Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HKCU-951 du fabricant Sony
Aller à la page of 82
HD CAMERA CONTROL UNIT HDCU-950 SD ENCODER UNIT HKCU-951 HD FRAME RATE CONVERTER UNIT HKCU-953 INST ALLA TION AND MAINTENANCE MANUAL 1st Edition (Revised 3) Serial No.
HDCU-950 IMM ! W ARNING This manual is intended for qualified service personnel only . T o reduce the risk of electric shock, fire or injury , do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so.
HDCU-950 IMM 1 (P) For HDCU-950 Attention-when the product is installed in Rack: 1. Prevention against overloading of branch circuit When this product is installed in a rack and is supplied power from an outlet on the rack, please make sure that the rack does not overload the supply circuit.
.
1 (E) HDCU-950 IMM Table of Contents Manual Structure Purpose of this manual ........................................................................................ 3 (E) Related manuals ...............................................................
2 (E) HDCU-950 IMM 2. System Setup 2-1. System Connection ................................................................................ 2-1 (E) 2-1-1. Standard System ................................................................... 2-2 (E) 2-1-2.
3 (E) HDCU-950 IMM Purpose of this manual This manual is the installation and maintenance manual of the following models : HD Camera Control Unit HDCU-950 SD Encoder Unit HKCU-951 HD Frame Rate Conver.
4 (E) HDCU-950 IMM Contents The following is a summary of the sections of this manual. Section 1 Installation Overview Describes how to checking the ROM version, connectors and cables, setting of switches on boards, function of the indicators on boards, installing in 19-inch rack, etc.
1-1 (E) HDCU-950 IMM Section 1 Installation Overview 1-1. Checking the ROM and Software Version When connecting the following peripheral equipment to the unit, confirm that the versions of the ROMs and software which are installed in each model.
1-2 (E) HDCU-950 IMM 1 2 3 AC inlet 12 AC inlet 1 AC inlet 2 1-3. Power Cord w The power cord is not supplied with this unit. Be sure to use the specified power cord. Do not use the damaged power cord. For U.S.A. and Canada 1 Power cord 125 V 10 A (2.
1-3 (E) HDCU-950 IMM HKCU-951 (525/625 analog signal) Y/G OUT : BNC Y : 1.0 V p-p (video: 0.714 V, sync : 0.286 V ), 75 Z G : 0.7 V, 75 Z B-Y/B OUT : BNC B-Y : 0.756 V p-p, 75 Z (when 75 % color bar is input) B : 0.7 V, 75 Z R-Y/R OUT : BNC R-Y : 0.756 V p-p, 75 Z (when 75 % color bar is input) R : 0.
1-4 (E) HDCU-950 IMM MIC1/MCI2 (XLR 3-pin, Male) _ _ _ _ _ EXT VIEW _ _ _ _ _ (0 dBu = 0.775 Vrms) No. Signal Specifications 1 MIC OUT (G) 0 dBu/ _ 20 dBu 2 MIC OUT (X) (Selectable with S502, 3 MIC OU.
1-5 (E) HDCU-950 IMM INCOM/TALLY/PGM (D-sub 25-pin, Female) _ _ _ _ _ EXT VIEW _ _ _ _ _ (0 dBu = 0.775 Vrms) No. Signal Specifications 1 ENG (R) (X) OUT ENG SYSTEM RECEIVE 2 ENG (R) (Y) OUT 0 dBu BAL.
1-6 (E) HDCU-950 IMM Connector Connector/cable HDCU-950 1-569-370-12 PLUG, BNC or RET IN (1-3) BELDEN8281 Cable or SERIAL OUTPUT (1-2, MONI) equivalent SD SDI OUT (1-3) HKCU-953 HD SDI OUT (1-2) MIC1/.
1-7 (E) HDCU-950 IMM 1-5. Circuit Boards Layouts n To install the optional board is required depending on the system to be used. For details, refer to Sections 1-8.
1-8 (E) HDCU-950 IMM 1-6. Setting of Switches on Boards 1-6-1. AT-149 Board AT-149 board (A side/panel side) S411 AB C D E F G H J K 1 2 3 4 5 S428 S405 S427 S422 S423 S421 S424 S414 S202 S413 S407 S406 S403 S404 S419 S418 S420 S412 S408 S402 S409 S410 S417 S416 AT POWER H PHASE REFERENCE /1.
