Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K500 du fabricant Sony
Aller à la page of 93
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 1 Cont ents Contents Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Assemb le the phone, SIM car d, ba ttery, make a call. Getting To Know Y our Phone .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 2 Sony Eri csson GSM 900/ 1800/ 1900 Second edi tion (J uly 2004) This user guide is published by Sony Ericsson Mobile Comm unications AB, without any warranty .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 3 Java and all Ja va based trade marks and log os are trademarks or regist ered trademarks of Sun Microsyst ems, Inc. in t he U.S. and oth er countries. End-use r licens e agreemen t for Sun™ Jav a™ J2ME™.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 4 Getting St arted Gettin g Started Assemble the phone, SIM card, battery, make ac a l l . More info rmati on an d do wnlo ads a re a vail able at www.SonyEricsson .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 5 Getti ng St arte d To ins ert the S IM card a nd charg e the batter y 1 Insert the SIM card.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 6 Getting St arted To re move the battery 1 Remov e the battery co ver. 2 Pull t he battery re lease ca tch towards yo u with your thum b until the batt ery is release d.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 7 Getti ng St arte d Setu p Wiza rd You can us e the se tup wizar d to help you get started w ith the bas ic sett ings in your phon e. The wizard also give s you tips on how to use the keypad.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 8 Gettin g To Know Your Ph one Gettin g To Know Your Phone Phone ov erview, use the menu s, enter letters, file manager .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 9 Getting To Know Y our Phone Overvi ew, Me nu 1. PlayNow* 2. Internet Services* 3. Entertainment 4. Camera 5. Messages Write New Inbox Call Voicemail Emai l Drafts Templa tes Outbox Sent Items Saved Items Settings 6.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 10 Gettin g To Know Your Ph one Navigat ing The Me nus The ma in menus are shown as i cons on th e desktop. Some submenus inclu de tabs that appear on the scre en.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 11 Getting To Know Y our Phone Using Keyp ad Shor tcut s Enter the menus by pressing and then enter the number of the menu to w hich you want to go. For exam ple, to reach the fift h men u item, press .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 12 Gettin g To Know Your Ph one To sele ct writin g language 1 } Settings } the Gener al tab } Lang uag e } Writing L anguage . 2 Scroll to ea ch language that yo u want to use and ma rk it.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 13 Getting To Know Y our Phone To ent er letters using T9 T ext Input 1 } Mess age s } Wri te N ew } Text Message . 2 For examp le, if you want to writ e the wor d “Jane”, press , , , .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 14 Gettin g To Know Your Ph one • My Word s – manage the word s that you have added to the dic tionary . • National Chars. – turn o ff languag e-specifi c characters to s ave space.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 15 Getting To Know Y our Phone Quick Keys Useful ke y combinati ons are described be low.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 16 Gettin g To Know Your Ph one Turn off the r ingtone when r ecei ving a c all press the lower end of the.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 17 Calling Calling Calls, phone book, voic e control, call option s. Maki ng Cal ls Before yo u can make or re ceive any ca lls, you must turn on th e phone and b e within ra nge of a netwo rk.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 18 Calling To an swer a c all } Yes . To rejec t a call } No or q uickly press a volume button tw ice. Missed C alls If you have missed a call, Missed Cal ls: appears in standby ind icating the number of missed calls.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 19 Calling To ma ke an emer gency cal l Enter, for example, 112 (the int ernati onal emergency number) } Call . To vi ew your loc al emer genc y number s } Phone book } Options } Special Numbe rs } Emerg ency nos.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 20 Calling To s elect contac ts or SIM numbers as yo ur phonebo ok 1 } Phonebo ok } Options } Advance d } My Phon ebook . 2 Select Contacts or SIM N umb ers .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 21 Calling To call a cont act 1 } Ph one book . Scro ll to, or ent er the first letters of the conta ct you want to call . 2 When the contact i s highlight ed, press or to select a nu mber } Cal l .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 22 Calling Defa ult Items For Cont acts You can set the default item – a phone number, email address or a Web address – to be displayed first for each c ontact .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 23 Calling To se nd all co ntacts } Phone book } Options } Advanced } Send A ll Contact s . Checki ng The M emory With the memory status function in your phonebook, you can check how m any positions you have left in the ph one memory and SIM memory.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 24 Calling To spee d dial From standby, enter the position number and } Call . To s et the pos ition num ber for s peed dialing 1 } Phoneboo k } Op tions } S peed Dial and scroll to the position to w hich you wa nt to add a p hone number } Ad d .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 25 Calling Before Vo ice Di aling You must f irst activate the voice dialing function and record y our voice c ommands. An i con appears next to a phone nu mber that ha s a voice co mmand.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 26 Calling The Ma gic Wor d You can re cord a magic word and u se it as a voi ce comman d to allow totally ha ndsfree access to voice dialing.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 27 Calling To rejec t a call using voice comman ds When the pho ne rings, say “Bu sy”. The call is rej ected. The caller is forwarde d to voice mail, if activa ted, or hears a bu sy tone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 28 Calling • Not Reac hable – forward ca lls if your phone is turned off or if you are unreachabl e. • No Reply – for ward calls t hat you do not answer withi n a spec ified tim e limi t (servi ce prov ider- depende nt).
