Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KD 32FS130 du fabricant Sony
Aller à la page of 70
Conne ctin g Addit ional E quipment 2-591-5 02-21 (1) KD-3 2FS1 30 KD-3 6FS1 30 © 2005 by Sony Corporat ion Operating I nstructions 01U S01 COV- BR2. book Page 1 Mo nd ay, M a rch 28, 200 5 1: 36 PM.
User G uide 01U S01 COV- BR2. book Page 2 Mo nd ay, M a rch 28, 200 5 1: 36 PM.
1 WA R N I N G T o redu ce the risk of fi r e o r electric shock, do not expose the TV to rain or moist ure. This symb ol is intende d to a lert the user to the presence of unin sulat ed “d angerous vo ltage” within th e product’ s enc losure that m ay be of sufficient m agnitu de to con stitute a risk of electr ic shock to p erso ns.
2 IM PORT ANT SAFE GU ARD S For your pr otection, plea se read t hese ins tructions com ple tely , and keep this m anual for futu re reference. Carefully ob serve and com ply with all w arnings, ca utions and inst ruct ions p laced on the se t , or descri bed in the operating instructions or servic e manual.
3 • Never block the s lots and openings by placing the set on a bed, sofa, rug or othe r sim i lar s urface. • Nev er place the set in a confin ed spa ce, su ch as a bo okc ase or bu ilt-in cabi ne t, unl ess p ro per v ent il a ti on i s prov i ded.
T rademarks and Copyri gh ts Manufa ctured under license fr om D olby Lab ora to r ies L ice n si ng C o rp ora ti o n. D olb y and the double- D s ymbol are trademar k s of Do lby L ab orato rie s.
5 Cont ents Intr oduct ion Intr oducin g the F D Trin itron W EGA F ea t u res ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. .. ... .. ... 7 A bou t this M an ua l .... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... 8 B att e rie s for the R emo t e Con tr ol .
01U S01 COV- BR2. book Page 6 Mo nd ay, M a rch 28, 200 5 1: 36 PM.
7 Intr oduction Intr oduc tion Congr atula tio ns on you r purc hase of the Son y FD T ri nitr o n WEGA ® . Introduci ng the FD T rinit ron WEGA Feature s Some of t he featur es you will enjoy i nclu.
8 Introduct ion Ab out this Manual This ma nual provides inst ructions to he lp you e njoy yo ur new T V . It show s you h ow to connect to an antenna or cable, cable box, VC R, DVD, satel lite r eceiver , stereo system, or camcorder .
9 Remote Control Usi ng th e Remote Co ntr o l Remote Control Descript ion Button De scription 1 MUTI NG Press to turn off the sound. Press a gain or press VOL+ to restore sou nd. 2 SYSTEM OFF Press to turn off the equipmen t pro gramm ed into the remote con trol.
10 Re mo te Co ntr ol qf POW ER button s Press to turn on a nd off the TV and othe r audi o/vide o equipment you have programmed into the remo te con trol.
11 Remote Control Progr ammi ng the R emote Control If you hav e vi deo equ ipmen t other t han So ny brand (o r if yo u h ave a Sony DVD/ VCR comb in ation unit ) that you wan t to co ntrol with the TV’ s remote control, use the foll owing procedur e to pr o gram the r emo te c ontrol.
12 Re mo te Co ntr ol Man ufacturer ’s Codes VCRs Ma nufa ctu rer Co de Son y 301, 30 2, 303 Admira l (M. W ard) 327 Aiwa 338, 34 4 Audi o Dynami c 314, 33 7 Br oksoni c 319, 31 7 Cano n 309, 30 8 C.
13 Remote Control Using yo ur TV Re mote Control with Other Equipment Opera tin g a VC R Press T o Ac tiv a te th e remot e cont ro l to o per a te th e VCR ( FUNCTION button) Power on/of f the VC R (.
