Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HSR-2 du fabricant Sony
Aller à la page of 88
Digital Surveillance Recorder 3-204-007- 12 (1) HSR-1 HSR-1P HSR-2 HSR-2P Operating Instructions 1999 Sony Corporation.
W ARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. Owner’s Record The model and serial numbers are located on the body of the unit.
Table of Contents 1 Chapter 1 Overview Features ........................................................................... 1-1 Locations and Functions of Parts ................................. 1-5 Front Panel ........................................
T able of Contents 2 Table of Contents Chapter 4 Menu Operations Menu Operations ............................................................ 4-1 Layered Structure of the Menu Items ................................. 4-1 Basic Display Layout ..........
Table of Contents 3 Chapter 6 Maintenance and T roubleshooting Maintenance .................................................................... 6-1 Condensation ....................................................................... 6-1 Head Cleaning .
Chapter 1 Overview Chapter 1 Overview 1-1 Chapter 1 Overview Features The HSR-1/1P/2/2P Digital Surveillance Recorder is a hybrid security recorder that records pictures from multiple surveillance video cameras with a high picture quality for long periods of time.
Chapter 1 Overview 1-2 Chapter 1 Overview Multiple Protection In case of the failure of the DV tape drive, recording operation continues on the built-in hard disk. Conversely, the HSR-1/1P/2/2P records the image data directly onto the DV tape if the hard disk fails.
Chapter 1 Overview Chapter 1 Overview 1-3 Flexibility in Alarm Recording modes To capture more and even sharper images, the HSR-1/ 1P/2/2P not only changes its recording mode to the higher refresh and higher picture quality mode on alarm, but also performs interleaved recording, which accelerates the recording cycle of the camera in alarm status.
Chapter 1 Overview 1-4 Chapter 1 Overview Optional Devices HSRA-11 Input Board Up to three HSRA-11 boards can be mounted in the recorder and add four VIDEO IN connectors each. For board installation, refer to the manual for the HSRA-11. SVRM-100A Remote Control Unit The HSR-1/1P/2/2P can be controlled at hand.
Chapter 1 Overview Chapter 1 Overview 1-5 Locations and Functions of Parts Front Panel 5 Camera number/numeric keys Flash or light in green or amber depending on the conditions. When monitoring and playback, they function as the keys for camera selection.
Chapter 1 Overview 1-6 Chapter 1 Overview Locations and Functions of Parts 6 CONTROL-S (S control input) connector (stereo mini jack) By connecting a controller, such as the SVRM-100A, equipped with an S control output to this connector, tape transport on this recorder can be remotely controlled.
Chapter 1 Overview Chapter 1 Overview 1-7 3 CURSOR V / v keys Used to move within a single layer in Menu mode. While monitoring a picture, you can switch screen division configurations with these keys. 4 SET/YES key Press this key to register your menu settings.
Chapter 1 Overview 1-8 Chapter 1 Overview Locations and Functions of Parts 6 Character display Shows character data, such as the tape counter value and menu items.
Chapter 1 Overview Chapter 1 Overview 1-9 Rear Panel 1 VIDEO IN (video input) connectors (BNC type) and 75-ohm termination switches For connecting video cameras. Connectors 1 to 4 are provided as the standard inputs. Connectors 5 to 16 can be added, four additionally connectors for each optional HSRA-11 input board mounted.
Chapter 1 Overview 1-10 Chapter 1 Overview REC1 NORMAL 12 31 1999 FRI 11:59:59 AM xxxxH xx.xS SUPER ALARM ERRORxx-xxx HDD 1 XXXXXXXXXX NOT ORIGINAL ALARM Locations and Functions of Parts Screen Displays 1 Recording modes When recording or monitoring, the currently selected mode and recording mode number (REC1 to REC5) are displayed.
Chapter 1 Overview Chapter 1 Overview 1-11 8 STATUS indication The current operating mode (REC, PLAY, F FWD, REW, etc.) is displayed. 9 ALARM indication (upper) If there is either an alarm input commo.
Chapter 2 Basic Operations Chapter 2 Basic Operations 2-1 Chapter 2 Basic Operations Handling Cassettes Usable Cassettes The following standard- and mini-sized cassettes of DV-format can be used with this recorder.
Chapter 2 Basic Operations 2-2 Chapter 2 Basic Operations To prevent unintentional erasure Set the REC/SAVE switch to the SAVE position. To rerecord on a cassette Return the REC/SAVE switch to the REC position. No recording will be made on a cassette with the switch set to SAVE.
