Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FS-2570 du fabricant Sony
Aller à la page of 222
SSB RADIO TELEPHONE FS-1570 (150 W) FS-2570 (250 W) offered by Busse-Yachtshop.de email: info@busse-yachtshop.de.
Your Local Agent/Dealer Your Local Agent/Dealer 9-52 Ashihara-cho, 9-52 Ashihara-cho, Nishinomi y a, Ja p an Nishinomi y a, Ja p an Tele p hone : Tele p hone : 0798-65-2111 0798-65-2111 Telefax : Telefax : 0798-65-4200 0798-65-4200 F IRST EDITION : F IRST EDITION : OCT.
i Distress A lert Calling Procedure Bel ow i s t he procedure f or t ransmi t ti ng a di str ess al ert vi a radi otel ephone. T rans mi t t he dis tres s al ert w hen a li fe-endanger ing s it uati on occ urs on y our vessel .
ii SAFETY INSTR UCTIONS WARNING Immediately turn off the power at the switchboard if water leaks into the equipment or something is dropped in the equipment. Continued use of the equipment can cause fire or electrical shock. Contact a FURUNO agent for service.
iii Do not operate the [DISTRESS] button except in case of a life-endangering situation on your vessel. If the distress alert is accidentally transmitted, contact the nearest coast station and inform .
i v T A BLE OF CONTENTS T A BL E OF CON TENTS ....................................................................................... iv FOREWORD ........................................................................................................ ix SYSTEM CONFIGUR A TION .
v 2.6 U ser C hann els ........................................................................................................... 2- 1 0 2.6.1 R egist ering us er c hannels..............................................................................
vi 5.7 P olling C all ............................................................................................................... .5 - 2 8 5.7.1 Sendi ng a polling call...............................................................................
vi i 9 NBDP PREP ARA TI ONS ................................................................................ 9-1 9.1 R egi sterin g Answ erb ack C ode & I D Cod es .................................................................. 9-1 9.1.1 R egist ering a nswer back code .
v iii 1 1.6 T im er Oper ation ........................................................................................................ 1 1 - 8 1 1.6. 1 En abling ti mer o perati on .....................................................................
ix FOREWORD T hank you for purchasi ng the FS-1570 (150 W )/FS-2570 (250 W ) SSB Radiotel ephone. W e are confi dent y ou w ill disc o v e r why F URUNO has bec ome sy nonymous w it h quali ty and rel iab ility .
x DSC/watch recei ver • Dis tres s, s afet y and routi ne ca llin g • Scanni ng of DSC fr equenci es for di stres s and general call s on MF /HF • File e d itin g ca pa b ility fo r r eadines s .
xi SYSTEM CONFIGURA TION FS-2570 (250 W ) TRANSCEIVER UNIT FS-2570T SHIP'S MAINS 24 VDC 100-115/200-230 V A C 1 φ , 50/60 Hz INCOMING INDICA T OR IC-303-DSC NA VIGA TOR A C/DC PO WER SUPPL Y UNI.
xii FS-1570 (150 W ) TRANSCEIVER UNIT FS-1570T SHIP'S MAINS 24 VDC 100-115/200-230 V AC 1 φ , 50/60 Hz TELEX DISTRESS ALER T BUTT ON IC-302-DSC or DISTRESS MESSA GE CONTROLLER DMC-5 INCOMING IND.
SP - 1 E5637S01E -M SPECIFICATIONS OF SSB RADIOTELEPHONE FS - 1570/2570 1 MF/HF DIGITAL RADIOT ELEPHONE 1.1 GENERAL 1.1.1 Communication System Semi - duplex or simplex 1.1.2 Class of Emission J3E: Telephone J2B (F1B): DSC or NBDP H3E: reception only 1.
SP - 2 E5637S01E -M 1.10 Audio Output Power Internal speaker: 1W/ 8 ohms External speaker: 4W/ 4 ohms Handset: 2.5mW/ 150 ohms Line output: 0 dBm/ 600 ohms 1.11 Standard Features Noise Blanker, Voice - activated squelch, Pre - selector 2 DSC/WATCH KEEPING RE CEIVER 2.
SP - 3 E5637S01E -M - 60 dB: within ± 550 Hz 2.3.8 Receiving System Double - conversion superheterodyne 2.3.9 Radiation within 2 nW 2.3.10 RX Error Rate 1 % or less at 1 µ V input voltage 2.3.11 Spurious Response 31.6 mV non - modulated at 10 µ V input voltage, at error rate within 1% 2.
SP - 4 E5637S01E -M 5.5 Power Capability 150 W (FS - 1570), 250 W (FS - 2570) 5.6 VSWR 1.5 max 5.7 Tuning Speed Within 15 s 5.8 Dummy Load FS - 1570: 10 ohms + 250 pF/100W mounted in coupler FS - 2570: 10 ohms + 250 pF/200W mounted in coupler 6 INTERFACE 6.
1-1 1 OPERA TIONA L OVER VIEW 1.1 Controls PUSH TO ENTER ENTER knob ALARM DISTRESS CANCEL CALL 1 RT 2182 2 DSC ABC 3 TEST DEF 4 IntCom GHI 5 ACK/SQ ABC 6 SCAN MNO 7 PQRS 8 PRINT TUV 9 WXYZ * FILE CURSOR 0 LOG TUNE # SETUP POWER OVEN Desc ripti on of controls Control Function POW ER s wi tch T urns the power on/off .
1 OPERA TIONAL OVERVIEW 1-2 7/ key • T u rns loudspeak er on/off. (N ote that this k ey does not s ilenc e the distres s or ur gency alar m.) 8/PRI NT key Pri nts communi cations log files, curr ent screen ( except D SC st andby scr een and radiotel ephone scr een) and tes t res ult s.
1 OPERA TIONAL OVERVIEW 1-3 1.4 Indications 1.4.1 DS C st andby scr een T he DSC st andby sc reen may be displ ayed by pressi ng the [ 6/SCA N] key . WATCH KEEPING 2187.5 4207.5 6312.0 16804.5 12577.0 DISTRESS ROUTINE 2177.0 4219.5 6331.0 16903.0 12657.
1 OPERA TIONAL OVERVIEW 1-4 1.5 Loudspeaker 1. Press the [ 7/ ] key to al ternatel y di sable or enabl e the louds peaker and t he alar m generated f or routi ne messages. S OUND: ON or S OUND: OF F appears w it h each press. 2. T o adjus t l oudspeaker volume do t he fol low ing: a) Pr ess the [1/R T 2182] key to show the r adiotelephone scr een.
1 OPERA TIONAL OVERVIEW 1-5 1.8 Manual Entry of Position and Time I f there i s no EPFS (El ectroni c Posit ion-F ixi ng Sy stem ) connect ed to thi s equi pment or the EPF S connect ed is not w orking ( EPF S error indi cati on appears), manuall y enter posi ti on and ti me as fol low s: 1.
1 OPERA TIONAL OVERVIEW 1-6 5. Push t he [ENT ER] knob t o open the l atit ude input w indow . Use the num eri c key s to enter l ati tude. I f necessary , sw it ch coordi nates: [1] key to sw i tch t o North; [ 2] key to sw it ch to Sout h. Pus h the [ ENT ER] knob.
1 OPERA TIONAL OVERVIEW 1-7 1.9 Sy stem Characteristics 1.9.1 Equipm ent prior ity Equi pment pr ior it y order i s as bel ow . 1. DM C 2. Control unit sendi ng dis tress alert 3. Control unit 1 – routi ne use 4. Control unit 2 – routi ne use 5. NBDP 1.
1 OPERA TIONAL OVERVIEW 1-8 1.10 Pow er Supply Unit (option) T he control unit w orks di rectl y on 24 V DC or thr ough a Pow er Suppl y Uni t on AC mains suppl y (1 15 or 230 V AC). T he pow er suppl y unit is ty pe PR-300, suppl y ing 24 V DC pow er (20 A) to the FS -1570 or ty pe PR-850A, suppl yi ng 24 VDC (40 A) to t he FS-2570.
2-1 2 SSB RA DIOTELEPHONE Y ou can enter des ir ed frequency by channel or T X and RX frequenci es. T he handset may be ON HOO K or OFF HO OK. T o set the SSB radi otelephone t o 2182 kHz/J3E automat ical ly , press the [ 1/ R T/ 2182] key more t han tw o seconds.
2 SSB RAD IOTELEPHONE 2-2 2.1.2 Choosi ng channel, fr equency Choos ing cha nnel 1. Rot ate the [ ENT ER] knob t o choose CH and then push t he [ENT ER] knob. MODE: SSB SIMP HIGH CH: 800 TX: 2182.0 KHZ RX: 2182.00 KHZ VO L SE N S AGC : FAST IA 0.0A 200 2.
