Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HDC1000R du fabricant Sony
Aller à la page of 52
HD COLOR CAMERA HDC1000R OPERA TION MANUAL [English ] 1st Edition ( Revised 1).
2 To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this a pparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humi dité.
3 Der Herste ller dies es Produk ts ist Sony Corporatio n, 1-7-1 Konan, Minato -ku, Toky o, Japan. Der autoris ierte Re präsentan t für EMV un d Produkts icherhei t ist Sony Deutschla nd GmbH, He delfinger Strasse 61 , 70327 Stuttgart , Deutsc hland.
4 Table of Con tents Table o f Content s Overvie w ............. ......... .............. .......... .............. ......... ............ 5 Features ........................................................................................ 5 Basic System Configuration .
5 Overvie w Overvie w The HDC1000R i s a 2/3-type high-de fi nition vi deo camera for studio an d OB-v an use for 2,200,000 pix els. It incorporates the latest pickup el ements and digi tal signal - p.
6 Overv iew V ersatile detail control functions Skin-to ne deta il func tion This fu nction allo ws control (emphasis or su ppression) of the detail le v el for just a certain hue or chroma area in the image, by creatin g a detail gate sign al from col or components of y our specif ied h ue, such as skin ton es.
7 Overvie w Conn ection exam ple HD CAMERA CONTROL UNIT PROD SHORT OPEN CAM MAIN CABLE ALARM INCOM POWER 1 ENG PGM ON MIC OFF PRIV FUNCTION MAINTE NANCE SCENE PAIN T ALARM PANE L ACTIVE MEMORY STICK S.
8 Precaut ions Precauti ons Note on laser beams Laser be ams may damage t he CCDs. If you shoot a scene that includes a l aser beam, be careful not to let a laser beam become directed i nto the lens of t he camera. Do not subject to severe shoc ks Damage to the case o r internal compon ents may result.
9 Location s and Functi ons of Parts Location s and Funct ions of P ar ts Right Si de and Left Side 1 1 SDI 1 SDI 2 TEST OUT OUTPUT PROMPTER REMOTE 12 CRANE TRACKER RET CONTROL DC OUT DC IN AUDIO IN 1.
10 Locatio ns and Functi ons of Parts a Up tally la mp Lights when the ca mera recei ves a red tally signal. When the CA LL b utton on t he MSU-900/950 Master Setup Un it or th e RCP-70 0/900-s eries Remo te Contro l Panel is pressed , the lamp li ghts if pr e viou sly off or goes of f if pre v iously on.
11 Location s and Functi ons of Parts OFF: When the connect ed microphon e requires no exte rnal power . +48 V : When the connect ed microphone re quires an externa l po wer source. A po wer of +48 V is supplie d to the micropho ne. (No functi on has been assi gned to th e uppwermost position.
12 Locatio ns and Functi ons of Parts Rear P anel a V ideo sign al select b uttons Select the v ideo output signal (R, G, or B) to the vie wf inder . The R, G, and B b uttons may be pressed indi vidually or in combination. The signal correspondi ng to each p ressed but ton will be output.
13 Location s and Functi ons of Parts Green : Power is being sup plied to th e camera. Red: Po wer is being suppl ied to the camer a, bu t th e CAM PW b utton of t he MSU-900/95 0 Master Se tup Unit or RCP-700/900- series Remote C ontrol P anel i s set to OFF .
14 Locatio ns and Functi ons of Parts p VF DET AIL (viewfinder detail) control Adjust the amount of detail of the pict ure on the vie wf inder screen when the VF DET AIL switch is set to O N.
15 Location s and Functi ons of Parts Interc om P anel For JN3 ( USA, Can ada, an d othe r count ries) models a INTERCOM 1 co nnector ( XLR 5-pi n) Connects to a n XLR 5-pin headset .
16 Locatio ns and Functi ons of Parts For CE D (Europe) mo del a INTERCOM 1 connector ( XLR 5-pin) Connects to a n XLR 5-pin headset. The INTERCOM 1 connector can be used for communicat ion via the e .
17 Attaching A ccessories Attac hing Accessories Mounting the Camera to the T ripod Sev eral types of tri pods are av aila ble. Select an appro priate tripod according to the type of lens to be used, .
18 Att ach ing Ac cesso ri es Attaching the Lens to the Camera Attach a han ger -mount-type l ens recommended by Son y . For details on th e lens, refer t o the instr uction ma nual furnishe d with the le ns.
19 Attaching A ccessories Attaching the 7- or 9-T yp e Vie wfinder For details on att aching a vi ewf ind er , refer t o the instruc tion manual f urnishe d with the vie wfi nder . Proceed as fol lows: Be sure that the VF con nector on the vi ewf inder mou nt is positi oned at a ri ght angle to the cont rol panel of the camera as sho wn belo w .
20 Setting the Focus Assist Functio n Detaching the viewfinder Before de tachin g the vie wf ind er , check the foll owi ng tw o points: • That th e lift-r elease knob of the vi ewf ind er is at it .
21 Setting the Focus Assist Functio n The <VF DET AIL> page is di splayed. 6 Rotate the MENU SELEC T knob to alig n the ar ro w marker to the item to be set, th en press the MENU SELECT switch toward ENTER.