14 Re mo te Co ntr ol Opera ting a Cabl e Bo x or Satellite Receiver Press T o Activate the remote contr ol to operate the c able box or satellite rece iv er ( FUNCTION butto n) Power on/off the cable.
15 Connections C on ne cti ng Y o ur T V Rea d this section be fore setting up your TV f or the first time. This section expla ins ho w to make the b asi c co nnec tions and how to c onne ct opt ion al eq uipmen t. TV Rear Panel Jack D escription 1 VHF/UHF This i nput connects to your VH F/UHF antenna or cable.
16 Connections Basic Co nnections TV wi th Cable , Indoo r , or Outd oor An tenna Depending o n the cable system available in your hom e, choose one of t he connections below: Use option B to connec t the TV to a dipole antenn a, also known as a “ra bbit e ars antenna“ (usu ally fou nd in olde r homes) .
17 Connections Conne cting Ad ditional Eq uipment Connec ting a TV and VCR 1 Connect the c oaxial cable from your TV antenna or cable s ervice to t he IN jac k on your VCR. 2 Connect a c oaxial cable (n ot suppli ed ) fr om th e OUT jack on your VCR to the VHF/UHF jack on the TV .
18 Connections Connec ting a TV and Cable B ox Some cable TV systems use scrambled or encoded signals that r equire a cable box to view all cha nnels. If yo u subsc ribe to such ty pe of serv ice, us e t his c onnect ion. 1 C on ne ct th e co a xia l ca b le f ro m yo u r cab le ser vi c e t o th e IN j a ck on y o ur ca bl e b o x.
19 Connections Connec ting a TV , VCR , and Cable B ox Use this c onnection if yo u subscribe t o a c able syst em that sc ra mbles s ome channels (pay cha nnels) , but not all of t hem.
20 Connections Optional c onnectio n ❏ For better picture quality , use S VID EO instead of the yellow video cable. S VI DEO d oes not p rovide so und, s o yo u s till m ust conn ect t he a ud io cables .
21 Connections Connec ting a TV and Sa t ellite R eceiver 1 Co nnect t he cable f rom your satellit e a ntenna to SA T ELLIT E IN on yo ur satellit e receiv er . 2 Connect the c oaxial cable from your cable servi ce or ant en na to the VHF/UHF jack on your T V .
22 Connections Connec ting a TV , VCR , Cable/An tenna, and Sat ellite Receive r using C ompos ite V ideo (VI D EO/A UDIO L(M ONO), R ) 1 Co nnect t he cable f rom your satellit e a ntenna to SA T ELLIT E IN on yo ur satellit e receiv er .
23 Connections Connec ting a TV , VCR , and Satell ite Receiver using Compon ent V ideo (Y P B P R ) 1 Co nnect t he coa xial cable f rom yo ur satellit e a ntenna to SA T ELLIT E IN on t he s atelli te rece iv er . 2 Connect the coaxial cable from your cable service or antenna to the IN jack on your VCR.
24 Connections Connec ting a D VD Player using C ompos ite V ideo (VI DEO/A UDIO L(M O NO ),R) Using aud io/video cables (not supplied ), connect AUDIO/VID EO O UT on your DVD pl ayer to AU DIO /VIDEO IN o n y our TV . Optional c onnectio n ❏ For better picture quality , use S VID EO instead of the yellow video cable.
25 Connections Connec ting an A udio Syste m 1 Usi ng audio / vi deo cabl es (not su ppli ed), con nect AUDIO OUT on your TV to one of the un u sed lin e in pu ts (e .g . T V , A U X , T A PE 2) o n y ou r st e reo. 2 Set the Speaker opt ion to Off. For more instructi ons, see “U sing the A udio Menu” on page 3 9-40.