2 SSB RAD IOTELEPHONE 2-3 Choos ing fr eque ncy 1. Rot ate the [ ENT ER] knob t o choose T X or RX as appropri ate and t hen push the [ENT ER] knob. TX: 2182.0 KHZ VO L SE N S AGC : SLOW IA 0.0A MODE: AM SIMP HIGH CH: 200 Rx: 123456.78 KHZ 2182.00 KHZ 2.
2 SSB RAD IOTELEPHONE 2-4 Note: W hen tuni ng is i niti ated in t he tw o-control unit sy stem, t he displ ay of t he idl e contr ol unit show s “OCCUPI ED(ANOT HER CONT ROLLER).” I n this case, only the DI STRESS but ton i s operative on the i dle control unit .
2 SSB RAD IOTELEPHONE 2-5 2.1.6 Reducing tr ansmitter power T o conserve energy and to mi nim iz e possi ble int erference t o other st ati ons, r educe the trans mi ssi on pow er . T his shoul d be done w hen usi ng the t ranscei v er i n a harbor , near t he shore or c los e to com muni cati on part ner (ot her shi p).
2 SSB RAD IOTELEPHONE 2-6 2.2 Receiv ing 2.2.1 RF gain (sensitivity ) adjustm ent I n normal us e the sens it ivity shoul d be set f or maxim um. I f t he audio on t he received channel is uncl ear or i nterfered w ith ot her signal s, adj ust (usual ly reduce) sensi tivit y t o im prove clar it y .
2 SSB RAD IOTELEPHONE 2-7 TX: 2182.0 KHZ VO L SE N S AGC : SLOW IA 0.0A MODE: AM SIMP HIGH CH: 200 Rx: 123456.78 KHZ 2182.00 KHZ 5. Key in RX frequency w it h the numeri c keys and then push the [ ENT ER] knob. 2.2.5 S quelch contr ol, squelch fr equency Squelc h on/off T he squelch m utes t he audio output in t he absence of an i ncoming si gnal.
2 SSB RAD IOTELEPHONE 2-8 2.3 Intercom T he buil t-i n int ercom perm it s v oic e communi cati ons betw een tw o FS-2570C Cont rol Uni t s. 1. Press the [ 1/ R T/ 2182] key to show the radi otel ephone screen. 2. Of f hook t he handset. 3. Press the [ 4/I ntCom] key t o show I NTE RCOM on the dis play .
2 SSB RAD IOTELEPHONE 2-9 2.5 When Automatic T uning Fails T he antenna coupl er autom ati call y tunes a w ire or w hip antenna t o the trans cei ver .
2 SSB RAD IOTELEPHONE 2-10 2.6 User C hannels T he USER CH menu al low s regis trat ion of user T X and RX channels, w here permi tted by the Aut horit ies . NOTICE FURUNO will assume no responsibility for the disturbance caused by the unlawful or improper setting of user channels.
2 SSB RAD IOTELEPHONE 2-1 1 5. Rot ate the [ ENT ER] knob t o choose MO DE and then push t he [ENT ER] k nob. *** User ch entry ** UP DOWN 00201. TX: 2111.5 RX: 2111.5 00202. TX: 2222.0 RX: 2222.0 00203. TX: 2333.5 RX: 2333.5 00204. TX: 2444.0 RX: 2444.
2 SSB RAD IOTELEPHONE 2-12 2.6.2 Deleting user channels De let ing individua l use r cha nnels 1. At the radi otelephone s creen, press t he [#/SET UP] key . 2. Rot ate the [ ENTE R] knob t o choose USER CH and t hen push the [ ENTE R] knob. 3. Rot ate the [ ENT ER] knob t o choose ENT RY and then push t he [ENT ER] knob.
2 SSB RAD IOTELEPHONE 2-13 2.8 S peaker Setting in Off H ook W hen the hands et i s off hook, y ou may choos e to turn t he speaker ( panel speaker or exter nal s peaker) on or of f. The def ault setti ng is O FF w hich t urns of f t he speaker w hen the handset is of f hook.
2 SSB RAD IOTELEPHONE 2-14 (Thi s page i ntenti onally lef t blank. ) offered by Busse-Yachtshop.de email: info@busse-yachtshop.de.
3-1 3 DSC OVER VIEW 3.1 What is DSC? DSC i s an acrony m meani ng Digit al Sel ective Ca l li ng. I t is a digi t al di stress and general cal li ng sy stem in t he MF and HF bands used by shi ps for t ransmit ting di stress aler t s and general cal ls and by coast st ati ons for t ransmi tt ing t he associat ed acknow ledgement s.
3 DSC OVERVIEW 3-2 Conten ts of a DSC call • C a lling ca te gory Ca ll c a t e go r y Ca ll I ndivi dual I ndividual , PSTN, T est, Positi on, Po lling , Rela y Se l (spe cif ic coa st stat ion ) A.
3 DSC OVERVIEW 3-3 3.2.1 Distr ess alert call and r eply T his ty pe of call i s se nt by ow n ship in the ev en t of distress, by u sing the [DI ST RESS] butt on as fol low s: 1. T he LED in the [ DI STRESS] butt on ini tial ly fl ashes, and li ghts w hen the button i s pressed m ore than t hree seconds.
3 DSC OVERVIEW 3-4 3.2.2 Individual call T he indi vidual cal l i s for sendi ng a call to a speci fic st ation. Coast Station Own Ship (1) DSC Message [Called Acknowledge Request (ACK RQ) Signal] (2) Acknowledge Bac k (ACK BQ) Signal (3) V oice or telex comm unication (1) (2) (3) Ba sic proc e dure (r adiot ele phone) 1.
3 DSC OVERVIEW 3-5 3.4 Interpreting Call Display s T his p aragraph provides t he inf ormati on necessary for int erpreti ng receive and send cal l display s. 3.4.1 Receive calls Bel ow are sampl e distr ess and i ndividual receive cal ls . The cont ent of ot her ty pes of recei v e call s is s im il ar to t hat of the i ndividual cal l.
3 DSC OVERVIEW 3-6 In di vid ual receive cal l * Received message * * Received message * MAR-23-2002-23:59 ECC: OK INDIVIDUAL REQUEST FROM SHIP: 123456789 ROUTINE TX: 2182.0 KHZ TELEPHONE RX: 2182.0 KHZ WORKING FREQ. : TX: 2182.0 KHZ RX: 2182.0 KHZ END OF SEQUENCE: ACK.
3 DSC OVERVIEW 3-7 3.4.2 Send calls Bel ow are sampl e distr ess and i ndividual send call s. T he content of other t ypes of send cal ls is si mi lar to t hat of the i ndividual cal l. Distress sen d call Distress call in progress! TIME TO GO : 30S NATURE: UNDESIGNATED POS: 12 ° 34N 123 ° 45E AT 12:34 TELEPHONE 2182.
3 DSC OVERVIEW 3-8 (Thi s page i ntenti onally lef t blank. ) offered by Busse-Yachtshop.de email: info@busse-yachtshop.de.
4-1 4 DISTRESS OPERA TIONS 4.1 Sending Distress Alert GMDSS sh ips ca rry a D SC ter mina l w ith which to tr an sm it the d istre ss aler t in th e e v e nt o f a li fe-endangeri ng sit uati on. A coast st ati on receives the di stres s al ert and sends the dis tres s al ert ac know ledge cal l t o the shi p in di stress.
4 DISTRESS OPER A TIONS 4-2 2. The di splay changes as bel ow . I t t akes about 40 seconds to t ransmi t the di stress aler t, and the number of sec onds unti l tr ansmi ssion i s compl eted i s show n at the bot tom of the di splay . At thi s ti me the out put pow er of the r adiot elephone i s autom ati call y set t o maximum.
4 DISTRESS OPER A TIONS 4-3 JAN-23-2002-23:59 ECC: OK DISTRESS ACKNOWLEDGE SHIP IN DIST: 123456789 POS: 12 ° 34N 123 ° 45E AT 12:34 TELEPHONE 2182.0 KHZ FROM COAST: 001234567 NATURE: UNDESIGNATED Received message GO TO ALL VIEW 6. Communicat e w it h the coast s t ation vi a radiot elephone, f oll ow ing the i nstruc ti ons below .
4 DISTRESS OPER A TIONS 4-4 4. Push t he [ENT ER] knob t o open the I NPUT T Y PE menu. INPUT TYPE: AUTO LAT : 34 ° 41 NORTH LON : 135 ° 30 EAST TIME: 09: 00 UTC AUTO N MANUAL NO INFO 5. Rot ate the [ ENT ER] knob t o choose MA NUAL and then push t he [ENT ER] knob.