22 Sett ing the C amer a Outp uts v alue. Use thi s setting when an optimu m sensiti vit y valu e cannot be obtaine d, dependin g on the shoot ing environment. 2) Normally , the opti mum of fset is automat ically set in conju nctio n with the AREA MARKER SIZ E and MASTER GAIN set valu es.
23 Settin g the Camera Out puts To output as VB S Constantly outputting a return signal • When a camera con trol unit is con nected, one of the signals bei ng supplied to the camera contr ol unit can be selected and ou tput it from the ca mera. • The la st selected retu rn signal is o utput.
24 Viewfi nder Screen St atus Display Vie wfinder Screen Status Displa y Besides t he video ima ge, the vie wf inder can display te xt and messages sho wing t he camera setting s and operati on status, as well as i tems such as a cente r marker or safety zone mark er .
25 Menu Operat ions When you set the MENU SELECT switch to CANCEL The status disp lay is changed to sho w the follo wing items: a Assignab le switch in dication The function assigned to the assignabl e switch (pag e 13) is inidcated. F or the functions that c an be assigned , see OPERA TIO N menu <SWITCH ASSIGN1> (pa ge 35).
26 Menu Operat ions A vailabel men us USER menu This menu ca n include me nu pages select ed from OPERA TION, P A INT , MAINTENANCE, FILE, and DIA GNOSIS menus f or con v enience . Changing, add ing, and delet ing pages can be pe rfomed with the USER MENU CUSTOMIZE menu.
27 Menu Operat ions The “ ? ” mark will change back to the arro w marke r ( , ), and op erations wit h the di splayed page a re enabled. To return to the TOP MENU screen Align the arrow marker ( , ) with “TOP” at the top right of the menu page , and press t he MENU SELECT switch tow ard EN TER.
28 Menu Operat ions Editing the USER Menu Y ou can select desired pag es and items from the OPERA TION, P A INT , MAINTENANCE, FILE, and DIA GNOSIS me nus and re gister them to th e USER menu. If you speci fy pages or ite ms frequently used for the USE R menu, you can e asily call and use the m.
29 Menu Operat ions 5 Move the arrow mark er ( , ) to “INSE R T”, and press the MENU SEL ECT switch toward ENTER . The page for t he last added i tem appears. 6 Add the item s. 1 T u rn the MENU SELE CT knob unt il the page th at has the desir ed items appear s, then press the MENU SEL ECT swit ch to ward ENTER .
30 Menu Operat ions If this is the first time the USER MENU CUSTOMIZE menu has been displayed, the CONTENTS page of the menu appears. If the menu has been u sed before, the last accessed page appear s.
31 Menu Operat ions 4 Press the ME NU SELECT switch toward ENTER. The page select ed in step 1 is mo ve d to th e position selected in step 3 . In the abo ve e xample, <SWITCH ASSIGN1> mov es to the “04” p osition, and the <VF DISPLA Y> and following page s move down on e line .
32 Menu List Menu Li st This secti on sho ws the menus t o be displayed on the viewf inde r in table s. • For the pages that hav e bee n register ed in the USER menu at the f actory , the USER menu page numbers are indicated i n parenthesis in t he No.
33 Menu List <'!' IND > 02 (U05) ND [IND] ON ON, OFF [IND]: Se t whether to be included in the status indications on the viewfinder (see page 25) . [NORMAL]: Specify the conditions under which the ‘!’ indication is not to be displa yed e v en if [IND] is ON.
34 Menu List <VF DET AIL> 04 (U02) VF DET AIL ON ON, OFF 25% 0 to 100% CRISP 0 – 99 to 99 FREQUENCY 9M 9M, 14M, 18M F A T MODE OFF ON, OFF FLICKER OFF ON, OFF AREA 100% 100%, 70%, 60%, 50%, 40.
35 Menu List <SWITC H ASSI GN1> 09 (U09) ASSIGN ABLE O FF OFF , EXTEND ER, 5600K, F AN MAX, D . EXTENDER Note When you tur n D .EXTENDER ON or OFF , noise may be generated. This is not a malfunction. RE.RO T A TION STD S TD , R VS Specify operation mode of the MENU S ELECT knob.
36 Menu List <RECEI VE SEL2> 13 I NTERCO M2 RECEIVE SELECT SEP ARA TE SEP ARA TE, MIX INTERCOM LEFT - - - , LEFT , RI GHT , BOTH JN3 m odel only ENG LE FT - - - , LEFT , RIGHT , BO TH CE D model.
37 Menu List PA I N T M e n u Menu page No. Item ⁄ Default Setti ngs Remarks <SW ST A TU S> P01 FLARE ON ON, OFF GAMMA ON ON, OFF BLK G AM OFF ON, OFF KNEE ON ON, OFF WHT CLIP ON ON, OFF DET A.
