Initial Setup when you f irst connected the TV or if you want to scan all receiv able channels, you can run the Initial Setup . Follow the in structions on the screen. Settings such as picture and sound adjust ments will not be af fected by this Init ial Setup .
46 Other Inf o rmation Cleaning Clean the ventilation holes of this TV set re gularly (once a month). If dust accumulates, the cooling fa n may not operate pro perly .
47 Other Information P oor pic ture The quality of the image s is not as good as what I sa w at the store • Picture quality d epends o n the signal content. Se e Quick Setu p Guide (supp lied) to displa y the be st pos sible picture for th at signa l.
48 Sudden ly the pic ture gets smaller • The picture gets sm aller during the commercia ls, this is due to the metho d the prov ider broadcasts their co ntents. Wh en HD conte nt channels switch to SD definitio n cont ent (co mmercia ls), t he pict ure may be sm all wit h a black bo rde r .
49 Other Information Specificati ons Model KDL-40XBR4/XBR5 KDL-46XBR4/XBR5 KDL-52XBR4/XBR5 System T elevisi on system NTSC: American TV standard / A TSC (8VSB terrestrial): A TSC compliant 8VSB QAM on.
50 ~ • Optional acce ssories a va ilability de pends on its stock. • D esign an d specificatio ns are subjec t to change wit hout no tice. Supp lied ac ces sories Remote control RM-YD017 (1) / Siz.
51 Index 0-9 butt ons 20 4:3 Default 37 A AC IN 13 Add Digi tal Chan nels 40 Advance d Settings 36 Analog CC 41 Audio Out 40 AUDIO OUT jack 13 Auto Adjust 38 Auto Program 19 , 40 Auto Wid e 37 B Backl.
52 U U.S.A. Rating 43 Unrated 42 Using wit h remote contro l 5.1ch DVD AV System 29 AV Rece iver 29 Blu-ray Disc Pl ayer 28 Cable B ox 28 DVD Player or DVD C hanger 28 DVD/VCR Combo Unit 29 DVR 29 HDD/DVD Combo Unit 29 Sate llit e Rec eive r 28 VCR 28 V V Center 38 Vertical Size 38 VHF/UHF/CABLE input 13 Video Col or Space (x.
.
.
.
.
.
.
.
For Your Convenience Please co ntact S ony dir ectly if you: z Have questions on the use of your television af ter reading your Operating Instruction manual and Quick Se tup Guide z Experienc e difficulty operating your television Contact Sony Customer Suppor t at: http://www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KDL-40XBR4, KDL-40XBR5, KDL-46XBR4, KDL-46XBR5, KDL-52XBR4, KDL-52XBR5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KDL-40XBR4, KDL-40XBR5, KDL-46XBR4, KDL-46XBR5, KDL-52XBR4, KDL-52XBR5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KDL-40XBR4, KDL-40XBR5, KDL-46XBR4, KDL-46XBR5, KDL-52XBR4, KDL-52XBR5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KDL-40XBR4, KDL-40XBR5, KDL-46XBR4, KDL-46XBR5, KDL-52XBR4, KDL-52XBR5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KDL-40XBR4, KDL-40XBR5, KDL-46XBR4, KDL-46XBR5, KDL-52XBR4, KDL-52XBR5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KDL-40XBR4, KDL-40XBR5, KDL-46XBR4, KDL-46XBR5, KDL-52XBR4, KDL-52XBR5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KDL-40XBR4, KDL-40XBR5, KDL-46XBR4, KDL-46XBR5, KDL-52XBR4, KDL-52XBR5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KDL-40XBR4, KDL-40XBR5, KDL-46XBR4, KDL-46XBR5, KDL-52XBR4, KDL-52XBR5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
