Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KDL-22BX200 du fabricant Sony
Aller à la page of 36
KDL-19BX200 / KDL-22BX200 LCD Digital Colour TV Operating Instructions Start-up Guide Instruction Manual Additional Information 4-193-041-12.
2 GB Introduction Thank you for choosing this Sony product. Befor e operating the TV , please read this manual thor oughly and retain it for futur e refer ence. Notice for Digital TV function • Any functions related to Digital TV ( ) will only work in countries or areas wher e DVB-T (MPEG2 and H.
3 GB Table of Contents GB Start-up Guide 4 Safety Information ............................................................................................7 Precautions ...................................................................................
4 GB Start-up Guide 1: Checking the accessories Mains lead (1) Remote RM-ED037 (1) T able-top stand (1) Size AA batteries (R6 type) (2) T o insert batteries into the remote • Observethecorrectpolaritywheninserting batteries.
5 GB Connecting a satellite receiver/ recor der (e.g. DVD recorder) with HDMI Connecting a satellite receiver/ recor der (e.g. DVD recorder) with SCART Coaxial cable Coaxial cable Scart cable VCR/ DVD.
6 GB Detaching the Table-Top Stand from the TV ? • Pressthetabs(A)andpullthestandinthedirectionof arrow . • Donotremovethestandforanyreasonotherthanto wall-mounttheTV .
7 GB Safety Information Installation/Set-up InstallandusetheTVsetinaccordance withtheinstructionsbelowinorderto avoidanyriskoffire,electricalshockor damageand/orinjuries.
8 GB If the following problems occur ... Turnof ftheTV setandunplugthe mainsleadimmediatelyifanyofthe followingproblemsoccur . AskyourdealerorSonyservicecentre tohaveitcheckedbyqualifiedservice personnel.
9 GB Overview of the remote 1 I/ 1 - TV standby T urns the TV on and off from standby mode. 2 AUDIO In Analogue Mode: Changes the dual sound mode (page 23).
10 GB qs % - Mute T urns on or off the sound temporarily . qd 2 +/- V olume Increases (+) or decr eases (-) the volume. qf / - T eletext (page 13) Press to display teletext information. qg Number buttons In TV Mode: Selects channels. For channel numbers 10 and above, press the second and thir d digits in quick succession.
11 GB Overview of the TV buttons and indicators 1 2 + / PROG + Increases the volume / selects the next channel. 2 2 / PROG Switches between volume / channel selection options. 3 2 - / PROG - Decreases the volume / selects the pr evious channel. 4 1 - Power T urns on / off the TV .
12 GB Watching TV 1 Press 1 on the TV or I/ 1 on the remote to turn on the TV . Standby indicator on the front panel of the TV changes to green fr om red. 2 Press M to switch to digital or analogue mode. Input source menu appears on the display . Auto T uning Country Selection Scan T ype Time Zone Select Back ATV & D TV London GMT U.
13 GB W atching TV LetterBox Displayscinemascopic broadcastsinthe correctproportions. Subtitle Displayscinemascopic broadcastswith subtitlesonthescreen. Panorama Displaysconventional 4:3broadcastswithan imitationwidescreen effect.
14 GB Using the Digital Electronic Programme Guide (EPG) 1 BBC ONE 2 BBC TOW 3 ITV 1 4 five 5 Channel 4 7 BBC FOUR 8 ITV 2 9 NRK2 6 BBC THREE 11:00 Basil Brush 11:30 Secret Agent 12:15 T risha 13:00 D.
15 GB W atching TV Using the Digital Favourite List Y ou can create four differ ent favourite channel lists. 1 Perform the following operations to open the programme table. MENU p f p Settings p 3 p f p Channel Setup p 3 p f p Programme T able p 3 . 2 Perform the desired operation as shown in the following table or displayed on the screen.
16 GB Using Optional Equipment Connecting optional equipment Y oucanconnectawiderangeofoptionalequipmenttoyourTV .Connectioncablesarenotsupplied.
17 GB Using Optional Equipment Connecting audio-video equipment (quality order , high to low) Connection point Connect with Description B HDMI / o HDMI Cable Thisistheinputfordigitalvideoandaudiosignals.
18 GB Viewing pictures from connected equipment T urn on the connected equipment, then perform the following operations. 1 Press M to display the “Input” source menu. 2 Press F / f to select the input source wher e your equipment is connected, then press 3 to confirm.
19 GB Using Optional Equipment T o view a photo - Slideshow Y ou can create a slideshow by selecting multiple photos. Each photo remains on the screen for the time you specified and then the next photo is displayed. 1 Selecting a photo. Y ou can select the photos from the connected USB equipment or from a predefined pictur e folder .