26 Connections Con necting fo r V ideo T ape Edit ing (VCR and Ca mcord er) 1 For v ideo tape editing, connect the VCR to the following sourc es: ❏ If you ar e c onn ecting a VCR, use audio/video cables (not supplied) to connect AUDI O/VIDE O OUT on your f irst VCR to AU DIO/V IDEO IN on yo ur seco nd VCR (optio n 1a).
27 Setti ng Up Set ting Up the T V After yo u h ave finished c onnecting yo ur TV , use Au to Program to set up yo ur ana log an d digit al c hannel lists . D urin g A uto P rogram, the T V w ill au toma tically s earch for a vail able chan nel s an d prog ra m rece iv abl e chan nels .
01U S01 COV- BR2. book Page 28 M on day , Marc h 28 , 20 05 1: 36 PM.
29 Using Fe atur es Using t he Digital F eatu re s Overvi ew This ch apt er descr ibe s how to use th e feature s of yo ur TV th at are desig ned to wo rk with digit al c hannels . T uni ng to a Digital Channel This TV is equipped with a built-in digital tuner , whi ch enables you to recei ve d igital channels.
30 Using Features Using the Di gital Progr am Guide The digital program gui de lets you r eview pro g ram information and s elect digital channels. T o display th e digital pr ogram guid e: 1 If th e TV is in analog tuni ng mode , pres s the butt on on th e re mote c ontr ol t o switch to digi tal tu nin g mode.
31 Using Fe atur es Using Addit ional Dig ital Pr ogr am Gu ide Options Press g while in the digital p r ogr am guide ’s channel list to displ ay the followi ng optio ns, which allow y ou to customize the set tings of the program on the curr ently tuned c hannel.
32 Using Features Using the Scr een Mode Fe ature The Screen Mode feature is useful for adjusting a 16:9 (widescr een) program for optimal viewing on your TV ’s 4:3 aspect ratio scr een.
33 Using Fe atur es Using Digital F a vorite Channels The digit al Fa vorit e Ch an nels f eature l ets yo u select progra ms from a lis t o f up to 1 6 fa vor ite digit al channels that you specify .
01U S01 COV- BR2. book Page 34 M on day , Marc h 28 , 20 05 1: 36 PM.
35 An alog M enus Using t he Anal og Menu s Overvi ew This chapt er d escr ibes how to use the analog menu featur es of your TV . Menu D escriptions T o pic Page T op ic Pag e Menu Descriptions 35 Usi.
36 Ana log Menu s Pare ntal C ont rol Me n u Se t ra ti ng li mi t s o n you r T V b a se d on prog r am ra t in g or con tent . For details, see page 43. Ti m e r M e n u Set th e cl ock on your TV an d progr am sched uled v iew ing using T ime r 1 and T im er 2 (timers wor k wi th analog channels onl y) .
37 An alog M enus Using the Rem ote Contr ol to Navigate the O n-Scre en Analog Menus T o navig ate the on-s cree n analog menus, us e the arr ow butt ons ( F , f , G , g ) to move th e cursor . Pressing t h ese arr ows moves the cursor i n the co rresponding dir ection.
38 Ana log Menu s Using the V i deo Menu Mode Cust omi zed pict u r e vie wing Use the F or f but tons to hig hligh t one of th e fo llowi ng opti ons, then pres s to select it . Viv id : Select for enhanced picture co ntrast and s harpness. St andard: Select fo r a standard pictu re.
39 An alog M enus Using the Audio Menu Tr e b l e Press G to dec rease the higher pitched sounds. P ress g to i n creas e the higher pitc hed soun ds. Bass Press G to decr eas e the lower pitched sounds. Press g to in cr ease th e lower pitc hed soun ds.
40 Ana log Menu s Speaker Cust om sel ectio n of au di o out p ut source Use the F or f button s to h igh light one of t h e f ollowi ng opti ons , the n pr ess to sele ct it. On: Sele ct to li sten to th e sound fr om the TV speake rs with or without a separate ster eo system.
41 An alog M enus Using the Channel S etup Menu Favor ite Channels Q uick a ccess to a nal og f a vor ite channel s Applie s to analog channel s only .