1-9 (E) HDCU-950 IMM 1-6. Setting of Switches on Boards S41 1 S413 . S408 (MARKER REMOTE/LOCAL SEL) Selects either the HDCU-950 or the RCP/MSU connect- ed outside in order to control the aspect marker.
1-10 (E) HDCU-950 IMM . S423 (CCU MODE SET 1) Sets the CCU mode. Factory setting : All OFF -1 : Sets the SD signal format when S420 on the AT-149 board is set to position other than REMOTE. ON : PAL (625/50) OFF : NTSC (525/60) -2 : The remote control code of MIC GAIN can be switched to that of the HDCU-700A.
1-11 (E) HDCU-950 IMM POWER CABLE ALRAM OPEN SHORT CAM MAIN INCOM MIC-ON OFF PGM PROD ENG PRIV S1 S2 S3 S4 S5 1-6. Setting of Switches on Boards 1-6-2. AU-281 Board (Front Panel) AU-281 board (Front panel) . S1 (POWER) Turns ON/OFF the main power of this unit.
1-12 (E) HDCU-950 IMM 1-6-3. AVP-4 Board n Do not change the settings of the switches described “ Factory use only ” . . S1 (FP PGM SEL PGM1/MIX/PGM2) Selects the PGM (program audio) that is output to the INCOM connector on the front panel. PGM 1 : PGM CH-1 MIX : PGM CH-1 + PGM CH-2 PGM 2 : PGM CH-2 Factory setting : PGM 1 .
1-13 (E) HDCU-950 IMM . S15 (MIC DELAY) This switch is used to match the amount of delay of MIC and AES/EBU format audio signal with the video signal. About 5 msec. is delayed per one step. Example) : 7 : 1 FRAME DELAY (30 FRAME/SEC) 8 : 1 FRAME DELAY (25 FRAME/SEC) Factory setting : 0 .
1-14 (E) HDCU-950 IMM 1-6-4. DRX-1 Board AB C D E F G H J K 1 2 3 4 5 S205 S204 S201 S202 S206 S203 DRX POWER CHARACTER 60 50 48 540P REW FF PsF n Do not change the settings of the switches described “ Factory use only ” .
1-15 (E) HDCU-950 IMM . S206 Factory setting : All OFF -1, 2 Factory use only -3 (MAIN/MONI CHANGE) When this switch is set to ON, the character signal and the marker signal are mixed with the all output signals except the HD-SDI-MONITOR output.
1-16 (E) HDCU-950 IMM AB C D E F G H J K 1 2 3 4 5 S610 S606 S604 S603 S601 S607 S608 S605 DTX POWER RETURN SET OPTICAL CONDITION HD REM SD CCU CHU CHU LOCK DTX-1 board (A side/panel side) 1-6. Setting of Switches on Boards 1-6-5. DTX-1 Board n Do not change the settings of the switches described “ Factory use only ” .
1-17 (E) HDCU-950 IMM . S605 (RETURN SET) Sets the format of the return signal to be input to the RET1 to 3 connectors on the rear panel. HD : Sets the RET1 to 3 to the HD-SDI. SD : Sets the RET1 to 3 to SD. (Depends on the setting of S601, S603 and S604 on the DTX-1 board.
1-18 (E) HDCU-950 IMM AB C D E F G H J K 1 2 3 4 5 S10 S11 S3 S1 S4 S2 S5 S301 S6 S7 S8 S9 RC POWER 525 625 REM LOCAL SQ LB EC CENT VAR RIGHT LEFT RC-91 board (A side/panel side) 1-6. Setting of Switches on Boards 1-6-6. RC-91 Board n Do not change the settings of the switches described “ Factory use only ” and unused switches.
1-19 (E) HDCU-950 IMM 1-6. Setting of Switches on Boards . S8 (EC POSITION SEL) This switch is valid when S6 on the RC-91 board is set to LOCAL. When S7 on the RC-91 board is set to EC or LB, and S10-3 and S10-4 on the RC-91 board are set to 13 : 9, 14 : 9, or 15 : 9, select the cutting position.