38 Menu List <BLA CK GAMMA> P05 LEVEL [R] [G] [B] [M] 0000 – 99 to 99 R, G, B, and M (master) v alues can be independently set . RANGE HIGH LO W , L.MI D , H.MID , HIGH OFF ON, OFF TEST OFF OFF , SA W , 3STEP , 10STEP <SA TURA TION> P06 SA TURA TION 0 – 99 to 99 OFF ON, OFF LO W KEY SA T 0 – 99 to 99 RANGE HIGH LO W , L.
39 Menu List <DET AIL 2> P10 H/V R A TIO 0 – 99 t o 99 Absolute value is di splayed in ABS mode. FREQ 0 – 99 to 99 Absolut e v alue is display ed in ABS mode. MIX RA TIO 0 – 99 to 99 Absolute value is di splayed in ABS mode. KNEE APERTURE 0 – 99 to 99 Absolute value is display ed in ABS mode.
40 Menu List <SHUTTER > P14 SHUTTE R OFF ON, OFF , (ON), (OFF) Settings in ( ): When a remote control unit/panel or a CCU is not connected (cannot be changed) JN3 model: 1/100 (sec) CED model: 1/60 (sec) 59.94i: 1/100, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 50i: 1/60, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 29.
41 Menu List MAINTENANCE Menu Menu page No. Item ⁄ Default Setti ngs Remarks <A UT O SET UP> M01 A UT O BL ACK Ex ecute b y ENTER. A UT O WHI TE Ex ecute b y ENTER. A UT O LEVEL Ex ecute by E NTER. A UT O WH ITE SHAD ING Execute by ENTER. A UT O BLACK SHAD ING Execute by ENTER.
42 Menu List <A UT O IRIS> M05 A UT O IRIS OFF ON, OFF , (ON), (OFF) Settings in ( ): When a remote control unit/panel or a CCU is not connected (cannot be changed) WINDOW 1 1, 2, 3, 4, 5, 6 Select the auto ir is windows: The shaded par ts indicate the area where light detection occurs.
43 Menu List <TEST OUT> M11 (U16) OUTPUT VF SD-SYNC, HD-SYNC, VF , VBS (PWR SA VE) Disp la y ed i n PO WER SA VE mode only VBS- OUT CHARACTER OFF ON, OFF GAIN 0 – 12 7 to 127 CHROMA 0 – 12 7.
44 Menu List FILE Menu Fi ve types of f i les can be used for easy adjustments of the camera; Operator , Reference, Scene, OHB, and Lens. Y ou can store the items set with the OPE RA TIO N menu and customized US ER menu in the Operat or file. F o r the specific items includ ed in these files, refer to the Main tenance Manu al.
45 Menu List <SCENE FILE> F02 1 T o store and read scene files (paint data): When storing a file in camera memor y , specify the number bef ore ex ecuting STORE. When reading, only specif y the number . 2 3 4 5 STORE Execute by EN TE R. ST ANDARD Execute by EN TER.
46 Menu List DIA GNOSIS Menu This menu i s only for vie wing and no sett ing is made using this m enu. <OHB F ILE> F05 STORE FILE Execute by ENTER. T o store the offset values of the items specific to the CC D (No repeated store operation is necessary ev en if the CCD is reattached) <FILE C LEAR> F06 PRESE T OPERA T OR Execute by ENTER.
47 Using a “Memory St ick” Using a “Memory Sti c k” When a “Memory Stick” is inserted in the camera, the f ile data can be st ored on the “Memory Stick, ” which enables you to share d ata among cameras.
48 Specifica tions Specifica tions Gene ral Power requirements A C 240 V , 1.7 A (max.) DC 180 V , 0 .9 A (max.) DC 12 V , 10 A (max.) Oper at ing tem pera tur e − 20 ° C to +45 ° C ( − 4 ° F to +1 13 ° F) Storage temperat ure − 20 °C t o +60 °C ( − 4°F to + 140°F) Mass Approx.
49 Specifications A UDIO IN 1, A UDIO IN 2 XLR 3-pin, female (1 each ) For M IC : − 60 dBu (may be sel ected up to − 2 0 dBu by menu or HDCU1000/1 500 operations) , balanced For LINE: 0 dB u, balanced Output connectors TEST OUT BNC type (1) 1.0 Vp-p, 75 -ohm termin ated PR OMP TER 1, PR OMPTER 2 BNC typ e (1) 1.
50 Specifica tions Dimensions 1 200 ( 7 7 / 8 ) 368 ( 14 1 / 2 ) 98 ( 3 7 / 8 ) 463 ( 18 1 / 4 ) 388 ( 15 3 / 8 ) 381 ( 15 ) 12 ( 1 / 2 ) 392 ( 15 1 / 2 ) 442 ( 17 1 / 2 ) 200 ( 7 7 / 8 ) 80 ( 3 1 / 4.
The material contain ed in this manu al consist s of informa tion that is th e prope rty of Sony Corporat ion and is intended solely f or use by th e purch asers of th e equipme nt describ ed in this m anual.
Sony Corpora tion HDC1000R (JN3/CED) 4-140-774- 02 (1) Printed in J apan 2009.1 2 08 © 2009.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony HDC1000R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony HDC1000R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony HDC1000R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony HDC1000R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony HDC1000R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony HDC1000R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony HDC1000R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony HDC1000R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
