Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HTSS360 du fabricant Sony
Aller à la page of 60
©200 9 Son y Corp ora tion 4- 130- 033 - 41 (1 ) Home Th eatr e System Operating Inst ructions HT -SS360.
2 US T o reduc e the ri sk of fire or e l ec tr ic shock, do not expos e this app aratus to ra in o r m ois tur e. To reduce the risk o f fire, d o n o t cover the ve ntila tion open ing of th e a ppar atus wit h newsp apers, ta bleclot hs, curt ains, etc .
3 US 10) Pro tect the po wer cord from bei ng walk ed on or p in che d pa rt ic ul arl y at pl u gs, conve ni enc e rece ptacles, and the point w here t hey e x it fro m the ap paratus. 11) Only us e attach ments/acc essori es specif ied b y th e m a nu fa ct ure r .
4 US About This Manual • The instr uc tion s in th is manu al a re fo r mo del HT- SS360 . • I n this manua l, mod el s of area c ode U is used f or illustration purposes unless st ated otherwise. Any diff erence in operat ion is clear ly indicat ed in the text , fo r ex ample, “Model s of ar ea co de CA on ly”.
5 US T abl e of Co nte nt s Des crip t ion and l oca tion of p arts ..... .. ...... ... .. 6 Gettin g Star ted 1: I nsta ll ing the s pea kers .... ... ..... ... ... ..... ... ... 13 2: C on nec tin g t he s pea ke rs ... .. ...... ... .. ...... ... 15 3: C on nec ting t he T V .
6 US Des crip tion and l ocat ion of pa rts Front pane l ACTIVE STANDBY INPUT SELECTOR MASTER VOLUME ?/1 2 5 6 4 1 7 3 Name Function A ? / 1 (on/ standby ) Press t o t ur n t he r eceiver on or off (pag e 21, 28 , 29). B A CT IVE ST ANDBY lamp Lig hts up in am ber when the Control for HDMI i s set to on and t he receiv er is on stan dby m ode.
7 US Indicators on t he display 2 4 5 1 3 6 8 7 9 q; qa qs Name Fun ction A LFE Lights up when th e disc being pla yed back con tains an LF E (L ow Frequen cy Effec t) channe l and the LFE ch annel si gnal is ac t ual ly b eing r eproduc ed. B SLEEP Lights up when the s leep ti mer is ac tiv ate d (pa ge 4 7).
8 US Rear panel 1 4 5 6 23 FRONT R SPEAKERS FRONT L SUR R SUR L CENTER SUBWOOFER AM ANTENNA AUTO CAL MIC DMPORT HDMI DC5V 700mA MAX BD IN OUT SAT IN DVD IN AUDIO IN VIDEO 1 VIDEO 2 L R L R AUDIO IN SA-CD / CD COAX IN SAT OPT IN OPT IN AUDIO IN TV DIGITAL TV A SPEAKERS secti on Conn ects to the suppl ied s peakers and subwoofer (page 1 5).
9 US Yo u can us e the sup plie d remot e RM- AAU057 t o o perat e the re ceive r and to cont rol t he Sony a udio/ video componen ts tha t the re mo te i s as sign ed to op er ate (p age 48 ).
10 US T uner opera tions DMPORT operati ons T o control th e component 1 Press o ne of the i n put buttons C (TV, BD, DVD, o r SAT) to select th e compo nent you w ant to operate. Th e co mp one n t assi gn ed to th e sele ct ed input but ton b ecomes op erable.
11 US T o contr ol the D VD recor der/ Blu-ray Disc r ecorde r Remote But ton Fu nction K MUTI NG Press t o turn o ff the sound. L TV +/– Press t o adjus t the volu me. M MENU/HOME P res s to a llow yo u to se le ct chann els o r inp ut sour ces and cha nge the sett ings for your TV.
12 US T o contr ol t h e D VD pla yer/ Blu-ra y Disc play er T o contr ol the HDD/D VD COM BO T o contr ol the SA T * T h e nu m be r 5 , M A S T E R V O L + a n d H butto ns have tac tile d ots. U se t he t act ile d ots a s re ferenc es wh en operat i ng t he receive r .
13 US Gett i ng Started 1: I nstal ling the spea ke rs This rec eiver allows you to u se a 5.1 channe l sp eaker syste m. To full y enjoy thea te r-like mul ti channe l surr ound sou nd, be sur e to conn ect all t he speak ers (tw o front spe akers , a cent er s peake r, a nd t w o s urrou nd sp eaker s) and a su bwoof er (5.
14 US You ca n install your spe akers on the wa l l . 1 Prepare screw s (not supplie d) that are suitab le for t h e hook o n the back of each sp eaker. See the il lustrati ons belo w . 2 Fasten the screws to the wall. The screw s should pro trude 7/32 to 9/32 inch.