1-20 (E) HDCU-950 IMM 1-6-7. EN-145 Board (HKCU-951) n Do not change the settings of the switches described “ Factory use only ” and unused switches. . S101 (SD ANA OUT RGB/YCD) Selects the signal that is output from the Y/G, B-Y/B and R-Y/R connectors on the rear panel.
1-21 (E) HDCU-950 IMM . S201 -1, 2 (CB CONT) Selects the color bar to be output from the ANALOG COMPOSITE (VBS) generator. Setting switches Color bar S201-1 OFF SD COMPONENT-CB ON SD COMPOSITE-CB S201-2 OFF SMPTE-CB ON EIAJ/EBU Factory setting : S201-1 → ON S201-2 → OFF -3, 4 Not used.
1-22 (E) HDCU-950 IMM AB C D E F G H J K 1 2 3 4 5 S1 S6 S5 S2 S3 FC CONVERT REF IN UN LOCK FRAME POWER FC-88 board (A side/panel side) 1-6. Setting of Switches on Boards 1-6-8. FC-88 Board (HKCU-953) n Do not change the settings of the switches described “ Factory use only ” and unused switches.
1-23 (E) HDCU-950 IMM AB C D E 1 2 3 4 5 D107 D106 D105 D101 D108 AT POWER H PHASE REFERENCE /1.001 90H REF IN UN LOCK HD REM BB STEP COARSE ADV DELAY POWER CABLE ALRAM OPEN SHORT CAM MAIN INCOM MIC-ON OFF PGM PROD ENG PRIV D6 D5 D3 D4 1-7. Functions of Indicators on Boards 1-7-2.
1-24 (E) HDCU-950 IMM 1-7-3. AVP-4 Board AVP-4 board (A side/panel side) D1 (green) : POWER display Lights up when the voltage used on this board is normally supplied. 1-7-4. DRX-1 Board DRX-1 board (A side/panel side) D2 (green) : POWER display Lights up when the voltage used on this board is normally supplied.
1-25 (E) HDCU-950 IMM 1-7-5. DTX-1 Board n When D607 and D610 light up, be sure to clean the CAMERA connector of the unit, CCU connector of the camera side and the optical/electrical composite cable. When D606 and D609 light up, perform the cleaning as well.
1-26 (E) HDCU-950 IMM 1-7-6. RC-91 Board RC-91 board (A side/panel side) D4 (green) : POWER display Lights up when the voltage used on this board is normally supplied. D3, D5 (green) : MAIN OUTPUT display Displays the format setting of the SD system. Blinks when the format setting is incorrect.
1-27 (E) HDCU-950 IMM 1-7-8. FC-88 Board (HKCU-953) FC-88 board (A side/panel side) D103 (green) : POWER display Lights up when the voltage used on this board is normally supplied. D104 (green) : SUB REF IN display Lights up when the sub reference for frame lock is input.
1-28 (E) HDCU-950 IMM Blank panel B3 x 5 Handle VDA-61 board Upper groove Lower groove B3 x 5 There is a difference of the depth. Rear side (VDA-61 board) 1. Remove the two screws and remove the blank panel by holding the handle. n Store the removed blank panel in a safe place.
1-29 (E) HDCU-950 IMM 1-8-2. Installing the HKCU-953 Installation Front side (FC-88 board) 1. Turn off the power and disconnect the power cord from the wall outlet. 2. Open the front panel. (Refer to Section 1-8-1, step 2.) 3. Pull up the lever in the direction of arrow A to unlock and pull out the RC-91 board.
1-30 (E) HDCU-950 IMM Rear side (SDI-73 board) 1. Remove the two screws and remove the blank panel by holding the handle. 2. Remove the two screws and remove the DIF-124 board. n Store the removed blank panel in a safe place. 3. Insert the DIF-124 board removed in step 2 in the left most slot.
1-31 (E) HDCU-950 IMM A A A Contact surface T ype A T ype B Insulated surface (Blue) A Connector Connector Recessed portion Recessed portion 1-9. Installing the RM-B750 1-9-1. Connecting/Disconnecting the Flexible Card Wire The flexible card wires are used to connect between the following boards.
1-32 (E) HDCU-950 IMM 1-9-2. Installing the RM-B750 This section describes the installation procedure when the front panel of the remote control unit RM-B750 is used by being installed to the unit. Removing the Front Panel from the RM-B750 1. Loosen the screw (with drop-safe) of the RM-B750 and open the cover in the direction of the arrow.