4 DISTRESS OPER A TIONS 4-5 10. The CO MPOSE M ESSAGE screen i s redispl ayed. Push the [E NT ER] knob t o open the COM . T Y PE menu. NATURE: FLOODING POS: 35 ° 00 N 135 ˚ 00E AT 23:25 DISTRESS CALL TYPE: GO TO ALL VIEW DSC FREQ : 2187.5 KHZ COM. TYPE: TELEPHONE NBDP-FEC TELEPHONE ** Compose message ** 11.
4 DISTRESS OPER A TIONS 4-6 Commu ni catin g by NBDP T ermin al Un it 1. T he message “ST A T I ON ENT RY COMP LET ED FRO M DSC. P ress any key to escape. ” appears on t he NBDP’s dis play . Press any key on t he NBDP T ermi nal Uni t t o erase t he message.
4 DISTRESS OPER A TIONS 4-7 4.2.1 Distr ess alert r eceived on MF band Do the f oll ow ing: • Conti nue w atchi ng on 2182 kHz. Wai t f or coast stat ion to ac know ledge t he distr ess cal l.
4 DISTRESS OPER A TIONS 4-8 Send ing the d istress ackn ow ledg e call to shi p i n d istress ( on MF band ) T ransmit the dist ress acknow ledge cal l to t he ship i n dis tres s onl y w hen you do not recei v e it from a coast st ation and yo u are able t o ai d th e ship in d istress .
4 DISTRESS OPER A TIONS 4-9 6. Pres s the [ CALL] key , and t he message “ Category dist ress tr ansmi t sure?” appears . Conti nue press the k ey unti l the mes sage “Di stress ac know ledge c all in progres s appears, to t ransmi t the di stress acknow ledge c all to the s hip i n dist ress.
4 DISTRESS OPER A TIONS 4-10 A ctio n fo r ship s receivin g dist ress alert o n HF b and Press [CANCEL] ke y to silence alarm. DSC Distress aler t received.
4 DISTRESS OPER A TIONS 4-1 1 4. Push t he [ENT ER] knob t o open the CALL T Y PE menu. GO TO ALL VIEW DSC FREQ : 8414.5 KHZ ID IN DIST: 987654321 CALL TYPE* INDVIDUAL DISTRESS RELAY RELAY COAST RELAY ALL ** Compose message ** 5. I f y ou know the I D of t he nearest coast st ation, choose RELA Y COAST and then push the [ ENT ER] knob.
4 DISTRESS OPER A TIONS 4-12 [CALL] key pressed 3 seconds. COAST ID: 00 1234567 ID IN DIST: 123456789 Category distress transmit sure? DSC FREQ : 8414.5 KHZ KEEP PRESSED FOR 3S TO COAST: 001234567 SHIP IN DIST: 123456789 Distress relay sel call in progress! DSC FREQ : 8414.
4 DISTRESS OPER A TIONS 4-13 4.3 Sending Distress R elay on Behalf of a Ship in Distress 4.3. 1 Sending di stress rel ay to co ast st ation Y ou may send the di stress rel ay to a coas t st ation on b.
4 DISTRESS OPER A TIONS 4-14 7. Push t he [ENT ER] knob t o open the NA TURE menu. COAST ID CALL TYPE ID IN DIST :Undesignated POS: ION. COM.TYPE DSC FREQ : All ships : 987654321 : : NATURE FIRE FLOOD.
4 DISTRESS OPER A TIONS 4-15 12. Rot ate t he [ENT ER] knob t o choose TELE PHONE and then push t he [ENT ER] knob. (NBDP- FEC m ay als o be used.) Push t he [ENT ER] knob to open t he DSC FREQ menu. GO TO EASY VIEW DSC FREQ KHZ GO TO ALL VIEW ** Compose message ** DISTRE 123456789 COAST ID: ID IN DIST: CALL TYPE: RELAY ALL 4207.
4 DISTRESS OPER A TIONS 4-16 16. W hen y ou receive the di stress rel ay acknow ledge cal l, the audio al arm sounds and the di splay show n below appears. Distress relay ack call received. SHIP IN DIST : NO INFO POS : 12 ° 34N 123 ° 45E AT 12:34 TELEPHONE 8291.
4 DISTRESS OPER A TIONS 4-17 5. Push t he [ENT ER] knob t o open the NA TURE menu. CALL TYPE ID IN DIST :Undesignated POS: ION. COM.TYPE DSC FREQ : All ships : 987654321 : : NATURE FIRE FLOODING COLLISION GROUNDING LISTING UNDESIGNATED ** Compose message ** 6.
4 DISTRESS OPER A TIONS 4-18 11. Push the [ ENTE R] knob t o open the DSC FRE Q menu. GO TO EASY VIEW DSC FREQ KHZ GO TO ALL VIEW ** Compose message ** ID IN DIST: 123456789 POS: 34 ° 45N COM TYPE: CALL TYPE: RELAY ALL 4207.5 6312.0 12577.0 16804.5 2187.
4 DISTRESS OPER A TIONS 4-19 4.4 Receiv ing Distress R elay A ll Ship s W hen y ou receive a dis tres s rel ay for all ship s, cont inue moni tori ng dist ress and safet y frequenc ies . 1. T he audio al arm sounds and the di splay looks li ke the one bel ow w hen a dist ress r elay all s h ips ca ll is re c e iv e d .
4 DISTRESS OPER A TIONS 4-20 (Thi s page i ntenti onally lef t blank. ) offered by Busse-Yachtshop.de email: info@busse-yachtshop.de.
5-1 5 CA LLING , RECEIVING T his chapt er provides the i nformat ion nec essary for general call ing and recei v ing. 5.1 All Ship s Call W hen an urgent but not li fe-endangeri ng sit uati on arises on y our shi p, for exam ple, engine troubl e, send an al l shi ps cal l t o request ass is t ance.
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-2 3. Push t he [ENT ER] knob t o dis play the PRI ORI T Y menu. CALL TYPE: ALL SHIPS COM. TYPE : TELEPHONE DSC FREQ : 2187.5 KHZ GO TO ALL VIEW PRIORITY SAFETY URGENCY DISTRESS ** Compose message ** 4. Rot ate the [ ENTE R] knob t o choose SAF ET Y or URGENCY as appropri ate and t hen push the [ ENT ER] knob.
5 CA LL ING , RECEI VING 5-3 Send ing message b y NBDP T erminal Un it 1. T he message “ST A T I ON ENT RY COMP LETE D FRO M DSC. P ress any key to escape.” appears on t he NBDP’ s displ ay . Press any key on the NBDP T ermi nal Uni t t o erase t he message.
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-4 5.2 Individual Call T he indi vidual cal l i s for cal li ng a specif ic st ati on. Af ter sendi ng an indi vidual cal l, call ed ACK RQ t ransmi ssi on, w ait to recei v e the acknow ledge back ( ACK BQ ) signal from t he recei v ing st ati on.
5 CA LL ING , RECEI VING 5-5 6. Rot ate the [ ENT ER] knob t o choose appropri ate pri orit y (norm all y RO UTI NE) and t hen push the [ ENT ER] k nob.
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-6 To send a call, set the working frequency as below, to communicate with the receiving station. The working frequency can be entered by Tx and Rx frequencies or channel number. Routine or ship's business priority 1. After selecting FREQUENCY or CHANNEL, one of the following pop-up windows appears.
5 CA LL ING , RECEI VING 5-7 ** Compose message ** How to Set DSC Frequency GO TO ALL VIEW CALL TYPE: INDIV STATION ID: 123456 PRIORITY: RO COM. TYP: TELEP COM. FREQ: NO I DSC FREQ : 2M-INTL 16 MHZ 18 MHZ 22 MHZ 25 MHZ OTHER 6 MHZ 8 MHZ 12 MHZ 4 MHZ 2 MHZ ** Compose message ** Routine or ship’s business priority 1.
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-8 12. Pres s the [ CALL] key to send the i ndividual call (transmi ssion t ime: about seven seconds) . The di splay show s the mess age "I ndividual request cal l i n progress!" w hil e the cal l i s being sent . Individual request call in progress! TIME TO GO: 7S TO SHIP: 123456789 DSC FREQ : 2177.
5 CA LL ING , RECEI VING 5-9 A ble ackn ow ledg e call received Communi cati ng by radi otel ephone T he audio al arm sounds ; press the [ CANCEL] key to si lenc e it , and the di spl ay changes as below . Press the [ CANCEL] k ey to go t o the radi otel ephone screen.
