Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ICF-DVD57TV du fabricant Sony
Aller à la page of 44
© 2005 Sony Corporation ICF-DVD57TV For installation and connections, refer to “Connection” on page 7. 2-593-845- 21 (1) Operating Instructions Owner’s Record The model number and the serial number are located on the top. Record the serial number in the space provided below.
2 W arning You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet.
3 T able of Contents Features ................................................................. 4 Precautions ............................................................ 4 About this manual ............................................... 5 About the discs this unit can play .
4 Pr ecautions • Operate the unit on the power source specified in the “Specifications.” • To disconnect the power cord (mains lead), pull it out by the plug, not the cord.
5 About the discs this unit can play This unit can play the following discs: • DVD VIDEO • DVD-R/DVD+R • DVD-RW/DVD+RW • Video CD • Audio CD • CD-R/CD-RW Disc type Label on the disc DVD V ideos V ideo CD Audio CDs “DVD VIDEO,” “DVD-R” and “DVD-R W” are trademarks.
6 Discs that this system cannot play • CD-ROMs • CD-Rs/CD-RWs other than those recorded in the following formats: — music CD format — video CD format • Data part of CD-Extras • Super Audio CDs • DVD-ROMs • DVD-RAMs • DVD Audio discs •8 cm(3 inches) DVD discs • Photo Movies created after recording in VR mode by DVD Handycam.
7 Connection Use this hookup if you subscribe to a CATV System that does not require a cable box. Basic Connections (Connecting CA TV or an Antenna) Connecting directly to cable or an antenna On AUDIO/VIDEO INPUT connectors You can connect a VCR, etc.
8 Installing the Unit Under a Cabinet The unit can be installed without the spacer. 1 Mark the position of the 4 holes by using the supplied template. Use a drill to make the holes (diameter size-6.5 mm dia., 9 / 32 inch). 2 When the cabinet door overhangs the shelf and obstructs the unit, you can adjust the unit/shelf height.
9 3 Install the unit with the supplied mounting screws. Cautions • Since the unit is quite heavy, be careful when installing the unit. • Hold the unit horizontally when installing it, since the disc tray may open if the unit is shaken. • To reduce the risk of fire, do not place any heating or cooking appliance beneath this unit.
10 1 3 2 4 5 8 7 qs qd qf qg qh qj qk ql w; wa ws wd qa 0 9 6 Refer to the pages listed for details. 1 DISPLAY RELEASE 12 2 Disc Tray 17 3 TIMER dial and TIMER indicator, PUSH START/STOP button 32 To operate the Cooking Timer. 4 Clock Display Window 9 5 Receptor for the remote control 6 CLOCK button 9 To set the clock.
11 Remote control 1 4 0 qa qs qd 5 2 3 6 qg wd wa 7 8 9 wf wg qj ws qk ql w; qh qf Refer to the pages listed for details. 1 SETUP button 24-29 Used to perform menu operations. 2 DISP (Display) button 20 To display the channel number or the time information of the disc.
12 W atching the TV Setting the monitor Opening the monitor 1 Press DISPLAY RELEASE to open the monitor. The monitor is released as illustrated. 2 Turn the monitor and adjust the angle to avoid the reflection of light or get a better view of the TV. Closing the monitor to its enclosure Close the monitor until it clicks.
13 W atching the TV 1 Press TV . 2 Select the desired channel using TV CH/ PRESET – , . (Previous) or +, > (Next) [TUNE/CH – or +] . When the remote control is used, press 0-9 to select a channel, the channel changes after 2 seconds. Press ENTER to select immediately.
14 To watch CA TV channels You have to subscribe to a CATV company. Note that CATV cannot be received in some areas. This TV receives 1-125 cable TV channels. For details on CATV subscription, consult your nearest CATV company. Note You cannot receive or set the CATV channels and UHF channels at the same time.
15 Playing the Radio Manual T uning 1 Press RADIO ON/BAND [RADIO/BAND] to turn on the radio. “RADIO” appears in the Clock Display Window. The display shows the band and frequency for a few seconds and then changes back to the current time. 2 Press RADIO ON/BAND [RADIO/BAND] repeatedly to select the desired band.
16 Pr esetting Y our F avorite Stations Preset Tuning You can preset up to 10 stations for AM, and 20 stations for FM. Presetting a Station 1 Follow steps 1 to 4 in “Manual Tuning” and manually tune in a station you wish to preset. 2 Hold down ENTER until the preset number flashes.
17 Disc Play This chapter describes various functions for playback. Playing a disc ./> u / x OFF DV D y m / M SLOW SLO W ENTER v/V/b/B VO L y 1 Open and turn the monitor and adjust the tilt and swivel. 2 Press DVD to turn on the player. Number buttons 3 Press Z OPEN/CLOSE to open the disc tray, and place a disc on the disc tray.
18 Operation for playback To Do this Stop playback Press x * 1 . Eject the disc Press Z OPEN/ CLOSE on the unit after the disc stops. Pause Press u * 2 . Press again to r esume playback. Go to the next chapter , Press > . or track Go back to the preceding Press .