1-33 (E) HDCU-950 IMM 11. Connect the flexible card wire to the connector (CN2) of the AU-281 board. m . Do not insert the flexible card wire sideways. Insert it securely to the deep end as shown in the Fig 1. If the connection is not performed correctly, it may cause an failure.
1-34 (E) HDCU-950 IMM 57.2 mm B5 screw (6 mm or longer) B5 screw (6 mm or longer) RMM-301 B4 x 6 W4 B4 x 6 W4 Installation 1. Secure the RMM-301 in the 19-inch EIA standard rack with the four B5 screws (6 mm or longer). 2. Secure the unit with the supplied four screws (B4 x 6) and the four washers.
2-1 (E) HDCU-950 IMM Section 2 System Setup HDCU-950 (without optional board installed) HDCU-950 with HKCU-951 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 2.6 2.6 2.
2-2 (E) HDCU-950 IMM 2-1-1. Standard System Combination of boards Board name Slot 1 Slot2 Slot3 Slot4 Slot5 Slot6 HDCU-950 Front side AT-149 AVP-4 DTX-1 DRX-1 RC-91 _ Rear side CN-2219 CN-2220 SDI-70 .
2-3 (E) HDCU-950 IMM 2-1-2. Standard HD/SD System Example of connection 2-1. System Connection SYNC OUT (HD) HDCU-950 HDCU-950 HD REFERENCE SIGNAL SERIAL RET INPUT 1 to 3 HD-SDI RETURN VIDEO SIGNAL SERIAL OUTPUT 1, 2 HD-SDI SIGNAL SD ANALOG Monitor HD-SDI Monitor HDC-950 + CA-905L HDC-950 + CA-905L +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 2.
2-4 (E) HDCU-950 IMM 2-1-3. HD/SD Film Like System Example of connection +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 1 8 9 15 1 13 14 25 4 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 2.6 2.6 2.6 2.
2-5 (E) HDCU-950 IMM 2-1-4. Analog NTSC/PAL System Example of connection +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 1 8 9 15 1 13 14 25 4 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 +B M3 RC SD SDI OUT 1 SD SDI OUT 2 2.
2-6 (E) HDCU-950 IMM 2-2. Setting the System Format 2-2-1. Setting the Multi-Format Set format of the signal that is output from this unit. Normally the Multi-Format is set from RM/MSU or a device that is connected outside. However, it can also be set by the switches on the AT-149 board or FC-88 (HKCU-953) board.
2-7 (E) HDCU-950 IMM 2-2. Setting the System Format 2-2-2. Setting the Reference Input Normally the reference input is set from RM/MSU or a device that is connected outside.
2-8 (E) HDCU-950 IMM 2-3. Audio System 2-3-1. Setting the Intercom System This unit can be connected to the intercom lines (producer line and engineer line) of the two independent systems and can be switch them. The intercom systems conforming to this unit are 4W, RTS and Clear-Com.
2-9 (E) HDCU-950 IMM 2. Setting the headset microphone Set switch S4 (TALK GAIN) on the AU-281 board according to the type of headset microphone to be connect- ed to the INCOM connector on the front. When using a carbon microphone : CARBON (Sensitivity _ 20 dB, power is supplied.
2-10 (E) HDCU-950 IMM 2-3-2. Setting the Microphone This unit can output the two independent microphone lines (MIC 1, MIC 2) of video camera HDC-950/930 as it receives these MIC signals.
2-11 (E) HDCU-950 IMM Setting the Microphone Output Level AVP-4 board (A side) Select the microphone output signal level (0 dB, _ 20 dBu) from the MIC 1, 2 connector on the rear using the switches on the AVP-4 board.
2-12 (E) HDCU-950 IMM 1 2 3 4 5 6 0 7 8 50 5 1 2 3 4 5 6 1 7 8 61 6 1 2 3 4 5 6 2 7 8 72 7 1 2 3 4 5 6 3 7 8 83 8 1 2 3 4 5 6 4 7 8 94 9 (Example of setting) First digit Second digit Camera number 2-4-2. Setting the Camera Number System that does not use CNU-700/500 Use switch S421 on the AT-149 board to set the camera number.