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-10 5.2. 2 Receiving an ind ivi dual call W hen ow n shi p recei ves an indi v idual call , acknow ledgem ent i s automati call y or m anuall y sent dependi ng on the compl y-t ype set ting (s ee par agraph 7.
5 CA LL ING , RECEI VING 5-1 1 Communi cati ng by NBDP T ermi nal Uni t Af ter ack now ledgi ng an indivi dual c all , do the f ollow ing t o send a mess age by NBDP T e rmin al U nit. 1. T he control unit’ s displ ay s how s “OCCUPI ED” and the TX and RX f requencies .
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-12 5. I f y ou w ant to s end a proposal , rot ate the [ ENT ER] knob t o choose RE-SEND and t hen push the [ ENT ER] k nob.
5 CA LL ING , RECEI VING 5-13 4. Rot ate the [ ENT ER] knob t o choose ABLE and then push t he [ENT ER] knob. T he dis play changes as bel ow . (Working f requency i s automat ical ly set as speci fied by other party .) DSC FREQ: 4 M-INTL STATION ID: 121234567 COM.
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-14 M anua lly ac know ledging indiv idual c a ll w it h “U NABLE” 1. W hen an i ndivi dual c all is rec eived and the equi pment i s set up w it h manual acknow ledge, t he alar m sounds and t he displ ay show s the message " I ndividual request ca ll r e ce iv ed .
5 CA LL ING , RECEI VING 5-15 8. T he displ ay changes as bel ow . DSC FREQ : 4M-INTL GO TO ALL VIEW CALL TYPE : UNABLE REASON : CHANNEL STATION ID : 121234567 ACKNOWLEDGEMENT NOT USABLE ** Compose message ** 9. Press the [ CALL] k ey to send t he call .
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-16 5. Push t he [ENT ER] knob t o open the PRI ORI T Y menu. GO TO ALL VIEW CALL TYPE GROUP ID COM. TYPE COM. FREQ NO INFO DSC FREQ : GROUP CALL : 012345678 : 2M-INTL PRIORITY SAFETY URGENCY ROUTINE ** Compose message ** 6.
5 CA LL ING , RECEI VING 5-17 CALL TYPE : GROUP CALL COM. FREQ : 2164.0 KHZ COM. TYPE : TELEPHONE PRIORITY : ROUTINE GROUP ID : 012345678 DSC FREQ : 2M-INTL GO TO ALL VIEW ** Compose message ** 13. Press t he [CALL] key to send t he group call (transm is si on ti me: about seven seconds ).
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-18 5.3.2 Receiving a group call Group I D must be regi stered i n order t o recei v e a group cal l. See paragraph 6. 2. 1. T he audio al arm sounds and the di splay show s "Group c all received" w hen a group call is r e ce iv ed .
5 CA LL ING , RECEI VING 5-19 5.4 Geographical Ar ea Call T he geographical area call is f or sending a cal l t o all ship s w ithi n the area y ou designat e in y our geographi cal area cal l. I n the fi gure below , for exampl e, the cal l w ill b e se n t t o a ll sh ips w it hin 24- 34 ° N, 135-140 ° W.
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-20 5. Push t he [ENT ER] knob t o open the PRI ORI TY menu. GO TO ALL VIEW CALL TYPE AREA : 34 ° 00 N 123 ° W ↓ 12 ° → 5 ° COM. TYPE COM. FREQ DSC FREQ : AREA CALL : Routine : Telephone : NO INFO : 2M-INTL SAFETY URGENCY ROUTINE PRIORITY ** Compose message ** 6.
5 CA LL ING , RECEI VING 5-21 13. Rot ate t he [ENT ER] knob to c hoose DSC f requency desir ed and then push t he [ENT ER] knob. ( See “How to set DSC f requency ” on p age 5-7 for det ails .) Y our displ ay shoul d now look s omethi ng li ke one bel ow .
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-22 5.4. 2 Receiving a geo graphical area cal l 1. T he alarm s ounds and the di splay show s "Geogr aphic al ar ea call recei ved" w hen a geographi cal area cal l i s recei v ed. Geographical area call received. FROM SHIP: 123456789 ROUTINE TELEPHONE TX: 2164.
5 CA LL ING , RECEI VING 5-23 5.5 Neutral Cr af t Call T he neutral craf t cal l, w hich cont ains ow n shi p posi ti on and ID, inf orms al l s hip s that y our shi p is not a p arti ci pant in armed conf li ct. Send the cal l BE FO RE enter ing an ar ea of arm ed confl ict .
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-24 CALL TYPE : NEUTRAL CRAFT PRIORITY : SAFETY COM. TYPE : TELEPHONE GO TO ALL VIEW DSC FREQ : 2187.5 KHZ ** Compose message ** 9. Press the [ CALL] k ey to send t he neutral craf t cal l (t ransmi ssion t ime: appr ox. 7 s ec.
5 CA LL ING , RECEI VING 5-25 5.5.2 Receiving a neutral craf t call 1. W hen a neutr al c raf t cal l is recei v ed the al arm sounds and t he displ ay changes as below . Neutral craft call received. FROM SHIP: 123456789 SAFETY TELEPHONE 2182.0 KHZ STOP ALARM 2.
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-26 5.6 Medical T ransport Call T he medical transport call inform s al l s hip s, by urgency pri ori ty , that ow n ship c arri es medi cal suppl ies . 5.6.1 Sending a m edical transpor t call 1. Press the [ 2/DSC] key and t hen push the [ENT ER] knob to open t he CALL T Y PE menu.
5 CA LL ING , RECEI VING 5-27 URGENCY TELEPHONE 2182.0 KHZ Medical transport call in progress! TIME TO GO : 7S DSC FREQ : 2187.5 KHZ 8. Af ter t he cal l i s sent t he radi otel ephone screen automat ical ly appears. I nform al l shi ps (by radiot elephone) that y our shi p is tr ansport ing m edic al s uppli es.
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-28 Receivi ng message b y NBDP T erminal Uni t Af ter rec eivi ng a neutral craf t cal l, do the fol low ing t o w atch by NBDP T ermi nal Uni t. 1. T he displ ay show s “OCCUPI ED” and the TX and RX f requencies . 2. T he message fr om the s ending s t ation appear s on y our NBDP T erminal Unit .
5 CA LL ING , RECEI VING 5-29 CALL TYPE STATION ID DSC FREQ : Polling : 987654321 : Routine : 12M-INTL GO TO ALL VIEW BUSINESS SAFETY URGENCY ROUTINE PRIORITY ** Compose message ** 6. Rot ate the [ ENT ER] knob t o choose prior it y desi red (usual ly ROUT I NE) and then push the [ ENT ER] knob.
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-30 10. Af ter the c all is sent , the f oll ow ing dis play appears. Waiting for polling acknowledgement. DSC FREQ : 2177.0 KHZ TIME TO GO: 4M59S FROM SHIP: 123456789 ROUTINE 11. T he ti mer count s dow n the ti me remaini ng to w ait for acknow ledgment of the cal l.
5 CA LL ING , RECEI VING 5-31 5.7.2 Receiving a polling call A utomatic r eply 1. T he displ ay changes as show n in t he illu s tr a tio n b e low an d t he audio alar m sounds w hen a poll ing reque.
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-32 Manua l rep l y 1. T he displ ay changes as show n in t he illu s tr a tio n b e lo w and t he audio al arm sounds w hen a poll ing request cal l i s recei v ed and the st atus of the [ 5/ ACK/SQ ] key is M ANUAL ACK. Polling request call received.
5 CA LL ING , RECEI VING 5-33 5.8 Position Call T here are tw o ty pes of posi ti on call s: ot her st ati on requires y our shi p’s posi ti on and your shi p request s posi tion of another s hip.
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-34 5.8.1 P osition call: r equesting other ship’ s position 1. Press the [2/DS C] key and then push t he [ENT ER] knob t o open the CALL T Y PE menu. ** Compose message ** STATION ID PRIORITY COM. TYPE COM. FREQ DSC FREQ : All ships : Safety : Telephone : 2187.
5 CA LL ING , RECEI VING 5-35 9. Th e d isp la y n ow loo k s so m e th in g like th e illu s tr at io n be lo w . CALL TYPE: POSITION REQUEST STATION ID : 123456789 PRIORITY : ROUTINE DSC FREQ : 2M-INTL GO TO ALL VIEW ** Compose message ** 10. Press the [ CALL] k ey to send t he call (tr ansmi ssion t ime: about sev en seconds).