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 29 Calling •P r e s s } Jo in Calls to join the two calls into a con feren ce call . •P r e s s } Transfer Call , to c onnect t he t wo calls. Y ou ar e disconnected from both call s.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 30 Calling change it. I ncomin g call s can stil l be r eceive d on either line. You ca n change the n ames of the line s, and have different settings for each line, for exam ple, different rington es.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 31 Calling • All out going internat ional calls – Outg oing Intl. . • All out going internat ional calls excep t to your home c ountry – Outgoing Intl Roam • All incomi ng calls – All Incoming .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 32 Calling Call Time An d Cost To ch eck the ca ll time } Settings } the Calls tab } Ti me & C ost } Cal l Timers .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 33 Calling 2 Select Lim ite d or Unlimited . I f you select Limited , enter a n amount } OK . Call Priority Service To che ck or cha nge your s tandard priorit y level 1 } Setting s } th e Cal ls tab } Ma nage Call s } Default Pr iority .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 34 Calling • T o send the tones, press the key s - , or . • T o clear the s creen aft er the cal l is f ini shed , press . • T o turn the tones on or off during a c all, press in standby a nd select Turn O ff Tones or Tu rn On Tones .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 35 Messagi ng Business Cards You can add your o wn busine ss card t o the phoneboo k. You can exchange business cards between your phone and anothe r similar phone or a PC, using the infrared port, a text or picture message.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 36 Messagi ng To s et the se rvice cent er numb er 1 } Mess age s } Settings } Text Messag e } Service C enter . If t he se rvi ce ce nter num ber is saved on the SIM card, it is shown in th e list.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 37 Messagi ng messag e, s ave a pi cture foun d in t he t ext messag e or listen to a soun d inserted in the text message. When you ha ve read the text me ssage } More to view a list of opt ions.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 38 Messagi ng You can send a longer message by lin king two or more messa ges. Please note that you are charged for ea ch of the me ssages linked i n a long message.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 39 Messagi ng Pictur e Message s Picture me ssages can contai n text, pictures, vide o clips, camera pictures, and sound recordings and are sent via MMS (Mult imedia Messaging Servic e).
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 40 Messagi ng 4 } Enter Pho ne No . and enter the recipie nt’ s phone nu mb er, or } Phoneboo k LookUp to re tri eve a number or a group from the phonebook.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 41 Messagi ng To del ete a mes sage 1 } Mess age s and sel ect a fo lder. 2 Sele ct the mess age } Mor e } De let e . To del ete seve ral mess ages 1 } Mess age s and sel ect a fo lder.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 42 Messagi ng Before Yo u Start First make sure that: • Y ou have set up a data accoun t, % 62 Entering Inter net And Emai l Sett ings . • Y ou ha ve set up and selected an email acco unt.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 43 Messagi ng To wri te an d send an emai l me ssage 1 } Mess age s } Emai l } Wri te New . 2 W rite the subj ect for your messag e } OK and then the tex t } OK .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 44 Messagi ng To delete an em ail message (POP 3 users) 1 } Message s } Emai l } Inbox and s elect the messag e } Mor e . 2 Select Mark for Deletion . The mess a ge is deleted the next time you connect to your email server .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 45 Messagi ng To set aut omatic log in 1 } My Friends } Myself } More } Accounts a nd selec t an accou nt. 2 } Auto-Login } On or } Edi t } Auto-Lo gin } On if you have mo re than o ne accou nt.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 46 Messagi ng Status You ca n view th e status o f your con tacts and c hoose to show your ow n status to others.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 47 Messagi ng Stra ngers A stranger is someone that is not in your list of contacts . An icon indica tes a message fro m a stranger. You can add the stranger t o your list of contacts, or you can block the stranger.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 48 Messagi ng To joi n a chatro om } My Frie nds and select a ch atroom } Join Chat . To s tart a cha troom 1 } My Frien ds } More } Star t chatroom. . 2 Select cont acts t o inv ite t o the chatr oom fro m your list of conta cts } Continue .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 49 Messagi ng • Check Int erval – select how often you want the phone to co nnect to your em ail server and c heck for inc oming ema il messag es.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 50 Imagi ng • SMS Type – the phone supp orts dif ferent ty pes of me ssages.