42 Ana log Menu s Auto Program Applie s to analog cha nnels only . T o Auto Program digi tal channels , se e page 55. Perfor m Aut o Pro gram w henev er setting u p your TV . Auto Program will sear ch for avail able chan n els and pr ogram r eceivabl e channels.
43 An alog M enus Using the P ar ental Control Menu T he P arent a l C on tro l f ea tu re he lp s p a ren ts m o ni to r w ha t t he ir ch il dren wat ch on te le vi sio n . T o use the P are ntal C ontr ol Men u When you select the P ar ental Control menu, you ar e prompted to set a 4-digit password.
44 Ana log Menu s Pa ren ta l Co n tro l Settin g the Rating Y o u ca n ch a nge th e R a tin g by se le c ti n g on e of the Pa ren ta l L o ck o p tio ns .
45 An alog M enus Infor mation f or P are nts T o view a p rogra m that exceed s the TV rating ❏ Press , then use t h e - - 9 but tons to ent er you r pass wor d. U si n g t h e C u st om M enu Follow the in structions on the screen to make your custom settings.
46 Ana log Menu s United Stat es: Sel ecting Cust om Rati ng Options For the United States , the Custom Rating menu includes the foll ow ing options: Movi e Rating, T V Ra ti ng , a nd Un r ate d . (Fo r Can ad a , se e p ag e 48 .) Mov ie Rating This system defines the rating levels of movies shown in theaters and on prime cable cha nnels.
47 An alog M enus Unr ated Y o u h a ve t he opt io n o f b l oc k ing TV p rog ram s or m o vie s t ha t a re n o t rat e d. ✍ If you cho ose to bloc k unrate d TV pr ogram s, please be aw ar e tha.
48 Ana log Menu s Canada : Selecti ng C ustom Rating O ptions For C anada, the Custom Rating menu includ es the following o ptions: English Rat ing, Frenc h Rati ng, and U. S.A. Ratin g. Engli s h Rat ing These ratings are for Canadian progr ams t hat ar e broadcast in English.
49 An alog M enus Using the Ti mer Menu Tim er 1 Tim er 2 Schedu led viewin g T i mer functio ns apply to an alog channels onl y . Y ou c annot set th e T im er for digita l channels . Use th e time rs to pr ogr am your TV to tu rn on and of f by day , ti me, dur atio n, an d chan nel .
50 Ana log Menu s Using the Setup Menu Caption Vis i on Clos ed- Captioning Ap p lie s t o ana lo g ch an nel s o n ly. T o se t c los ed -c ap ti on opt io ns fo r d ig it a l cha nn el s, see pag e 57. Allows you t o select from three closed-caption mo d es fo r progr ams that a re broadc ast w ith closed captionin g.
51 An alog M enus Using the Digit al Featur es Menu Di gital Me nu Pr ovides ac ces s to the Digi tal Cha nnels and Di gital Se tup opti ons. Fo r details, s ee “Using t he Digital Menus” on page 53. Channel Mode Enables you to switch betwee n analog and digi tal tuni ng modes.
01U S01 COV- BR2. book Page 52 M on day , Marc h 28 , 20 05 1: 36 PM.
53 Digital M en us Using t h e Dig ital Menus Overvi ew This chapt er des crib es how to use the dig ital me nu fea tur es of your TV . Menu D escriptions To p i c P a g e M e nu D es c r ip t io ns 5.
54 Di git al Me nus Using the Rem ote Contr ol to Navigate the On-Scre en Digital Menus T o n aviga te the on-s cree n dig ita l men us, use t he arr ow b ut tons ( F , f , G , g ) to m ove the cursor . Pressing t h ese arr ows moves the cursor i n the co rresponding dir ection.