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-36 13. Do one of the f oll ow ing depending on t he message dis play ed at st ep 12. A cknowledg e call received T he audio al arm sounds ; pres s the [ CANCEL] key to si lence the al arm. T he dis play looks as below . Y ou can now confir m posi tion of other shi p.
5 CA LL ING , RECEI VING 5-37 3. Press the [CANCEL] key t o sil ence the al arm, and t he displ ay changes as bel ow . MAR-23-2002-23:59:09 POSITION ACKNOWLEDGE TO SHIP : 987654321 ROUTINE POS : 35 ° 00N 135 ° 00E AT 23:59 ** Xmitted message ** GO TO ALL VIEW 4.
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-38 4. Confi rm the posi tion s hown and t hen press the [ C ALL] t o send the posi tion dat a cal l (tr ansmi ssion t im e: approx . 7 sec .). T he displ ay changes as bel ow . Pos acknowledge call in progress! TIME TO GO: 7S DSC FREQ : 2177.
5 CA LL ING , RECEI VING 5-39 5. Push t he [ENT ER] knob t o open the TE L NO. menu. GO TO ALL VIEW CALL TYPE: COAST ID DSC FREQ PSTN CALL : 001234567 :12M-INTL ---------------- TEL NO. ** Compose message ** 6. Ent er tel ephone no. (up to 16 di git s) w it h the numeri c key s and then push t he [ENT ER] knob.
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-40 Waiting for acknowledgement. TIME TO GO: 25S DSC FREQ : 12577.5 KHZ FROM COAST : 001234567 TEL NO. : 1234567890123456 No response! Try calling again? DSC FREQ : 12577.5 KHZ RE-SEND FROM COAST : 001234567 TEL NO. : 1234567890123456 Unable acknowledge call received.
5 CA LL ING , RECEI VING 5-41 U nabl e acknow led ge call receiv ed 1) T he audio al arm sounds; pr ess the [C ANCEL] key or [ENTER] k nob to sil ence the alarm . The di splay show n below appear s. * Received message * MAR-23-2002-23:01 ECC: OK UNABLE ACKNOWLEDGE FROM COAST : 001234567 TEL NO.
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-42 5.9.2 Receiving a PSTN call, sending acknowledge back (ACK BQ) 1. T he foll ow ing di spl ay appears w hen a PST N cal l i s recei v ed w hen automati c acknow ledge is turned on. Able acknowledge call in progress! TIME TO GO: 8S TO COAST : 001234567 TEL NO.
5 CA LL ING , RECEI VING 5-43 5. Short ly thereaf ter , one of t he foll ow ing m essages appears . PSTN call connected. DSC FREQ : 4208.0KHZ TO COAST : 001234567 TEL NO. : 1234567890123456 PSTN call connected PSTN connection call in progress PSTN end of call PSTN connection call in progress! TIME TO GO: 25S DSC FREQ : 4208.
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-44 4. For “ No r es pons e! cha rge infor ma tion.” , t he equipm ent revert s to st ep 2 in thi s procedure t o aw ait charge inf ormat ion. For “Ch arge i nfo rmation call received .”, the audio alar m sounds; press the [ C ANCEL] key or [ENT ER] knob t o sil ence the audi o alar m.
5 CA LL ING , RECEI VING 5-45 5.10 Log File T hree log f il es are provided f or st orage of c all s: recei v ed ordi nary log, rec eived di str ess l og and trans mi tt ed log. Each log f ile s tores 50 cal ls , on a f ir st- in, firs t-out basis. T his means that the l atest c all is saved as l og no.
5 CA LL ING , RECEI VI NG 5-46 4. T o s cr oll the log up and dow n, use the [ FI LE/CURS OR] and [#/ SET UP] k ey s, respect ively . Use [F ILE/ CURSOR] k ey to sc rol l f orw ard; the [ #/SET UP] t o scrol l backw ard. 5. T o p rin t all files i n th e log sel ected, pres s the [8 /PR INT ] key .
6-1 6 PREP A RING TX CA LLS I n Chapter 5 y ou learned how to prep are and send various ty pes of DSC cal ls. In t his chapter y ou w ill le a rn h o w to p r e pa re and store i ndividual , PS T N, group, ar ea and test cal ls for f uture trans mi ssi on.
6 PREP ARIN G TX CALLS 6-2 7. Push t he [ENT ER] knob t o open the CO M . TY PE w indow . * Message file entry CALL TYPE STATION ID COM. TYPE COM. FREQ DSC FREQ : INDIVIDUAL : 001234567 : TELEPHONE : NO INFO : 2M-INTL : GROUP CALL : 012345678 : Routine NBDP-ARQ NBDP-FEC TELEPHONE 8.
6 PREP ARIN G T X C ALLS 6-3 * Message file entry FILE NAME : ---------------- FILE NUMBER : --- FILE ENTRY How to Enter File Name and Number 1. Push the [ENTER] knob to open the file name entry window. 2. Use the numeric keys and [ENTER] knob to enter file name (max.
6 PREP ARIN G TX CALLS 6-4 6.2 Prep aring Group Calls 1. At t he DSC st andby sc reen, pres s the [ #/SET UP] k ey to open t he Setup m enu. **** Setup menu **** SCAN FREQ VOLUME TEST SYSTEM ALARM AUTO ACK ERASE MESSAGE POSITION PRINT OUT 2. Rot ate the [ENT ER] knob t o choose MESSAG E and then push the [E NT ER] knob.
6 PREP ARIN G T X C ALLS 6-5 * Message file entry CALL TYPE: GROUP ID COM. TYPE COM. FREQ DSC FREQ GROUP CALL : 012345678 : TELEPHONE : NO INFO : 2M-INTL NO INFO FREQUENCY CHANNEL 10.Rot ate t he [ENT ER] knob to c hoos e appr opr iat e item and t hen push t he [ ENT ER] k nob.
6 PREP ARIN G TX CALLS 6-6 6. Usi ng the numer ic key s, enter l ati tude and l ongitude of reference poi nt and southerl y degrees and east erly degrees of area. T o change coordi nate, c hoose i t and press the [1] key for Nort h or East ; [2] k ey for S outh or West.
6 PREP ARIN G T X C ALLS 6-7 6.4 Prep aring PSTN C alls 1. At t he DSC st andby sc reen, pres s the [ #/SET UP] k ey to open t he Setup m enu. 2. Rot ate the [ENT ER] knob t o choose MESSAG E and then push the [E NT ER] knob. 3. Push t he [ENT ER] knob to open t he CALL T Y PE menu.
6 PREP ARIN G TX CALLS 6-8 10. Rot ate t he [ENT ER] knob t o choose appropri ate DSC band and t hen push the [ENT ER] knob. Choos e appropri ate DSC fr equency and then push the [ ENT ER] knob. 11. Fol low “How to Ent er Fi le Name and Number ” on p age 6-3 to ent er fil e name and number .
6 PREP ARIN G T X C ALLS 6-9 6.6 Sending Prep ared Calls Sending w ithout m odific a tion 1. Press the [ FI LE/CURS OR] key at the DSC s t andby scr een to show the send mes sage fi le l is t.
6 PREP ARIN G TX CALLS 6-10 6.7 Deleting Send Message Files 1. Press the [FI LE/CURSOR] key at the DSC st andby s creen t o show the send m essage file list . 2. Rot ate the [ ENT ER] knob t o choose fi le desi red and then pus h the [ ENT ER] knob. DELETE DETAIL 3.
7-1 7. DSC/W A TCH RECEIVER SETUP 7.1 Setting Alar ms T he Al arm menu enabl es/di sabl es i nternal and external alarms . Not e that the Dis tres s/Ur gency alarm cannot be disabl ed. Press t he [#/SE T UP] key at the DSC s t andby screen, choose ALARM and then push t he [ENT ER] knob t o dis play the Al arm menu.
7 DS C/WA TCH RECE IVER SET UP 7-2 7.2 A uto Ack Menu T he Auto Ack menu enabl es/dis ables automat ic acknow ledgement of indi v idual , posit ion and poll ing cal ls. Press the [ #SET UP] k ey , choose AUT O ACK at the DSC s t andby scr een and then push t he [ENT ER] knob t o dis play the Auto Ack set up menu.
7 DS C/WA TCH RECE IVER SET UP 7-3 7.3 Printing Messages T he Print Out menu enabl es/di sabl es autom ati c print ing of all transm it ted and recei v ed cal ls and the res ult s of the dai ly test. Press the [ #/SET UP] key at t he DSC st andby screen, choose PRI NT OUT and then push t he [ENT ER] knob t o displ ay the Pr int Out menu.