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 51 Imaging messaging in order t o receive a nd show the picture or video cl ip.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 52 Imagi ng 1 Press and hold to activate the video recorder or } Camer a . You record video clips with the phone he ld in a vertical posit ion. 2 Press t o switch to video recorder if the camera is activa ted.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 53 Imaging • Self-Time r – the picture is taken a few seconds late r . • Default N ame – Change th e default nam e for yo u r pi ctures . When ch anged, all pict ure s ta ken wil l ha ve the new defaul t name.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 54 Imagi ng To ta ke and se nd a pictur e 1 Acti vate the camera . Press to switc h to camera if th e vide o reco rder is ac tivate d. 2 } Capture } Sen d and creat e yo ur pi ctu re messag e.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 55 Imaging To ed it an d save a pi ctu re 1 } File Mana ger } Pictures an d scro ll t o the picture you want } More . 2 } Use } Edit . Y ou can now start to edi t the pictu re.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 56 Ente rtainme nt Entert ainment Media play er, sounds, themes, games. Medi a Player The me dia pla yer ca n pl ay b oth musi c a nd vi deo. You can play music and video clips that you receiv e in a pict ure message, or th at you download to your phone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 57 Enterta inment • Send Song / Send Vide o – send a sound or video file using the infrared port, text or picture messages or email . • Random – ch ange the playba ck order of songs, in ord er or rand omiz ed.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 58 Ente rtainme nt Acces sing the PlayNow M usic Tone List By selec ting the Play Now icon, you dow nload the PlayNow music tone list to your phone. You can now lis ten to a mus ic tone i n the list.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 59 Enterta inment Vibrat ing Alert You can choose t o be notified of an inco ming call by the buzz ing of the vibrat ing alert. Yo u can set : • On – all the time.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 60 Ente rtainme nt To re ceive a m elody 1 Open the message you received the me lody in, or turn on the infrared port if this transfer method is being used to send t he melody.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 61 Enterta inment To selec t or change a theme } File Ma nager } Themes and select a th eme. Exch angi ng Th emes You can ex chang e th emes u sing th e in frar ed po rt or ema il.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 62 Connec tivit y Connec tivity Inte rnet an d emai l setting s, syn chron izing , infrare d. Internet Sett ing Up In ternet and Ema il • A phone subscription th at supports data transmission.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 63 Connec tivity Using In ternet Your phon e has a browser that uses W AP (Wireless A pplication Proto col) or HTTP (Hyper Text Tra n sfer Protocol) to access the Internet.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 64 Connec tivit y Using Bo okmark s You use bo okmarks in your mob ile phone just as you do wi th a PC Internet browse r. You can crea te and edit boo kmarks.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 65 Connec tivity You need an HTTP Internet profile to allow applic ations for Jav a™ to conne ct to the Inte rnet. Please co ntact your networ k operator or servic e provider for the correct settings.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 66 Connec tivit y To sel ect sync orde r for na mes } Phoneboo k } Options } Adva nced } Sync. Ord er to select the order in which first and last name appear in the phone when you synchro nize contacts.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 67 Connec tivity To tu rn the i nfrared port on } Conne ct } In frar ed P ort } 10 Minute s to turn o n infrared for 10 min utes only. To con nect two d evices.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 68 More F eatur es More F eatures Time and dat e, alarm clock, cal endar, tasks, SIM card l ock, et c. Time And Date The time is alwa ys disp layed in stan dby.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 69 More Fe atures Calenda r You c an use the ca lenda r to k eep tr ack o f impor tan t meet ings . T he ca lend ar can be sy nch ron ized with a PC calendar or with a calendar o n the Web % 65 Sync hronizing .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 70 More F eatur es Calend ar Sett ings } Organize r } Calenda r } More and sel ect an option. • View We ek – select , add, edit or delet e appointm ents.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 71 More Fe atures To set re minde rs } Organ ize r } Tasks and sel ect a task } More } Remin der s . Remind ers Optio ns } Alw ays if you want the reminder to sound even thoug h the phone i s turned off.