Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ILCE5000LW du fabricant Sony
Aller à la page of 40
4-487-947- 12 (1) ILCE-5 000 Interch angeabl e Lens Digital Camera Instructio n Manual E-mount.
GB 2 This ca mera is eq uipp ed with a built-in ins tructio n guide . In-Ca mer a Gui de The camera disp lays explana tions for MENU it ems and the setti ng values. 1 Press the MENU butto n. 2 Select th e desired i tem, th en press t he (In-Camera Guide) but ton.
GB 3 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. ILCE-5000 Serial No. _____________________________ Model No.
GB 4 • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry. • Replace only with the same or equivalent type recommended by Sony. • Dispose of used battery packs promptly as described in the instructions. [ AC Adaptor Use the nearby wall outlet (wall socket) when using the AC Adaptor.
GB 5 If you have any questi ons about this product, you may call: Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY (7669) The number below is for the FCC related matters only. [ Regula tory In forma tion This equipment must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
GB 6 This device complies with Indust ry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
GB 7 [ Disposal of waste batteri es and electri cal and elec tronic equipment (applica ble in the Europea n Union and othe r European countries with separate collection systems) This symbol on the product, the battery or on the packaging indicates that the product and the battery shall not be treated as household waste.
GB 8 Table of contents – Chec king t he su ppli ed item s – Ide ntifying p arts – Ins erting t he batt ery pack – Cha rging t he batt ery pac k – Attac hing/re moving the l ens – Ins ertin.
GB 9 First check the model name of your camera (page 8). The acce ssories sup plied differ depending on th e model. The num ber in p arenthes es indica tes the quantity. x Supplied with all models • Camera ( 1) • Power cord (mains lead ) (1)* (no t supplied in the U.
GB 10 When the lens is removed A Shutte r bu tton B ON/OFF (Power ) switch C Hook for shoul der strap D (N Mark) • Touch t he mark when you connect the camera to a smartphone equipped wi th the NFC function. • NFC (Near Fi eld Communication) is an international s tandard of the short-range wireless communication technology.
GB 11 A (Flash pop-up) butto n B LCD screen • You can adjust the LCD sc reen to an easily viewable angle and shoot from any position. C Acc ess lamp D Memory card /termi nal cover E Wi-Fi s ensor (b.
GB 12 x Lens See page 37 on the speci fications of the lense s. E PZ 16 – 5 0 mm F3. 5 – 5. 6 OSS (supplied with ILCE-50 00L/ILCE-5 000Y) A Zooming/ Focusin g ring B Zooming le ver C Mountin g inde x D Lens cont acts 1) 1) Do not touch this part directly.
GB 13 Insertin g the battery pack 1 Open the cover. 2 Insert the battery pack. • Whil e pressing the battery eject lever, inse rt the battery pac k as illus trated. Make sure that the ba ttery ej ect lever locks after insert ion. • Closi ng the co ver with the bat tery inser ted incorr ectly ma y damage the camer a.
GB 14 • If t he charge lamp on the camera flashes when the AC Adaptor is connected to the wall outlet (wall socket), this indicates that charging is temporari ly stopped because the temperatur e is outside the recommended range. When the temperature gets back within the appropriate range, the charging resumes.
GB 15 • The battery pack may not be effectively charged if the terminal section of the battery is dirty. In thi s case, wipe any dust off lightly using a soft cloth o r a cotton swab to clean the term inal section of the batter y. • Connect the AC Adaptor ( supplied) to the nearest wall outlet (wall socket).
GB 16 x Battery life and number of ima ges that ca n be recorded a nd play ed back • The a bove number of images applies when the battery pack is fully charged.
GB 17 Set the power switch of the camer a to OFF before you attach or remov e th e lens . • When attaching a lens, do not press the lens release button. • Do not use excessive force when attaching a lens. • The Mount Adaptor ( sold separately) is required to use an A-mount lens (sold separately).
GB 18 x Removing the lens • If dust or debris gets inside the camera while you are changing the lens and adheres to the surface of the image sensor (the part that converts the light source to a digital signal), it may appear as da rk spots on the image, depending on the shooting environment.
GB 19 x Memory cards that can be used • In this manual, the products in the table are collectively refe rred to as follows: A : Memory Stick PRO Duo me dia B : SD card x To remove the memory card/ battery pack Memory card: Push th e memory card in once to ejec t the memo ry card.
GB 20 Setting the cl ock 1 Set the ON/ OFF (Power) switc h to ON. The Date & Time s ettin g is d isplaye d when you tu rn on the camera for the firs t time . • It may tak e some ti me for the po wer to tur n on and al low oper atio n. 2 Chec k th at [E nter ] is se lec ted on th e scr een, the n pre ss z on the control wh eel.
GB 21 Shooting still ima ges Shooting movie s • Do not pull up the flash manually. This may cause a malfunction . • When using the zoom function while shooting a movie, the sound of the camera operating will be recorded. The sound of the MOVIE button operating may also be recorded when movie r ecording is finished.