7 DS C/WA TCH RECE IVER SET UP 7-4 7.4 Setting Scan Frequencies T he Scan freq m enu determ ines w hich DSC r outi ne and dist ress f requencies t o scan. Fol low the i nstruct ions below to sel ect/ deselect DSC routi ne and distr ess f requenci es to scan.
7 DS C/WA TCH RECE IVER SET UP 7-5 ROUTINE F1 : 2M-INTL F2 : 2M-USR3 F3 : 4M-INTL F4 : 8M-INTL F5 : 16M-LCL1 F6 : 25M-LCL2 DISTRESS 2M : FIXED 4M : ON 6M : ON 8M : FIXED 12M : ON 16M : OFF ** Scan freq setup * OFF 2 MHZ 4 MHZ 6 MHZ 8 MHZ 3. Push t he [ENT ER] knob, and t he displ ay l ooks som ethi ng li ke the one bel ow .
7 DS C/WA TCH RECE IVER SET UP 7-6 7.5 A djusting V olume T he V olume menu enabl es/di sabl es key beep (acknow ledges correct key i nput) and adjus t s the volume of the handset, ordi nary alarm and di stress /urgency alar m.
8-1 8 NBDP SYSTEM OVER VIEW 8.1 T urning on the NBDP Sy stem T urn on the term inal unit and the pri nter w it h their r espect ive pow er sw it ches. T ER POWER Switch MAIN UNIT POWER switch PRINTER .
8 NBD P SYSTEM OVERVIEW 8-2 8.2 Description of Equipment 8.2.1 T er minal unit T he termi nal unit is a vis ual di splay incor porati ng a floppy dis k dri v e, w hich pr ovides f or storage of fi les on f loppy disks. T w o models are avail able, I B-581 (monochrome) and IB -583 (col or).
8 NBD P SY STEM OVERVIEW 8-3 8.2.2 Key boar d T he termi nal unit is operat ed from the k ey board, and i s almos t 100% key board cont rol led. Operat ion i s si mpli fi ed by t he use of m enus w hich y ou access by pressi ng a functi on key , label ed F1-F 10 at t he top of the key board.
8 NBD P SYSTEM OVERVIEW 8-4 8.3 Function Key s, Menu Operation T he functi on keys at t he top of the key board cont rol most oper ati ons of thi s unit through a menu sy stem.
8 NBD P SYSTEM OVERVIEW 8-5 8.3.2 Menu overview Sele c ting me nus Press appropri ate funct ion k ey to open a menu. T o di spl ay the F il e menu, for exampl e, press t he functi on key [ F1].
8 NBD P SYSTEM OVERVIEW 8-6 8.3.3 Function key descr iption Function key [F1]: Fil e menu T he Fil e menu is w here you w ill c re a te , open, save and print t elex messages.
8 NBD P SY STEM OVERVIEW 8-7 1: Undo 2: Cut 3: Copy 4: Paste 5: Select All 6: Search 7: Replace 8: Goto Top 9: Goto Bottom 0: Goto Line A: Change Text Edit Edi t m enu 1: U ndo Cancels the l ast change (cut , copy or past e). 2: Cut Removes the sel ected tex t and st ores it in the p aste buf fer .
8 NBD P SYSTEM OVERVIEW 8-8 Function key [F3]: Operat e menu T he Operate m enu mai nly control s transm it ting and r ecei ving. 1: Call Station 3: File to Send 4: Cancel Sending 5: Scan (Start/Stop).
8 NBD P SY STEM OVERVIEW 8-9 Function key [F4]: Wi ndow me nu T he W indow menu l et s you di splay the corr espondi ng dat a of the w indow below . 1: Calendar 2: Distress Frequency Table Window Window menu 1: C a lenda r Dis play s desi red calendar m onth and y ear .
8 NBD P SYSTEM OVERVIEW 8-10 Function key [F5]: St atio n menu T he S tat ion menu provides for s torage of stat ions, ti mer program set up, user channel setup, and entry of various I D codes.
8 NBD P SY STEM OVERVIEW 8-1 1 Function key [F6]: System menu T he Sys tem m enu is mai nly for use by techni cians and c ont ains di agnostic test s. T o change set ti ngs, choose “Change” from the i tem “Set up” and operat e arrow keys t o choose i tem and opti on.
8 NBD P SYSTEM OVERVIEW 8-12 Window C olor (IB - 583) Chooses di splay colors . T o change displ ay col ors: 1. Choose the opt ion Change fr om Set up. 2. Press the [ ↓ ] key to choose W indow Color and press the [Ent er] key . Window Color Change Window Color Setup Default Color To Change: ENTER To quit: ESC 3.
9-1 9 NBDP PREP A RA T IONS T his chapt er provides the pr ocedures nec essary for prep aring t he NBDP T erminal Unit f or trans mi tt ing and r ecei ving.
9 NBD P PR EP AR A TIONS 9-2 Fo r f in al v e rific a tio n o f t he d a ta, th e C a u tio n sh o wn in th e illu st ra t io n b e lo w appears. Answerback Code 123456789 FURU X Answerback Code Entry O K Cancel Caution Confirm the 'CODE' before pressing ENTER key.
9 NBD P PREP ARA TIONS 9-3 to t he st ati on name to denot e multi ple f requency pai rs. For exampl e, st ation nam e FURUNO fol low ed by -1, - 2, -3, etc. f or each f requency pai r required. 9.2.1 Register ing st ations 1. Press the f uncti on key [F 5] f oll ow ed by the [ 1] key to show the S tat ion E ntry screen.
9 NBD P PR EP AR A TIONS 9-4 8. I f y ou sel ected " C hannel" at st ep 6, enter I TU channel number (see Appendix) or User channel number . I f you selected " ScanT able" at s tep 6, pr ess the [ → ] key to show scan group l ist r egister ed.
9 NBD P PREP ARA TIONS 9-5 9.3 Timer Programming A buil t-i n ti mer all ow s y ou to automat ical ly recei v e and transmi t fi les. 10 timer programs can be regi stered. 9.3.1 Register ing timer pr ogram s 1. Press the f uncti on key [F 5] and t he [2] key to displ ay t he T imer O peration E ntry screen.
9 NBD P PR EP AR A TIONS 9-6 11. T o enter anot her tim er program , pres s the [ Enter] k ey tw ice and the r epeat st eps 3-10. 12 . P re ss th e [E sc] k ey to finish . 9.3.2 E diting/D eleting tim er pr ogram s 1. Press the f uncti on key [F 5] and t he [2] key .
9 NBD P PREP ARA TIONS 9-7 8. T o quit , press t he [Esc] key . 9.4.2 Editing/Deleting user channels 1. Press funct ion key [F5] and then t he [4] key . 2. Press the [ ↑ ] or [ ↓ ] key to choos e channel from the Channel List. 3. Press [ → ] and [ ↓ ] key s to choos e Change and press t he [Enter] key .
9 NBD P PR EP AR A TIONS 9-8 3. Group N ame i s sel ected. Ent er sui tabl e group n ame. (10 group na mes may be entere d. I f y ou att empt t o enter more t he message “ Scan group m emory is f ull . Press any key to escape. ” appears. Press any key and t hen delete unneces sary group names t o enter new ones.
10-1 10 NBDP FILE OPERA TIONS T his chapt er mainl y desc ri bes how to creat e, save, open, edi t and pri nt f il es. The Edi t menu provides a f ull li neup of edit ing fac ilities, in clu d in g se a r ch a n d r e p lac e .
10 NBDP F ILE OPERA TIONS 10-2 Note: W hen tw o w orki ng areas have been opened, the cl ose confi rmati on w indow appears. See p aragraph 10. 3.2 bel ow . I n this case, choose Y es or No and pres s the [ Enter ] key to cl ose an open fi le i n order to open anot her fil e.
10-3 10.3 Saving a File Use only 2HD ty pe floppy disks. I n sert f loppy disk w it h care. Rough handli n g can destroy the i nformat ion s tored i nside. T o eject a disk, press t he eject butt on on the ri ght si de of t he fl oppy di sk drive and then r emove the di sk.
10 NBDP F ILE OPERA TIONS 10-4 10.3.2 Saving a file 1. Press the f uncti on key [F 1] t o dis play the Fi le menu. 2. Press the [ 3] key . T he screen shoul d look somet hing l ike t he illus tr a tio n a t r ig h t. Save file ? ( UNTITLED1 ) Close Text Yes No Close tex t sc reen 3.
10 NBD P FILE OPERA TIONS 10-5 10.4 Editing Files 10.4.1 Cutting and p asting text Y ou can delet e, move and copy t ext by using the Cut , Copy and Past e funct ions i n the Edi t menu. 1: Undo 2: Cut 3: Copy 4: Paste 5: Select All 6: Search 7: Replace 8: Goto Top 9: Goto Bottom 0: Goto Line A: Change Text Edit Edi t m enu Cutting text 1.