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 72 More F eatur es To s end a note } Organ izer } Not es and select the note tha t you want t o send } More } Send and sele ct a tr ansfer method. To re ceive a no te Add note ? appears } Ye s to save the note amon g your othe r notes.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 73 More Fe atures To set th e timer } Or gani ze r } Ti mer and enter the hours, minutes and seco nds aft er whic h you wan t the ti mer to go off. Screen Ligh t The scree n light can be set to On , Of f , Automa tic or Power sav e .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 74 More F eatur es To un block your SIM card 1 When PIN blocked . is displayed, enter your PUK } OK . 2 Ente r a ne w f our - t o ei ght -di git PIN } OK . 3 Re-enter the new PIN to confirm } OK .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 75 More Fe atures Phon e Loc k On If the phone lock is on , the message Pho ne locked. appears each t ime you turn on the phone. Enter you r code fo llowed by OK to use your phone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 76 More F eatur es To open c ode memo fo r the fi rst ti me 1 } Organ izer } Code M emo . A message with instructions is displ ayed } Continue . 2 Enter a four-dig it passcode to open cod e memo } Continue .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 77 Troubl eshooting To ente r your new me nu system } Conne ct } Online Servic es . Trou bleshooti ng Why doesn’t the pho ne work the way I wa nt? This chapter lists some prob lems that you might encount er while using y our phone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 78 Troub les hoot ing To re set th e phone 1 } Settings } the Gener al tab } Master Re set . 2 } Reset Se ttings or } Reset All . 3 Enter the phon e lock code ( 000 0 or the new code if yo u have changed it) } OK .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 79 Troubl eshooting Wrong PI N/Wrong PIN2 You ha ve enter ed yo ur P IN or P IN2 inco rre ctl y.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 80 Additi onal Inf ormation Additi onal In format ion Sony Erics son Cons umer Web si te, saf e and effi cien t use , w arra nty, de clar ati on o f con form ity .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 81 Addit ional Inform ation Radio Freq uenc y (RF) Exposur e An d SAR Your m obile phone is a low-powe r radio tra nsmitter and receiver.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 82 Additi onal Inf ormation Driving Please ch eck if local laws and regulations restr ict the use o f mobile pho nes while dri ving or req uire drivers to use ha ndsfree so lutions.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 83 Addit ional Inform ation Emerge ncy Calls Mobile phones o perate using radio signal s, which cannot gua ra nte e co nne ct ion un der all con di tio ns. Therefo re you shoul d never rely so lely upon an y mobile phone for esse ntial commu nications (e .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 84 Additi onal Inf ormation Limi ted Wa rran ty Sony Er icsson Mobile Comm unications AB, S-221 88 Lund, S.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 85 Addit ional Inform ation accordance with the Sony Er i csson instructions for use and mainte nance of the Product.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 86 Additi onal Inf ormation be possi ble elsewher e than in the country of original purchase, for exampl e due to the fact that your Product may have an interi or or exterior which is differ ent from equiva lent models sold in other E U countries.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 87 Icons Icons Icon descript ions. The ta ble be low desc ribes the ico ns whic h appe ar on the desktop and in standby.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 88 Icons Y ou cannot rece ive any incomi ng calls Y ou ha ve mi ssed an incom in g call All in comi ng cal.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 89 Index Index A accept calls 30 account settings, ema il 42 alarm c lock 68 aler ts 59 anima tions 54 ans.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 90 Index closed user grou ps 33 code m emo 75 codes PIN 6 PUK 6, 79 confer ence calls 29 connec tors 8 con.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 91 Index light display 73 locks phone l ock 79 SIM card 73 long messages 37 M magic wo rd 26 making c alls.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 92 Index Q quick keys 15 R recordi ng calls 60 sounds 60 video clip s 51 voice c ommands 25–27 redial in.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 93 Index phone l ock 75 ringtones, melodies 58 SIM lock p rotection 74 two vo ice l ine s 29 U unblocki ng.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony K500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony K500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony K500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony K500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony K500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony K500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony K500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony K500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