Chapter 2 Basic Operations Chapter 2 Basic Operations 2-3 Monitoring Picture Dividing the Screen In addition to the capability to show the picture from a specified camera on the full screen, this recorder has a multiplexer function to divide the screen into multiple divisions and permit you to view the pictures from multiple cameras at a glance.
Chapter 2 Basic Operations 2-4 Chapter 2 Basic Operations Switching the Pictures The number keys of the cameras whose pictures can be monitored flash in green. To select the picture(s) for monitoring, use the flashing camera number keys or the CURSOR V / v / B / b keys.
Chapter 2 Basic Operations Chapter 2 Basic Operations 2-5 Recording Normal Recording About the recording modes Up to five user-preset recording modes can be registered to this recorder. You may specify a set of recording requirements to each recording mode.
Chapter 2 Basic Operations 2-6 Chapter 2 Basic Operations The Recording Function menu item that had been selected when you left the menu the last time is displayed in the character display on the front panel. 3 Highlight NORMAL REC (or display “RecMode”) by pressing the V or v key, then press the b key.
Chapter 2 Basic Operations Chapter 2 Basic Operations 2-7 To stop recording before the end of a tape 1 Press the STOP key. A message to confirm that you want recording to stop is displayed. 2 Press the YES key. Notes • When you press the YES key, the unit starts copying the data remaining on the hard disk to the cassette tape.
Chapter 2 Basic Operations 2-8 Chapter 2 Basic Operations Date/Time The date and time of recording are recorded. The camera number, date and time of recording can also be recorded as image on the tape. The data recorded as image are always be superimposed on the playback picture.
Chapter 2 Basic Operations Chapter 2 Basic Operations 2-9 Playback Normal Playback The tape recorded on this recorder is played back in accordance with the mode set for recording. 1 Insert the recorded cassette. 2 Press the PLAY key. Playback begins. The date/time, if recorded as image, are superimposed on the playback picture.
Chapter 2 Basic Operations 2-10 Chapter 2 Basic Operations Playback Search speed The maximum search speed depends on Recording mode which was specified for recording. The fewer cameras for recording, the longer the recording cycle, and the lower the image quality mode, the higher the speed at which you can monitor the playback picture.
Chapter 2 Basic Operations Chapter 2 Basic Operations 2-11 2 Press the TIME SEARCH key. Search Destination Setting mode is activated. TIME SEARCH 8 15 1998 3:05: 18 PM REC END SEARCH SHIFT : Mm CHANGE : µ INPUT : NUM KEY SEARCH : SET KEY ABORT : TIME SEARCH KEY For REC END SEARCH, see “Rec End Search” on page 3-14.
Chapter 2 Basic Operations 2-12 Chapter 2 Basic Operations Playback During Recording (HSR-2/2P only) With the HSR-2/2P, you can play the latest recorded scene or a scene recorded before without stopping recording now in progress. You can also play a scene recorded on other cassettes.
Chapter 2 Basic Operations Chapter 2 Basic Operations 2-13 If the set value is smaller than the valid minimum value and REC is selected for PRIORITY, a Playback During Recording operation cannot be performed.
Chapter 2 Basic Operations 2-14 Chapter 2 Basic Operations After checking the recorded picture with a Playback During Recording operation, be sure to cancel Playback During Recording mode.
Chapter 2 Basic Operations Chapter 2 Basic Operations 2-15 2 Press the REC key. Playback During Recording mode is canceled, and the unit is set to the ordinary recording mode. The data recorded on the hard disk during Playback During Recording operation are copied to the tape.
Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions 3-1 Chapter 3 Convenient Recording/ Playback Functions T imer Recording You can set the recorder to start recording or change recording modes at a specified time of day.
Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions 3-2 Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions T imer Recording 3 Highlight TIMER REC by pressing the V or v key, then press the b key. The menu shifts to the selection layer of timer recording.
Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions 3-3 To activate timer recording 1 Highlight TIMER REC on the display shown in step 3 on the previous page by pressing the V or v key, then press the b key.
Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions 3-4 Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions is shortened. (Recording time will not change as the recording cycle for other cameras is prolonged.) Example: • Normal recording: Records camera 1 → camera 2 → camera 3 → .
Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions 3-5 FRAME mode When an alarm signal for a specific camera is input, the picture of the camera in alarm status is recorded only for one frame immediately after the alarm input.
Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions 3-6 Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions 6 Specify the items required for the selected Alarm recording mode.
Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions 3-7 Repeat Recording You can set the recorder to record on a single cassette repeatedly. When the tape reaches its end during recording, it is automatically rewound to the beginning, and the recorder continues recording.
Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions 3-8 Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions Series Recording Long recording can be performed by switching multiple HSR-1/1P/2/2P units connected in series.
Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions 3-9 Alarm Search Alarm recordings are listed in the order of generation, and you can locate the picture at the specified alarm recording. To execute Alarm search 1 Press the ALARM SEARCH key.
Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions 3-10 Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions 2 Press the ALARM SEARCH key. 3 Using the V or v key, specify the sequential number (in order from the current tape position) of the desired alarm recording.
Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions 3-11 HDD Recording/Playback If no cassette is loaded, this unit performs recording/ playback using the built-in hard disk (HDD) only. To execute HDD recording 1 Remove the cassette from the unit.
Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions 3-12 Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions The high-speed playback function permits you to check the data on the tape at a higher speed than with normal high-speed search. 1) Using this function, you can check an entire 270- minute tape in 270 minutes.
Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions 3-13 Back Space Editing New recording can be restarted successively right after any desired frame. 1 Using the FRAME keys or the JOG/SHUTTLE dial on the optional SVRM-100A, locate the desired frame in Still mode.
Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions 3-14 Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions Rec End Search You can easily locate the recording end position on a tape with this function. 1 Insert the cassette. 2 Press the TIME SEARCH key. Search Destination Setting mode is activated.
Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions Chapter 3 Convenient Recording/Playback Functions 3-15 Changing the Cassette During Recording Even if you need to change the cassette while recording is in progress, recording can continue uninterrupted, as the picture is stored on the built-in hard disk while you are changing the cassette.
Chapter 4 Menu Operations Chapter 4 Menu Operations 4-1 Menu mode enables you to make various settings. The menus are displayed on the monitor connected via the VIDEO OUT A connector or S-VIDEO connector on the rear panel.
Chapter 4 Menu Operations 4-2 Chapter 4 Menu Operations Menu Operations Basic Display Layout Monitor screen The item currently selected is highlighted. A flashing arrow at the far right means that the item has a subsequent layer. A flashing arrow at the far left means that the item comes after the preceding layer.
Chapter 4 Menu Operations Chapter 4 Menu Operations 4-3 4 Highlight (or display) the item to be set by pressing the V or v key, then press the b key to move to the next layer. For the item for which the current setting is displayed on the layer in step 3 , the setting parameters are now displayed.
Chapter 4 Menu Operations 4-4 Chapter 4 Menu Operations To display the basic items only The menu is set to Enhanced grade at the factory to display both the basic and enhanced items. To display the basic items only, proceed as follows: 1 Highlight MENU GRADE (or display “Menu grade”) on the Top menu by pressing the V or v key.
Chapter 4 Menu Operations Chapter 4 Menu Operations 4-5 Display Char. display Contents Layer 1 Layer 2 IMAGE CONTROL MENU Image Menu Menu to set the items regarding monitoring and playback. See “Image Control Menu” on page 4-6. INDICATION CONTROL MENU Indct Menu Menu to set the items regarding character data to be indicated on the screen.
Chapter 4 Menu Operations 4-6 Chapter 4 Menu Operations Image Control Menu Monitor screen SETUP MENU IMAGE CONTROL MENU A IMAGE B IMAGE CAMERA CONNECTION MONI DISP STRUCTURE PLAY DISP STRUCTURE The items marked with are enhanced items, which are displayed only when MENU GRADE is set to ENH on the top menu.
Chapter 4 Menu Operations Chapter 4 Menu Operations 4-7 Display Char. display Contents Layer 2 Layer 3 Layer 4 CAMERA CONNECTION >CamConnect Enters the mode to set the connection statuses of cameras. NO/ CONNECT – For the setting procedure, see “Setting the Camera to Use” on page 5-7.
Chapter 4 Menu Operations 4-8 Chapter 4 Menu Operations Indication Control Menu Monitor screen SETUP MENU INDICATION CONTROL MENU BORDER LINE : BLACK DATE FORMAT : M D Y MONTH FORMAT : NUMBER TIME FOR.