GB 22 x Selecting ne xt/previou s image Select an im age by pressing B (next)/ b (previous) on the contr ol wheel or by turning th e contr ol whee l. Pre ss z in the ce nter of t he contro l wheel t o view movies. x Deleting an im age 1 Press th e (Delete) b utton.
GB 23 Other func tions c an be operated u sing the control wheel, M ENU button, etc. x Con tro l whe el DISP (Display Contents): Allo ws you to change the screen displa y. ISO (IS O): Allows you to set th e sensitiv ity based on th e brightne ss. (Exposure C omp.
GB 24 Flash Mode Sets the flash setting s. Flas h Comp. Adjusts the intens ity of flash output. Red Eye Reduction Reduces the red-eye phenomenon when using flash. Focus M ode Selects the focus method. Focus Area Selects th e area of f ocus. AF Illuminat or Sets the AF illumina tor, which provides light for a dark scene to aid focusing.
GB 25 (Custom Settings) Auto Slow Shut. Sets the f unction tha t automatica lly adjusts t he shutter speed following the brightn ess of the environment . Audio Recordi ng Sets whether to recor d audio when shootin g a movie. Wind Noi se Redu ct. Reduces wind no ise during movie recording.
GB 26 (Wir eless) S. Auto Img. Extr act. When the shooting mode is set to [Superior Auto] and the camera recognizes the scene to be shot with multiple image s, this sets whether to extra ct an image automatica lly and save it. Face Reg istration Registers or changes the person to be given priority in the focus.
GB 27 (Application) (Pla ybac k) (Setup) Applica tion List Displays the applic ation list. You can select the application you want to use. Introduction Di splays instructions on using the application. Delete Deletes an image. Vie w Mo de Sets the way in which im ages are grouped for playback.
GB 28 * Overseas model only Demo Mode Sets demonstration movie playback to on or off. HDMI Resolution Sets t he resolution when the camera is c onnected to an HDMI TV. CTRL FOR HDMI Operates the camera from a T V that supports BRAVIA™ Sync. USB Connection Sets the USB connection method.
GB 29 The sof tware Play Memo ries Ho me allow s you to im port still im age s and movies t o your computer and use them. PlayMe mories Ho me is requir ed for importing AVCHD movies to you r computer. • You can downloa d Image Data Converte r (RAW image editi ng software) or Remote Camera Contro l, etc.
GB 30 x Installing Pla yMemories Home on a co mputer • Do not disconnect the micro USB cable (supplied) from the camera while the operating screen or the accessing screen is displayed. Doing so may dam age the data. • To disconnect the camera f rom the computer, click on the tasktray, then click (disconnect icon).
GB 31 The number of still images an d recordable time may vary de pending on the shooting c onditions an d the memory ca rd. x Still images [ Im age Size] : L: 20M When [ Aspect Ratio] i s set to [3:2] * * When the [ Aspect Ratio] is set to ot her than [3:2] , you can recor d more pictures than shown above.
GB 32 • The recordable time of movies varies because the camera is equipped wi th VBR (Variable Bit-Rate) , which automatical l y adjusts the i mage quality depending on the shooting scene. When you record a f a st-moving subject, t he image is clear er but the recordable time is short er because more memory is requir ed for recording.
GB 33 • In sandy or dusty places Be careful not to let sand or dus t get into the camera. T his may cause the camera to malfunction, and in some cases this malfunct ion cannot be repaired. About the grip The grip is applied with a special coating . The grip may be discolored i f it is rubbed with a dark color ed cloth, leather, et c.
GB 34 Warning on copyright Television programs, films, videotapes, and other materials may be copyr ighted. Unauthorized recording of such materials may be contrary to the provisions of the copyright laws.
GB 35 Came ra [System] Camera type: Interchangeable lens digital camera Lens: E-mo unt lens [Image s ensor] Image sensor: APS -C format (23.2 mm × 15.4 mm) CMOS image sensor Total pixel number of i mage sensor: Approx. 20 400 000 pixels Effective pixel number of camera: Approx.
GB 36 [Power consum ption] When using an E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS lens* Approx. 2.2 W * supplied with ILCE-5000L/ ILCE-5000Y [Others] Exif Print: C ompatible PRINT Image Matching III: Compatible DPOF: Compatibl e Dimension s (CIPA compliant) (Approx.
GB 37 Len s 1) Powe r zoom . 2) The values for equivalent 35 mm-format fo cal length and angle of view are based on digital cameras equipped with an APS-C sized image sensor. 3) Minimum focus is the shortest distance from the image sensor to t he subject.
GB 38 Tradem arks • Memory Stick and are trademarks or registered trademar ks of Sony Corporation. • “AVCHD” and the “AVCHD” logotype are trademarks of Panasonic Corporation and S ony Corporation. • Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dol by Laboratories.
GB 39.
© 2014 Sony Corporation Printed in Thailand Additional info rmation on thi s product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer S upport Website.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony ILCE5000LW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony ILCE5000LW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony ILCE5000LW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony ILCE5000LW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony ILCE5000LW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony ILCE5000LW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony ILCE5000LW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony ILCE5000LW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