55 Digital M en us Using the Digi tal Channel s M enu Favor ite Channels Appl ies to digital channels only . T o set up analog channels, see page 41. T o set up d igit al c hannels in a Fa vor ite Ch a nnels lis t: 1 Use the - - 9 , an d button s to en ter the c ha nnel num ber tha t you wa nt to ass ign to th e Fa vori te C hann el n u mber .
56 Di git al Me nus Show/Hid e Channels Applie s to di git al chan nels o nly . T o S how/Hide a nalo g channe ls, s ee pa ge 42. Allows you to show or hide channels that appear when you u se the CH+/- bu tt on s to ch an ne l sur f .
57 Digital M en us Using the Digit al Setup Menu Screen Mod e Appli es only to digi tal channels t hat have 16:9 or widescr e en aspect rati o. Y ou cannot use Screen Mode for a nalo g channe ls. Enabl es you to change the pictur e size for digi tal channel s.
58 Di git al Me nus Pr og ram mi ng C a pt i on Vis ion App lies t o d igital channe ls onl y . T o set closed -capt ion o ption s fo r anal og channel s, see pag e 5 0.
59 Other In formation O the r In for ma t i on T roubleshooting If you have a problem w ith your TV , try the suggestions below . If the problem persists, see “Contac ting Sony” at the en d of this section. Ge ner al Probl em Possib le Remedies I want to reset the TV to the factory setting s ❏ T urn on th e TV .
60 Other In formation Rem ote Cont ro l Pro gr ammin g The Remo te Cont rol Probl em Possib le Remedies I ca nnot ope rat e the re mote con t rol ❏ Pres s TV ( F UNCTION ) when operating your TV . ❏ Check the orientation of the batteries. ❏ Batteries could be weak.
61 Other In formation Vide o Probl em Possib le Remedies No pi c t ure , no soun d ❏ Make sur e the po wer cor d is pl ugg ed in . ❏ If a r ed li ght flashes o n the fr ont o f your TV for m ore t h an a few min utes , dis connect and r eco nnec t the po wer cor d.
62 Other In formation Au dio Channels Con tacting So ny Before calling o ur C ustom er In formati on Servic es Cent er , rese t the T V to factory sett ings (se e page 27). Plea se hav e your TV ser ial number r eady . The number is located on the rea r of your TV an d on the front cover of this manual.
63 Other In formation Speci ficati ons For al l mod els (exce pt as noted ) Design and sp ecifications are subject to c hange without n otice. T elevi sion s ystem NTSC Am erican TV St andard A TSC (8 VSB t err es tria l) A TSC c ompli ant 8 VSB QAM on c able ANSI /SCTE 07 2000 (Does not incl ude CableCARD functionality .
01U S01 COV- BR2. book Page 64 M on day , Marc h 28 , 20 05 1: 36 PM.
65 In de x 0-9 b utt ons 29 16:9 Enha nced 50 A add digital channe ls 55 Alternate Audio 31 Alternate Video 31 Audio Out 40 Auto P rogram 27 , 42 , 55 Auto S AP 39 B Balance 39 Bass 39 Batteries, inse.
66 R Rear Panel 15 Remote Contro l descri bed 9 – 10 Inse rting batteries 8 Pro gra m mi ng 11 Tr oub le sho otin g 60 S Scr een Mode 32 , 57 , 61 Setti ng the Rati ng Englis h Rati ng 48 French Rat ing 48 Mo vi e Ra ti ng 46 TV Rati ng 46 U.
67 01U S01 COV- BR2. book Page 67 M on day , Marc h 28 , 20 05 1: 36 PM.
User Guide Pr int ed in U .S. A. Sony Corporation 01U S01 COV- BR2. book Page 68 M on day , Marc h 28 , 20 05 1: 36 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony KD 32FS130 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony KD 32FS130 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony KD 32FS130, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony KD 32FS130 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony KD 32FS130, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony KD 32FS130.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony KD 32FS130. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony KD 32FS130 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