Chapter 4 Menu Operations Chapter 4 Menu Operations 4-9 Display Char. display Contents Layer 2 Layer 3 Layer 4 MONI CHAR POS >MoniChrPos Selects the position of character display on the screen. UP >>Up Displays information, such as date/time and operating status of the recorder, on the upper of the screen.
Chapter 4 Menu Operations 4-10 Chapter 4 Menu Operations Display Char. display Contents Layer 2 Layer 3 Layer 4 NORMAL REC >Rec Mode Selects Recording mode for normal recording.
Chapter 4 Menu Operations Chapter 4 Menu Operations 4-11 Function Control Menu Monitor display SETUP MENU FUNCTION CONTROL MENU AUTO REW : ON POWER ON REC : OFF BEEP : ON STILL : FRAME PRIORITY : PLAY.
Chapter 4 Menu Operations 4-12 Chapter 4 Menu Operations Menu Items Display Char. display Contents Layer 2 Layer 3 Layer 4 NON >>>NON Applies no password restriction. Operable even in LOCK mode. LEVEL1 >>>Level1 Enables the function(s) in LOCK mode with any of the passwords of level 1, 2, and 3.
Chapter 4 Menu Operations Chapter 4 Menu Operations 4-13 Remote Control Menu (Enhanced Menu) The Remote Control Menu is an enhanced menu and is displayed only when MENU GRADE is set to ENH on the top menu.
Chapter 4 Menu Operations 4-14 Chapter 4 Menu Operations Menu Items Display Char. display Contents Layer 2 Layer 3 Layer 4 PARALLEL INm MENU >>>Menu Function the same as those on the menu operation block on the SET/YES >>>Set/Yes front panel.
Chapter 4 Menu Operations Chapter 4 Menu Operations 4-15 Maintenance Menu (Enhanced Menu) The Maintenance Menu is an enhanced menu and is displayed only when MENU GRADE is set to ENH on the top menu. Monitor Display SETUP MENU MAINTENANCE MENU HOURS METER VERSION DISPLAY Character display Mainte Menu ↓ Press the b key.
Chapter 5 Connections and Preparations Chapter 5 Connections and Preparations 5-1 Chapter 5 Connections and Preparations Connections V ideo Cameras Number of cameras In the standard HSR-1/1P/2/2P configuration, up to 4 camera can be connected. By mounting the optional HSRA-11 input boards (max.
Chapter 5 Connections and Preparations 5-2 Chapter 5 Connections and Preparations S Digital S Digital S Digital S Digital VIDEO IN VIDEO OUT PARALLEL I/O RS-232C S VIDEO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .
Chapter 5 Connections and Preparations Chapter 5 Connections and Preparations 5-3 Connection of the SNT-V304 Video monitor Video cameras VIDEO IN VIDEO OUT PARALLEL I/O RS-232C S VIDEO 1 2 3 4 B A POW.
Chapter 5 Connections and Preparations 5-4 Chapter 5 Connections and Preparations Connections Parallel I/O connection examples Connection to the PARALLEL I/O connector (D-sub 37-pin) must be achieved with the following specifications by using the supplied multi connector.
Chapter 5 Connections and Preparations Chapter 5 Connections and Preparations 5-5 S DIGITAL SURVELLANCE RECORDER HSR-1 DIGITAL TIMELAPSE CONTROL-S REC EJECT FRAME STOP FRAME REC F FWD PLAY REW ‚ .
Chapter 5 Connections and Preparations 5-6 Chapter 5 Connections and Preparations Setting the Clock Set the time and date of the built-in clock. The time and date are recorded as data on a tape, and can be superimposed on the playback picture and used for picture search.
Chapter 5 Connections and Preparations Chapter 5 Connections and Preparations 5-7 Settings When the connections and preparations are completed, perform the system settings in Enhanced menu mode.
Chapter 5 Connections and Preparations 5-8 Chapter 5 Connections and Preparations Settings 5 When the settings are completed, press the SET key. A message “NOW SAVING” is displayed, and the settings are stored in nonvolatile memory. The Image Control menu is restored.
Chapter 5 Connections and Preparations Chapter 5 Connections and Preparations 5-9 5 When the settings are completed, press the SET key. A message “NOW SAVING” is displayed, and the settings are stored in nonvolatile memory. The Indication Control menu is restored.