19 Resume playback You can resume playback from the point where the playback has been stopped. The unit memorizes the point even after the power is turned off. 1 During playback, press x (Stop) to stop. The unit memorizes the point where playback is stopped.
20 • Video CD (when PBC is off) TRACK ELAPSED (Elapsed time of the track) TRACK REMAIN (Remaining time of the track) DISC ELAPSED (Elapsed time of the disc) DISC REMAIN (Remaining time of the disc) .
21 Using the MENU button Some DVDs have a more comprehensive menu that includes things such as the audio languages, subtitle languages, titles, and chapters, etc. 1 During a DVD playback, press MENU . The DVD menu is displayed. 2 Press v / B / V / b to select the desired item.
22 Using the PBC (playback control) function During playback of a PBC compatible Video CD, you can display the PBC menu to select the item from the menu. T OP MENU > . O 1 Start playback of a video CD with PBC functions. The menu for your selection appears.
23 Changing the audio Some DVDs have multiple audio languages you can choose from. A UDIO During playback, press AUDIO repeatedly to select the desired audio language. The current audio language is displayed. Example: an audio language display AUDIO 1 / 2 :Dolby D 2 C H ENGLISH The format of the sound source (Dolby D, DTS, or LPCM) may appear.
24 Changing Setup You can set up and adjust this player using the on-screen Setup Menus. Most settings need to be set when you first use this player. Setup Menus are: • General Setup (system setting.
25 Setting for the DVD player — GENERAL SETUP GENERAL SETUP ANGLE MARK RESET SELECT: <, ,ENTER QUIT:SETUP ♦ ANGLE MARK If various angles (multi-angles) for a scene are recorded on the DVD and you have set the “ANGLE MARK” to “ON”, a notice appears at the scene.
26 Notes • When “OFF” is selected, no signal is output from the OPTICAL OUTPUT connector. • When you connect the player and a digital recording device such as an MD player through an optical cable to record the CD contents with that device, the contents will be recorded as one continuous track.
27 ♦ AUDIO Switches the language of the sound track. When you select “ORIGINAL”, the language given priority on the disc is selected. (Default: ORIGINAL) Notes • Regardless of your setting, the language other than you set may be automatically activated, depending on the DVDs.
28 Settings for P arental Control — P ARENT AL SETUP When you set the password for the first time, be sure to set the parental control together. Setting the password – P ASSWORD 1 Press SETUP , then press b or B button repeatedly until “PARENTAL SETUP” appears on the screen.
29 Monitoring video signals input fr om a connected device Switch the input channel to monitor video signals input from the device connected to the VIDEO INPUT connector of the player.
30 Changing the scr een settings You can adjust the screen settings manually if the screen is hard to see from your position. 1 Press TV MENU . The “PICTURE” screen appears.
31 DVD AUDIO LEVEL : Press TV CH/PRESET –, . (Previous) or +, > (Next) [TUNE/CH – or +] to select one of the following options. HIGH : Select when the sound of playing the DVD is small. NORMAL : Select when the sound of playing the DVD is normal.
32 Operating the Cooking T imer (Countdown Timer) The timer can be set at one minute intervals between 1–120. 1 Turn TIMER until the desired time appears in the Clock Display Window. “TIMER” will appear in the Clock Display Window when TIMER is turned.
33 Preparing the Remote Contr ol Installing the batteries into the re mote control Insert two size AA (R6) batteries (not supplied). x When to replace the batteries With normal use, the batteries should last for about six months. When the remote control no longer operates the kitchen clock radio, replace all the batteries with new ones.
34 Music discs encoded with copyright protection This product is designed to play back discs that conform to the Compact Disc (CD) standard. Recently, various music discs encoded with copyright protection are marketed by some record companies.
35 Specifications AUDIO POWER SPECIFICA TIONS POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION With 6–ohm loads, both channels driven from 100 – 10 000 Hz; rated 1.4 W per channel- minimum RMS power, with no more than 10 % total harmonic distortion in AC operation.
36 Tr oubleshooting Should any problem occur with the unit, make the following checks to determine whether or not servicing is required. If the problem persists, consult the nearest Sony dealer.
37 The language for the sound track cannot be changed when you play a DVD. • Multilingual tracks are not recorded on the DVD. • Changing the language for the track is prohibited on the DVD. The subtitle language cannot be changed when you play a DVD.
38 Language Code List The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard. Code Language Code Language Code Language Code Language 6565 Afar 7089 Frisian 7771 Malagasy 8382 Serbian 6566.
39.
40 IMPORTANT SAFEGUARDS For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance, and keep this manual for future reference. Carefully observe all warnings, precautions and instructions on the appliance and in the operating instructions, and adhere to them.
41 ANTENNAS Outdoor Antenna Grounding If an outdoor antenna or cable system is installed, follow the precautions below. An outdoor antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can come in contact with such power lines or circuits.
42.
43.
Sony Corporation Printed in China Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony ICF-DVD57TV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony ICF-DVD57TV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony ICF-DVD57TV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony ICF-DVD57TV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony ICF-DVD57TV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony ICF-DVD57TV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony ICF-DVD57TV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony ICF-DVD57TV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