20 GB Using MENU functions Navigating through menus MENU allows you to access and enjoy various convenient features of this TV . Y ou can easily select channels and change the settings for your TV . 1 Press MENU to display the menu. 2 Press F / f to select an option, then press 3 .
21 GB Using MENU functions Picture DTV Select Back RETURN Picture Mode Vivid Brightness 50 Contrast 100 Colour 65 Sharpness 75 Advanced Picture Settings MENU Exit MENU Music Settings Photo Photo PerformthefollowingoperationstoopentheTV Settingsmenu.
22 GB DNR Reducesthepicturenoise(snowypicture). Low / Medium / High Modifiestheeffectofthenoise reduction. Off T urnsofftheNoiseReduction feature. Mpeg NR ReducesthepicturenoiseinMPEG-compressedvideo.
23 GB Using MENU functions Sound V olume Press G / g toadjustthevolume. Balance Adjuststhesoundbalancebetweenrightandleftspeakers. Auto V olume V olumelevelsofthebroadcastersaredifferentfromeachother .
24 GB Channel Setup Auto T uning T unesinallavailablechannels. Y oucanretunetheTVaftermovinghouse,ortosearchfornewchannelsthathave beenlaunchedbybroadcasters. FollowtheinstructionsonthescreentotuneyourTV .
25 GB Using MENU functions Skip Skipsunusedanaloguechannelswhenyoupress PROG +/- toselectchannels.T oselectachannelthatissettobeskipped, pressthenumberbuttonstoenterthecorrespondingchannel number .
26 GB Skip Skipsunuseddigitalchannelswhenyoupress PROG +/- to selectchannels.T oselectachannelthatissettobeskipped, pressthenumberbuttonstoenterthecorrespondingchannel number .
27 GB Using MENU functions On Time TVturnsonfromthestandbymodeautomaticallyatthespecifiedtimesand dates. Activate / Hour / Minute / V olume / Mode / Programme 1 Press F / f toselect"Activate",thenpress G / g to selecttherepeatinginterval.
28 GB Game Mode GameModeisonlyactiveforPC,HDMI, YPBPRsources.WhentheGame Modeissetto"On"forthesesources,picturemodeinpicturemenuwill automaticallybeswitchedtotheGamemode.
29 GB Parental Contr ol Lock System Whenthisfunctionissetto"On",apasswordwillbepromptedwhenauserwants toenterthe Autotuning,DigitalManualT uning, AnalogueManualT uningand ProgrammeT ablemenusundertheChannelSetupmenu.
30 GB Additional Information Installing the Accessories (Wall-Mount Bracket) T o Customers: Forproductprotectionandsafetyreasons,SonystronglyrecommendsthatinstallingofyourTV beperformedby licensedcontractors.
31 GB Specifications Model name KDL-19BX200 KDL-22BX200 System PanelSystem LCD(LiquidCrystalDisplay)Panel TVSystem Analogue:Dependingonyourcountry/regionselection:B/G,D/K,I,L Digital:DVB-T Colour/V ideoSystem Analogue:P AL,P AL60(onlyvideoinput),SECAM,NTSC3.
32 GB StandbyPowerConsumption 0.76W A varageanualenergy Consumption *1 39kWh 63kWh Dimensions (WxHxD) (Approx) (withstand) 457.3x334.5x152.6mm 524.5x375.2x152.6mm (withoutstand) 457.
33 GB Troubleshooting Picture No picture (scr een is dark) and no sound • Checktheaerial/cableconnections. • ConnecttheTV tothemains,andpress 1 onthe sideoftheTV . • Ifthe(standby)indicatorlightsupinred,press I / 1 .
2 GB Television in the UK is going digital, bringing us all more choice and new services. Starting in late 2007 and ending in 2012, television services in the UK will go completely di gital, TV region by TV region. Please see ove rleaf to find out when your area switches to digital.
3 GB Additional Information How to re-tune 1 Press "MENU on the r emote. 2 Press F / f select "Settings then pr ess 3 . 3 Press F / f select “Channel Setup" then pr ess 3 . 4 Press F / f select “Auto T uning” then press 3 . 5 Press F / f select “Scan T ype” and press G / g select “DTV” then pr ess 3 .
Useful information for Sony products. http://www .sony-europe.com/myproduct/ http://www .sony .net/ © 2010 Sony Corporation 4-193-041-12 4193041 HRE.801G-01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KDL-22BX200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KDL-22BX200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KDL-22BX200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KDL-22BX200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KDL-22BX200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KDL-22BX200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KDL-22BX200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KDL-22BX200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