15 US Gett i ng Started 2: Co nnect ing t he sp eakers Be fore conne cting the cord s, b e sur e t o d iscon nect the AC po wer c ord ( mains lead ). A Fro n t sp ea ker (l ef t) B Front speak er (rig.
16 US 3: Conn ecti ng the TV You can wat ch th e sel ecte d inpu t im age wh en you connect the HDMI OUT jack to a TV. It is no t neces sary t o conn ect all th e cords. Connect audio an d video co rds acc ordin g to th e jacks of you r compo nents . Before c onnect ing the cor ds, be s ure to disco nnect the A C power cor d.
17 US Gett i ng Started 4: Co nnect ing t he a udi o/ video c ompo nen ts This sec tion de scrib es how to hoo k up your com ponent s to t his r ecei ver. Bef ore y ou begi n, ref er to “Compone nt to be con necte d” below for the pa ges whic h describe how to conne ct the audi o/vid eo co mponent s.
18 US Notes on c onne cting DIG IT AL MEDIA PORT a dapter • Do n ot con nect o r disconn ect the DI GIT AL MEDIA PORT adapt er w hile th e rece iver is turn e d o n. • Be sure t o m ake DMPORT conne ction s firm l y, i ns ert th e c onn ecto r st raig ht in .
19 US Gett i ng Started a) If you connec t a DVD player, be sure to change the factory setting of the DVD b utton on the remote so that you can use the bu tton to control your DVD playe r. For detai ls, see “Chang ing th e input but ton assi gnments” ( page 48).
20 US The foll owing i llustr ation shows h ow to connect video components such as DVD player, DVD recorder, VCR, et c . It is no t neces sary t o conn ect all th e cords . Connect audio an d video co rds acc ordin g to th e jacks of you r compo nents .
21 US Gett i ng Started 5: Co nnect ing t he antenn as Conne ct the su pplie d AM loop an tenna and F M wire an tenna. Befo re conne cting t he a ntenna s, b e sur e t o d iscon nect the AC po wer c ord ( mains lead ). * Th e shape of the conne ctor var ies dep ending on the area cod e of this rece iver.
22 US Ins e rt two R6 (s ize- A A) ba tter ie s in the RM-AAU057 Re mote Commande r. Obse rve the cor rect p ola rity whe n inst alli ng ba tte rie s. Notes • Do not leav e t h e remot e in an extr emely hot or humi d place. • Do not us e a new bat t e ry with ol d ones.
23 US Gett i ng Started Befo re you per form the Au to Calibr ation , set u p and conne ct the s peaker s (page 13, 15 ). • The AUTO CAL MIC jac k is u se d f or the suppl ied opt imize r micr ophone on ly. Do n ot conn ect other microp hones to thi s jack.
24 US 4 Press to start the me asu r emen t. Meas urement star ts in 5 sec onds. Whil e the time is counti ng down, sta nd awa y from t he me asure ment ar ea to avoid meas uremen t error . Th e me as ur em ent p ro ces s w ill tak e appro xima t e ly 30 seco nds to comp lete.
25 US Gett i ng Started Wh en error code s ap pe ar T r y the r emedies and perf orm the Aut o Ca libr atio n ag ain . When y ou select “WRN CHK” If a war ning on t he mea suremen t resu lt is p resen t, d etai led inf ormat ion is disp layed. Press or B to return to step 2 of “C onfirming/saving the measu rement res ults”.
26 US 8: Adj usti ng the sp eaker leve ls (TEST TONE) You ca n adjust th e speake r level s whil e list ening to the test t one f rom y our l ist ening posit ion. 1 Press AM P ME NU. “SE T HDMI” appe ars on th e displ ay. 2 Press V / v re peatedly until “LEVEL ” appear s, then pr ess or b .
27 US Pl ayb a ck Select ing a co m ponent 1 Press the i nput button to selec t a compo nent. Yo u can also use INPU T SELECTOR on the re ce ive r. T he sele cted i nput ap pears on th e displ ay. 2 Turn o n the component and start playback. 3 Pre ss MAST ER VOL + /– to adjust th e volume.
28 US E njoyi ng s oun d/im ag es from the co mp one nts con necte d to the rec eive r 1 Turn o n the TV and choose a pro gra m. Fo r deta il s, r ef er to th e ope ra ting ins tr uct ions of th e T V. 2 Turn the r eceiver on. 3 Press TV. 4 Adjust th e volume of t h e re ceiver.
29 US Pl ayb a ck 1 Tur n on the T V. 2 Turn the Bl u-ray Disc or DVD player (recorder ) and the receiver on. 3 Press DVD or BD. Yo u can also use INPU T SELECTOR on the receiver t o select “DVD” or “BD”.