10 NBDP F ILE OPERA TIONS 10-6 10.4.2 Copy ing and p asting text Y ou may copy a portion of text and p aste i t elsew here. 1. Choose the t ext to c opy . (See “ cutt ing text " abov e for t he procedure.) 2. Press the f uncti on key [F 2] and t he [3] key .
10 NBD P FILE OPERA TIONS 10-7 2. T ype the w ord y ou w ant to f ind. Use t he Choose Forw ard or Bac kw ard to s earch the f il e in a f orw ard or backw ard di rect ion r especti v ely from the curs or posi tion. Press the [Ent er] key to begin t he search.
10 NBDP F ILE OPERA TIONS 10-8 10.4.7 Goto top, Goto bottom Y ou can easi ly go to t he top or bot tom l ine of a fi le. Pr ess [ F2] , [ 8] t o go to t he top l ine; pr ess [F 2], [9] to go t o the bot tom l ine. Note t hat t his feat ure can al so be execut ed on the edit or screen by pressi ng the [Home] key w hil e pressi ng the [F n] key .
10 NBD P FILE OPERA TIONS 10-9 10.6 Renaming Files T o rename a f il e, do the f oll ow ing: 1. Press the f uncti on key [F 1]. 2. Press the [ 5] key . 3. Use t he [ ↑ ] or [ ↓ ] key to choose a f il e and press the [ Enter] key . 4. Ent er a new name.
10 NBDP F ILE OPERA TIONS 10-10 10.10 Printing Files Y ou can print f il es stored on fl oppy di sks as foll ows : 1. Press the f uncti on key [F 1]. 2. Press the [ 7] key . 3. Use t he [ ↑ ] or [ ↓ ] key to choose a f il e and press the [ Enter] key .
11 - 1 11 NBDP TRA NSMITTING , RECEIVING T his chapt er mainl y show s you how to trans mi t and rec eive tel ex messages. 1 1.1 Manual Calling NO TICE Before calling, watch the intended TX frequency carefully to confirm that is unoccupied. T he simpl est w ay to com muni cate w ith a t elex subs cri ber is M anual Cal ling.
1 1 NBDP TRANS MIT TING , RECEI VING 11 - 2 Mode : ARQ FEC ID : Manual Calling M anual calli ng screen 6. Use t he [ ← ] or [ → ] key to choose appropr iat e communic ati on mode. 7. Press the [ ↓ ] key and input part y 's I D number . 8. Press the [ Enter ] key to connec t t he communi cati on li ne.
1 1 NBDP TRANS MIT TING , RECEI VING 11 - 3 1 1.2 A RQ Mode O peration I n ARQ oper ati on, one st ation ( inf ormati on sendi ng st ati on) sends dat a to anot her bl ock by block, then li stens for .
1 1 NBDP TRANS MIT TING , RECEI VING 11 - 4 5. T ransmit message by one of t he fol low ing m ethods: Sending a file st ore d on a floppy dis k a) Press the f uncti on key [F 7] (W RU) to recei v e the answ erback code of the ot her st ati on. V erif y that the code f rom the st ati on call ed is correc t.
1 1 NBDP TRANS MIT TING , RECEI VING 11 - 5 Stopping tra nsm iss ion 1. Press the f uncti on key [F 3] and t hen the [ 4] key . “Cancel ed Sending” appears on the screen. T ransmis si on is stopped but the li ne is st ill c o n n e cte d . 2. T o dis connect the l ine, pr ess the [ F10] key .
1 1 NBDP TRANS MIT TING , RECEI VING 11 - 6 1 1.5 Communication Example Call the coast stat ion fol low ing t he procedure i n par agraph 1 1.2. Then, communi cate w ith the coas t st ation.
1 1 NBDP TRANS MIT TING , RECEI VING 11 - 7 T able of abbr eviati ons n o i t a i v e r b b An o i t s e u Qe c i v d A r o r e w s n A A R Q? n o i t a t s r u o y e m a n e h t s i t a h W.
1 1 NBDP TRANS MIT TING , RECEI VING 11 - 8 Com ma nd and a bbr ev iat ion d n a m m o Cn o i t c n u F + M G T. m a r g e l e t o i d a r a s i e g a s s e m g n i w o l l o f e h t t a h t e t a c i d n i o T + G S M .
1 1 NBDP TRANS MIT TING , RECEI VING 11 - 9 W hen the pr edeterm ined t ime comes , t he NBDP T ermi nal Uni t aut omati call y sends or recei v es the mes sage. The r esul t s of ti mer operati on are dis play ed as eit her OK or NG (No Good) on the T imer O peration Li st.
1 1 NBDP TRANS MIT TING , RECEI VING 11 - 1 0 1 1.8 Communication Buffer T he communi cati on buff er is a t emporary memory w hich st ores transm it and receive messages . T o displ ay the cont ents of t he communi cati on buf fer , do the f oll ow ing: 1.
1 1 NBDP TRANS MIT TING , RECEI VING 11 - 11 1 1.9.2 Pr ep ar ations T o u s e a u to ma t ic t ele x , yo u will need t o regi ster three i tems: • Answ erback code • Scan groups • S t ation nam es Regi sterin g answerback code T he coast st ati on assigns a T elex num ber .
1 1 NBDP TRANS MIT TING , RECEI VING 11 - 1 2 1 1.9.3 Commands T he tabl es w hich f oll ow s descri be the com mands f or macr o operati on Co mma n d (Pre fixe d with @) Parameter Content CALL S: S tati on Name Call ing st ation name and I D on ass igned para met e r T wo di git s, 0-99 mi n.
1 1 NBDP TRANS MIT TING , RECEI VING 11 - 1 3 1 1.9 .4 Stor e-and-forw ard m ethod T he foll ow ing is the sequenc e of event s in t ransmi ssion of a fil e by t he stor e-and-f orw ard method. 1. Shi pboard st ati on sends message t o coast st ati on.
1 1 NBDP TRANS MIT TING , RECEI VING 11 - 1 4 Proced ure for p repari ng a macrofi le for st ore-an d-forward meth od Y o u will need a m acrof il e to enable aut omati c mess age transm is si on by stor e-and-f orw ard method. Af ter prep aring i t, save it to a fl oppy di sk f or fut ure use.
1 1 NBDP TRANS MIT TING , RECEI VING 11 - 1 5 6. Press t he [Enter] key and ent er a fil e name as fol low s: OOOOOOOO.MC R ↑ ↑ File Name Ex tensio n Name ( m a x .
1 1 NBDP TRANS MIT TING , RECEI VING 11 - 1 6 Proc e dure for DIR T LX . o N e r u d e c o r P y a l p s i D s k r a m e R 1. a coast station. l l a Cs r a e p p a T C E N N O C o e d i v e s r e v e r n i . ) s d n u o s l l e b d n a ( ; d n u o f l a n g i s - e e r F .
1 1 NBDP TRANS MIT TING , RECEI VING 11 - 1 7 1 1.10 A utomatic T elex using Macrofile T his sec ti on describes how to tr ansmi t a tel ex mess age usi ng a macrof ile. Basic p roced ure 1. Regist er answ erback code (T elex number assi gned by coas t st ati on).
1 1 NBDP TRANS MIT TING , RECEI VING 11 - 1 8 Call Macro [B:TEST1. ] File name Size Date & Time LOG File 52 02-10-15 17:25 TEST1. 120 02-10-10 16:30 TEST2. 151 02-10-11 09:25 TEST3. 180 02-10-11 20:16 LYNGBY1.MCR 169 02-10-13 06:23 [ End of Directory ] 4 Files exist 1454000 bytes free To select : ENTER To view : SPACE To quit : ESC [A:.
12-1 12 M A INTENA NCE & TROUBLESHOOTING WARNING WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not open the equipment. Only qualified personnel should work inside the equipment.
12 MAINTENANC E & TROU BLESHOOTING 12-2 12.2 Radiotelephone T est Do the f oll ow ing to c heck the r adiot elephone for proper operat ion: 1. At the radi otelephone s creen, press t he [3/T EST ] key to st art t he test . OK or NG (No Good) appear s as t he test result for eac h it em checked.
12 MAINTENANC E & T R OUBLESH OOTING 12-3 12.4 Maintenance Regular mai ntenance i s vit al for mai nt aini ng perform ance. F oll ow ing the pr ocedures bel ow will help k eep the equi pment i n top operati ng condit ion. M aint enance check poi nts I tem Check Poi nt Rem edy /Rem arks Antenna Check for phys ic al dam age and corr osion.