2-13 (E) HDCU-950 IMM 2-4. Systems HDS-X3400 CNU-700 CCU/CNU RCP1 WF MODE WF MONITOR CONTROL RCP2 RS232C PREVIEW RCP-740/741 [1] RCP-740/741 [2] CCU/CNU REMOTE1 REMOTE2 REMOTE3 VSC-700 REMOTE MSU-700A.
2-14 (E) HDCU-950 IMM 2-5. Video Signal System The equipment that is used for this unit and the HDC-950/ 930 series camera system were set to the specified level when shipped from the factory. Before operating, check the signal levels between each equipment and adjust them if required.
2-15 (E) HDCU-950 IMM 2-5. Video Signal System 2-5-3. Setting Aspect Ratio Conversion during Down-convert In the HDC-950/930 series camera system, the aspect ratio can be switched by using the HDCU-950 and MSU-700A/ 750 according to the system during HD-SD down-convert.
2-16 (E) HDCU-950 IMM Horizontal cutting position of 16 : 9 Horizontal cutting position of 14 : 9 Horizontal cutting position of 15 : 9 Horizontal cutting position of 13 : 9 Horizontal cutting positio.
2-17 (E) HDCU-950 IMM 2-5-4. Level Adjustment of the VBS Signal (only when HKCU-951 is installed) Adjust the level of the VBS signal output from the unit using the color bar signal. Use the switch on the EN-145 board (HKCU-951) and the control on the panel of the unit for adjustment.
2-18 (E) HDCU-950 IMM How to adjust using the VCS-700 In the system with the MSU-700A/750, CNU-700/500 or VCS-700, the video output signal of the unit can be checked on the waveform or vector monitor connected to the WF A OUTPUT connector and the WF B OUTPUT connector of the VCS-700.
2-19 (E) HDCU-950 IMM Maintenance Menu Adjusting CAM SW Setting Auto Setup Exit Lens Adjusting VCS Adjusting SD Adjusting SuperMotion Setting WF Level WF Chroma Clear Home Low Middle High 100% Chara- .
2-20 (E) HDCU-950 IMM Press the SEQ button of the WAVEFORM MONITOR button (or the MONITOR SELECT button) of the MSU- 700A/750, RCP-740/741, etc., to output the waveform monitor control signal of the unit, synchronizing with the output signal of the WF OUT connector.
2-21 (E) HDCU-950 IMM 2-5-6. Adjusting the Level of Signals for Picture Monitor The video output signal can be checked on the waveform or vector monitor connected to the PIX OUT connector. Use the color bars to adjust the level of the PIX output signal.
2-22 (E) HDCU-950 IMM 2-5. Video Signal System 2-5-7. Setting the RET Input Set format of the return signal that is input to RET 1 to RET 3 connectors on the rear panel of this unit.
2-23 (E) HDCU-950 IMM RETURN VIDEO input picture Picture on the HDC-950/930 viewfinder Edge-crop S603-1, -3, -5, -7/DTX-1 → ON S603-2, -4, -6, -8/DTX-1 → OFF The rightmost end and the leftmost end are cut and replaced by black on the viewfinder. Edge-crop How to set the aspect ratio 1.
2-24 (E) HDCU-950 IMM Semi-letter box (14 : 9) S603-1 to -8/DTX-1 → ON S604-1, -3, -5, -7/DTX-1 → ON S604-2, -4, -6, -8/DTX-1 → OFF When the signal was up-converted in the edge-crop mode Edge-crop Semi-letter box (13 : 9) S603-1 to -8/DTX-1 → ON S604-1 to -8/DTX-1 → ON When the signal was up-converted in the edge-crop mode Edge-crop 2-5.
2-25 (E) HDCU-950 IMM Setting the Frame Frequency Conversion When the HKCU-953 is installed and the operation frame frequency of the camera is set to 24F (24PsF), set the frame frequency conversion of the return signal.
2-26 (E) HDCU-950 IMM 2-6. Note on Using the Large Lens Adapter CA-905L When attaching the large lens adapter CA-905L to the camera to be connected to the HDCU-950, note the following. Viewfinder Use of the 6-type color LCD viewfinder HDVF-C700W is recommended.