30 US Nav igat ing t hrough menus By using t he ampli fier me nus, you can m ake vario us adj ustm ents to c ustomi ze the recei ver. 1 Press AM P ME NU. “SE T HDMI” appe ars on th e displ ay. 2 Press V / v repeated ly to select th e menu yo u want .
31 US Amp lif ier O per ation s Th e follo wing opt ions ar e av ail able in eac h me nu. For det ails on na viga ting thro ugh me nus, see pag e 30. Over view of t he menus Men u [Display] Pa r am et.
32 US a) For deta ils , refe r t o th e pag e in the par enthe ses . b) “C ONTROL FOR HDMI ” scroll acr oss the dis play, then “CONTROL ” appears. c) The init ial s etti ng fo r the mo del o f M X ar ea c ode i s “ CTRL ON” . d) This pa ram eter is on ly availab le w hen the res ult o f the Auto Cali br ation i s s av e d.
33 US Amp lif ier O per ation s Sett ings for th e HD MI (SET H D MI menu) Yo u can us e the SET HDMI menu t o make vari o us ad ju stm e nts fo r H DMI se tt ing s.
34 US F:S ONY SEMMod els_200 9Data_ HT - SS360 JC081738_ 41300 33411 SS360_US 4130033411 US06 AMP_HT -SS36 0-U2.fm maste rpage: Le ft [ HT -S S36 0] 4-1 30- 033- 41 (1) Sett ings f or the Spea ke r (SP SETUP menu) You ca n use the SP SETUP menu to set the dist ance of t he speak ers con nec ted to this recei ver.
35 US Amp lif ier O per ation s Adjust ing th e level (LEVEL m enu) Yo u can us e the LEVEL menu to adj ust the lev el of eac h speake r. S elect “L EVEL” in th e amplif ier m enus. F or deta il s o n adju s ting t he p ara m ete rs , se e “Navi gating th rough men us” (page 30) a nd “Over view of t he menus ” (pag e 31).
36 US Sett ings for th e Custom Menu (CUSTOM menu) You ca n use the CUSTOM menu t o m a ke sett ings fo r the aud io to sui t your pref erenc e. Selec t “CUSTOM ” in th e amplif ier m enus. Fo r deta il s on ad ju sti ng t he p a ram ete rs , s e e “Nav igat ing thr ough menus ” (page 30 ) and “Ove rview of the me nus” (pa ge 31).
37 US Enjo ying Sur round Sound Select ing th e so und field Th is re ceiv er c an cr eate mult i ch annel sur round so und. You ca n sel ect one of th e o ptimi zed s ound f ields from the rec eiver’s p repro grammed sou nd fiel ds. Press S OUND F IELD re peatedly to selec t th e so und field you want.
38 US Notes • The ef fects prov ided by the virt ual spe akers may caus e i n creased noi se in the pl ayback si gnal. • When l isteni ng with so und fields that empl oy the virt ual speak ers, you wi ll not be ab l e to he ar a ny sou nd coming di r ect ly from the surr ound spea kers.
39 US T uner Opera tions 2 Press TUNING + or TUNING –. Pre s s TUNING + to scan from low to hig h; pr ess TUN ING – to s can fr om hig h to lo w. T he rece iver stops scanni ng whe never a st atio n is r ec eiv ed . T o st op the autom atic tun ing manua lly, press TUNING + or –.
40 US 5 Press or b . A pre set numbe r appea rs in the dis play. 6 Press V / v to select the preset num ber y o u want . You can se lect the p reset number dire ctly by pres sing th e number but tons . 7 Press . “COMPLETE ” appear s i n the dis pl a y, an d th e stat io n is sto re d.
41 US Using “BRA VIA” Sync feat ures 6 Create a name by using V / v / B / b . P ress V / v t o sel ect a char acte r, t hen pr ess b to m ove the cur sor to the n ext posit ion. L etters, numbers a nd other sym bols can be input for a r adio stati on name .
42 US Prepar in g for the “BRA VIA” Sync To use th e “B RA VI A” S ync , se t t h e Con tro l fo r HDMI funct ion to on for both the r eceiv er and the con nec ted c omponent . Th e rec eiver i s co mp at ible wi th the “ Co ntro l for HD MI- Eas y Se tt ing” fu ncti o n.
43 US Using “BRA VIA” Sync feat ures Notes • You cannot pe rfor m One-Tou ch Play an d Syst em Audio C ontrol durin g C o ntrol fo r HDMI -Easy Sett ing oper ation. • Before yo u do the C ontrol for HDMI-Easy Setting from t he TV, be s ure t o turn on the TV , c onnected componen ts an d recei ver .