Chapter 5 Connections and Preparations 5-10 Chapter 5 Connections and Preparations Settings Repeat steps 4 and 5 for all the divisions. The same camera can be assigned to multiple divisions.
Chapter 5 Connections and Preparations Chapter 5 Connections and Preparations 5-11 To assign a monitor camera Set CAM n (MON). You can specify the camera number by pressing the corresponding number key. Note, however, that the camera set to NO in CAMERA CONNECTION cannot be selected.
Chapter 5 Connections and Preparations 5-12 Chapter 5 Connections and Preparations Settings 3 Highlight MONITOR (or display Monitor), and press the b key to move to the lower layer.
Chapter 5 Connections and Preparations Chapter 5 Connections and Preparations 5-13 2 Highlight SETTING OF REC MODE by pressing the V or v key, then press the b key.
Chapter 5 Connections and Preparations 5-14 Chapter 5 Connections and Preparations 2 Select the value or mode by pressing the b or B key. TAPE LENGTH Set the tape length of the cassette to be used in units of 10 minutes. When you change the TAPE LENGTH value, the REC CYCLE value is recalculated and automatically updated.
Chapter 5 Connections and Preparations Chapter 5 Connections and Preparations 5-15 Setting Passwords You can set passwords to release the key-lock function that is activated by pressing the LOCK key.
Chapter 5 Connections and Preparations 5-16 Chapter 5 Connections and Preparations 3 To change the password, enter a new password twice in the same manner as when you set the previous one, and press the SET key. To delete the password, press the RESET key without entering any number.
Chapter 5 Connections and Preparations Chapter 5 Connections and Preparations 5-17 Setting the Pre-Reverse T ime (HSR-2/2P only) With the HSR-2/2P, set the pre-reverse time to see the latest recorded scenes while recording using the Playback During Recording function.
Chapter 6 Maintenance and Troubleshooting Chapter 6 Maintenance and Troubleshooting 6-1 Chapter 6 Maintenance and T roubleshooting Maintenance Condensation If you move the unit suddenly from a cold to a warm location, or if you use it in a very humid place, moisture from the air may condense on the head drum.
Chapter 6 Maintenance and Troubleshooting 6-2 Chapter 6 Maintenance and Troubleshooting Regular Checks Digital hours meter The digital hours meter keeps cumulative counts of the total operating time, the head drum rotation time, the tape transport operating time, and the number of threading/unthreading operations.
Chapter 6 Maintenance and Troubleshooting Chapter 6 Maintenance and Troubleshooting 6-3 The following illustrates the digital hours meter indications on the character display in all four display modes. The right-hand indication for each display mode is the indication you can view while holding down the b key.
Chapter 6 Maintenance and Troubleshooting 6-4 Chapter 6 Maintenance and Troubleshooting T roubleshooting If some alarm message appears on the monitor screen or the character display, or if the unit appears to be Sympton Cause Remedy Recording is not possible.
Chapter 6 Maintenance and Troubleshooting Chapter 6 Maintenance and Troubleshooting 6-5 Error Codes and Messages This unit is provided with a self-diagnosis function that detects internal errors. When it detects an error, it Code Message Meanings 00-001 ERROR 00-001 AN ERROR DETECTED IN TAPE BLOCK.
Appendices Appendices A-1 Appendices Notes on Use Operation and storage locations Avoid operation or storage in any of the following places. • Location subject to extremes of temperature (operating .
Appendices A-2 Appendices General Power requirements HSR-1/2: AC 100 to 120 V, 50/60 Hz HSR-1P/2P: AC 220 to 240 V, 50/60 Hz Power consumption 58 W (without options) 78 W (with full options) Operating.
Index Index I-1 Index A A IMAGE 4-6 AC IN connector 1-9 ALARM indication 1-7 ALARM REC 3-5, 4-10 Alarm recording 3-4 activate 3-6 cancel 3-6 mode 3-4 set 3-5 Alarm search 3-9 cancel 3-10 execute 3-9 A.
Index Index I-2 Index PLAY DISP STRUCTURE 4-7, 5-10 PLAY key and indicator 1-6 Playback 2-9 advance at a high speed 2-9 advance by one frame 2-9 during recording (HSR-2/2P) 2-12 reverse at a high spee.
Sony Corporation Printed in Japan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony HSR-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony HSR-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony HSR-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony HSR-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony HSR-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony HSR-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony HSR-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony HSR-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