3-1 (E) HDCU-950 IMM Section 3 Service Overview 3-1. Cleaning of Connector/Cable Before connecting the unit to the camera, it is recommend- ed to clean the following optical contact portions. . CAMERA connector of the unit . CCU connector of the camera side .
3-2 (E) HDCU-950 IMM 2. When the turn stops, pull out the remover in the straight line forcedly. n The alignment sleeve can be removed/reinstalled with the sleeve itself attached to the tip of the remover. Great care should be taken so as not to lose or damage the alignment sleeve.
3-3 (E) HDCU-950 IMM 3-3. Character Display Function This unit has the built-in character generation circuit. The character information such as the settings, state and self- diagnosis of the unit can be mixed with the HD SDI video signal and the SD video signal.
3-4 (E) HDCU-950 IMM EX 1A F:CLS 2 1 4 3 EX White Black R: 0 R: 0 G: 0 G: 0 B: 0 B: 0 M: 0 BLK γ Flare 0 OFF R: 0 Detail G: 0 1 ON B: 0 1A F:CLS * System Status * HDC-950 1080/59.94I Gen Lock : SD DRX:1080/59.94I FC :1080/59.94I RC : 525/59.94I RET1:HD SDI 59.
3-5 (E) HDCU-950 IMM * Diagnosis * AT :OK DRX:OK AVP:OK FC :OK DTX:OK RC :OK 1 2 3 4 5 6 * System Diag 1/3 * Optical Condition CAMERA OK CCU OK Fan Power OK Timer 264H 1 2 3 3-3. Character Display Function Page 4 Diagnosis Display No. Contents 1 Displays the self-diagnosis result of the AT-149 board (OK/NG).
3-6 (E) HDCU-950 IMM * System Diag 2/3 * CAMERA Cable Connect Data OK Power ON RCP/CNU Cable Connect Data OK Power OFF PANEL Cable Open Data -- Power ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * System Diag 3/3 * Intercom CAMERA CH1 PROD MIC ON CH2 PROD MIC ON CAMERA MIC Gain CH1 60dB Local CH2 60dB Local 1 2 3 3-3.
3-7 (E) HDCU-950 IMM * AT Diag * System Frequency 1.001 CHU Format Setting Remote 1080/59.94I Ref.H Phase SD Local HD-SD DLY 90H Marker Setting Remote CCU Mode Normal 1 2 3 4 5 6 * AVP Diag * PLD V1.
3-8 (E) HDCU-950 IMM * DTX Diag * Return Setting:Remote Return Delay :1Field RET4(VBS) :ON Return FC mode:Auto PLD V1.00 Config Done DTX Mode Normal 1 2 3 4 5 6 * DRX Diag * CB Select Bar-16:9(100%) PLD V1.
3-9 (E) HDCU-950 IMM * Slot-5 Diag * Front: RC Squeeze PLD V1.00 Config Done Mode Normal Rear: DIF Output-A SD SDI Output-B SD SDI 2 1 3 5 4 6 * Slot-5 Diag * Front: FC IN :1080/59.94I OUT :1080/59.94I PLD V1.00 Config Done Mode Normal Sub-Ref:HD 23.97i Rear: SDI 1 2 3 6 4 5 3-3.
3-10 (E) HDCU-950 IMM * Slot-6 Diag * Front: EN PLD V1.00 Config Done Mode Normal Rear: VDA 1 2 3 * Slot-6 Diag * Front: RC Squeeze PLD V1.00 Config Done Mode Normal Rear: DIF Output-A SD SDI Output-B SD SDI 2 1 3 5 4 6 3-3.
3-11 (E) HDCU-950 IMM * ROM Version * CHU HDC-950 1.20DM01 CCU HDCU-950 1.02 MSU MSU-700A/750 1.10 1 2 3 3-3. Character Display Function Page 14 ROM Version Dispaly Displays the ROM versions of the unit and the peripheral equipment of the unit. No. Contents 1 Displays the ROM version of the camera.
.
HDCU-950 IMM The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any portion of this manual .
Printed in Japan Sony Corporation 2003. 6 16 B&P Company ©2002 HDCU-950 (SY) J, E 3-619-324-04.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony HKCU-951 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony HKCU-951 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony HKCU-951, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony HKCU-951 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony HKCU-951, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony HKCU-951.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony HKCU-951. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony HKCU-951 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