44 US En joyi ng the TV s ound from the sp eak ers con necte d to the rec eive r (System Audio Control) You can e njoy the TV sound from t he s peaker s con necte d to the re ceive r by a simpl e opera tion. You ca n operate Sys tem Audio Contr ol fu nction usi ng the TV me nu.
45 US Using “BRA VIA” Sync feat ures T ur nin g off the rec eiver with the TV (Sy st em Po wer Of f) Whe n you turn the TV off by us ing the P O WER but ton on the TV’s remo te, the rec eiver a nd the con necte d compo nents tur n off au to ma tica ll y .
46 US Notes • Th e po w er sa vi ng f u ncti on m ay n o t w or k fo r s om e TVs comp atib le wi th the “ BRA VIA” Syn c. I n th is case , set “P. S AVE ” to “SAVE OFF.” • Depe nding on your c omponen ts, i t may t ake t ime be f or e image or s ound is out put.
47 US Other Operations Changi ng the dis play se ttin g (D IS PLA Y ) Yo u can c hange th e display se tti ng. 1 Press AMP MENU. “SE T HD MI ” a pp ear s on th e di spla y . 2 Press V / v repe a ted ly un til “CUSTOM ” appears, then press or b .
48 US Swit chin g betwee n digi tal an d analog audio (IN MO DE) You ca n select th e audio inpu t mode set ting wh en y ou c o nne ct sa tell ite tun er or se t- top b ox to bot h digi tal and analo g audio input jack s on th e rece iver a nd SAT inp ut has b een se le cted.
49 US Using the Remot e/Additi onal Inf ormation 2 Refe rring to the fo llow in g ta ble, pres s th e co rres pon ding button for the category you want.
50 US x DTS Digital Surro u nd Digit al a udio encoding/ decod ing t echno logy fo r t h eater s devel oped by DTS, Inc. It co mp re sses a udi o less t han Do lb y D i gita l, deli verin g a h igher qual ity so und repro duction.
51 US Addi ti ona l Info rm atio n Precaut ions On sa fe ty S hould any sol id obje ct or liqui d fall in to the cabi net, unpl ug the re ceive r and have it chec ked by q ualifi ed pe rsonne l be fore o peratin g it any fu rther .
52 US If color i rregularit y is observed aga in.. . Pl ac e the sp eak e r fu rt he r a w ay f ro m t h e TV se t. If howling oc curs Repo siti on the sp eaker s or turn do wn the volum e on the r eceiv er. On clea ning Clean t he cabin et, panel , and con trols w i t h a so ft clo th slig h tly mo is tene d w ith a mi ld deter gent so luti on.
53 US Addi ti ona l Info rm atio n There i s no sound from one of the front speaker s. • Make su re you h ave con necte d to bot h the L and R jac ks of an an alog comp onent, and n ot only t o eithe r the L or R ja ck. Use an audi o cord (n ot suppl ied).
54 US HDMI The vo lume turn s down w hen t he output method changes fr om the TV speaker to th e speaker s con nected t o the r eceiver . • The Vol ume Limit func tion is wor king. Fo r deta ils , s ee “ Us in g th e V olu me Lim i t f unc ti on ” (pa g e 44) .
55 US Addi ti ona l Info rm atio n Radio st ations cannot be tune d in. • Check that th e antenn as are co nnect ed secu rely. A djust t he a ntenna s and conne ct an external antenn a, if ne cessa ry. • The si gnal st rength of th e stati ons is too we ak (when t uning in wi t h aut omatic tuni ng).
56 US Sp ec if ic at ion s A UDIO PO WER SPEC IFI CA T IONS PO WER OUTPUT AND TO T AL HARMONIC DIST O RTI ON: (Models of ar ea code U onl y) Wit h 3 o hm loa ds, both channe ls d r i ven, from 170 –.
57 US Addi ti ona l Info rm atio n Powe r consum ption Po wer con sumptio n (during standb y mode ) 0. 3 W (When Con trol for HDMI is off) Dime nsions (w /h/d) (A pprox.) 17 × 2 5/8 × 13 1/8 i nche s (430 × 66.5 × 333 mm ) in cluding proj ectin g parts and c ontro ls Mass (A pprox .
58 US Inde x A A UTO CALIBRA TION 22 B Blu-r ay disc play er con necti ng 18 playba ck 29 C CD pla y er con necti ng 17 playba ck 29 Cont rol fo r HDMI con necti ng 18 prepar ing 4 2 D Digit al Cine m.
.
Son y Corpor atio n Pr inted in M alays ia (1).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony HTSS360 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony HTSS360 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony HTSS360, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony HTSS360 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony HTSS360, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony HTSS360.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony HTSS360. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony HTSS360 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