12 MAINTENANC E & TROU BLESHOOTING 12-4 12.5 Replacement of Fuses T o protec t t he FS- 1570 from overcur rent and equi pment faul t, t w o fuses ar e provided i n the PR- 300 Pow er Suppl y Uni t. I f a fuse bl ow s, fi nd the cause bef ore repl acing i t.
12 MAINTENANC E & T R OUBLESH OOTING 12-5 12.6 Simple T roubleshooting T he tabl e below provides c ommon probl ems and the means w it h w hich t o rest ore normal operati on. I f normal operati on cannot be r estored, do not att empt t o check ins ide t he equipm ent.
12 MAINTENANC E & TROU BLESHOOTING 12-6 Routi ne and Busines s pri ori ties onl y .) EPFS er ror No positi on dat a from navigator f or one mi nute. Press the [CANCEL] k ey to sil ence the alar m. C heck the navigator . If it i s mal functioning, m anually enter position.
12 MAINTENANC E & T R OUBLESH OOTING 12-7 12.8 T est Call T his f uncti on sends a test signal to a coast s t ation, ov er one of si x dist ress and safet y frequenc ies . F or that reason, i t shoul d not be execut ed unnecessari ly . Y ou can prepar e a test call beforehand (see Chapt er 6) or at the moment y ou int end to send a test call .
12 MAINTENANC E & TROU BLESHOOTING 12-8 6. Rot ate the [ ENT ER] knob t o choose an appropri ate f requency and then push t he [ENT ER] knob. T he dis play changes as bel ow . CALL TYPE : TEST COAST ID : 001234567 PRIORITY : SAFETY DSC FREQ : 2187.
12 MAINTENANC E & T R OUBLESH OOTING 12-9 T est acknowledg e call received T he audio al arm sounds ; pres s the [ CANCEL] key to si lence the al arm.
12 MAINTENANC E & TROU BLESHOOTING 12-10 12.9.4 Diagnosti cs Gene ra l diagnos tic s 1. Press the f uncti on key [F 6] t o dis play the Sy stem m enu.
12 MAINTENANC E & T R OUBLESH OOTING 12-1 1 T one tes t 1. Choose Sel f T est f rom t he Sy stem M enu as show n in p aragraph 12.8.4. 2. W hi le pr essi ng and holdi ng dow n the [Shi f t] key , pres s the [ ↓ ] key to show the T one T est m enu.
12 MAINTENANC E & TROU BLESHOOTING 12-12 T one test 2 (Fox) T h is t e st (conti nuously ) checks for proper transmi ssion of t he test message THE Q UI CK BROW N FOX JUM PS OVER T HE LAZ Y DOG 0123456789. T o conduct the test , cal l a st ati on by usi ng the ARQ or FE C mode.
A P-1 A PPENDIX Menu T ree DSC /watch receiver INTERNAL AUDIO ALARM RCVD CALL (OFF, ON ) OLD POSITION (OFF, ON ) POSITION OLDER ( 4.0 , 3.0, 2.0, 1.0, 0.5 H) EXT ALARM ( DSTRS/URG , ROUTINE, ALL, OFF) ALARM AUTO ACK ERASE MESSAGE POSITION PRINT OUT SCAN FREQ Selects DSC frequencies to scan.
APPEND IX AP -2 Radiotel ephone [#/SETUP] key (Pressed at radiotelephone screen.) NB (OFF, ON ) SQ FREQ (500-2000 Hz, 800 Hz ) FAX RX ENABLE (OFF, ON ) USER CH (Set up user channels.) OFFHOOKED (OFF, ON ) SYSTEM (Display system settings.) Default settings in boldface italic.
APPEND IX A P-3 NBDP terminal unit (te lex) F1: File F2: Edit 1: Undo 2: Cut 3: Copy 4: Paste 5: Select All 6: Search 7: Replace 8: Goto Top 9: Goto Bottom 0: Goto Line A: Change Text F3: Operate 1: C.
APPEND IX AP -4 Frequency T ables DS C fr equency t a ble T X (k Hz) RX (kHz) Re mark s Fil e Name 2187.5 2187.5 4207.5 4207.5 6312.0 6312.0 8414.5 8414.5 12577.0 12577.0 16804.5 16804.5 Di stres s and Safety Frequenci es 458.5 455.5 I NTL- 0.4M 2189.
APPEND IX A P-5 Custo m chann els (t o be p rogrammed by FURUNO de alers) O N H C) z H k ( e v i e c e R p i h S) z H k ( t i m s n a r T p i h Ss k r a m e R offered by Busse-Yachtshop.
APPEND IX AP -6 MF band wor king car rier fr equencies (ref. U S C FR 47 Par t 80.371) n o i g e R t i m s n a r T p i h S ) z H k ( e v i e c e R p i h S ) z H k ( n o i g e R t i m s n a r T p i h S ) z H k ( e v i e c e R p i h S ) z H k ( t s a o C t s a E5 .
APPEND IX A P-7 MF band S S B wor king car r ier fr equencies O N H C e v i e c e R p i h S ) z H k ( t i m s n a r T p i h S ) z H k ( O N H C e v i e c e R p i h S ) z H k ( t i m s n a r T p i h S .
APPEND IX AP -8 4/6 MH z ITU S SB carr ier frequencies (ITU RR Appendix 16) ) E 3 J ( B S S z H M 4) E 3 J ( B S S z H M 6 O N H C U T IX R p i h SX T p i h SO N H C U T IX R p i h SX T p i h S 1 0 47.
APPEND IX A P-9 8 MH z ITU S SB carr ier frequencies (ITU RR Appendix 16) x e l p u D - ) E 3 J ( B S S z H M 8 x e l p m i S - ) E 3 J ( B S S z H M 8 O N H C U T IX R p i h SX T p i h S) O N H C U T.
APPEND IX AP-10 12/16 ITU SS B car r ier fr equencies (ITU RR Appendix 16) ) E 3 J ( B S S z H M 2 1) E 3 J ( B S S z H M 6 1) E 3 J ( B S S z H M 6 1 .
APPEND IX A P-1 1 18/19, 22, 25/26 ITU SS B car r ier fr equencies (ITU R R Appendix 16) ) E 3 J ( B S S z H M 9 1 / 8 1) E 3 J ( B S S z H M 2 2) E 3 J ( B S S z H M 2 2 .
APPEND IX AP-12 MF band tel ex frequency t able . O N H C t i m s n a r T p i h S ) C S D , P D B N ( e v i e c e R p i h S ) C S D , P D B N ( 1 0 20 . 2 4 1 20 . 7 0 6 1 C S D / P D B N 2 0 25 . 2 4 1 25 . 7 0 6 1 3 0 20 . 3 4 1 20 . 8 0 6 1 4 0 25 .
APPEND IX A P-1 3 ITU T e lex frequency t able (1/4 ) 4210.5 4211.0 4211.5 4212.0 4212.5 4213.0 4213.5 4214.0 4214.5 4215.0 4177.5 4215.5 4216.0 4216.5 4217.0 4217.5 4218.0 4218.5 4219.0 4202.5 4203.0 4203.5 4204.0 4204.5 4205.0 4205.5 4206.0 4206.5 4207.
APPEND IX AP-14 ITU T e lex frequency t able (2/4 ) 8066 8067 8068 8069 8070 8071 8072 8073 7074 8075 8076 8077 8078 8079 8080 8409.0 8409.5 8410.0 8410.5 8411.0 8411.5 8412.0 8412.5 8413.0 8413.5 8414.0 8414.5 8436.5 8437.0 8437.5 8409.0 8409.5 8410.
APPEND IX A P-1 5 ITU T e lex frequency t able (3/4 ) 12131 12132 12133 12134 12135 12136 12137 12138 12139 12140 12141 12142 12143 12144 12145 12146 12147 12148 12149 12150 12151 12152 12153 12154 12.
APPEND IX AP-16 ITU T e lex frequency t able (4/4 ) 16196 16197 16198 16199 16200 16201 16202 16203 16204 16205 16206 16207 16208 16209 16210 16211 16212 16213 16214 16215 16216 16217 16218 16219 19220 16221 16222 16223 16224 16225 16226 16227 16228 16229 16230 16231 16232 16233 16234 16235 16236 16786.
APPEND IX A P-1 7 T elex Abbrev iations n o i t a i v e r b b Ag n i n a e M V D A K C A N G A ) S G ( I B K B M F C L O C V R C R E D N W D E E E M F A G S N M M O M I T U M A N C N H C N P N R N C C.
APPEND IX AP-18 Digit a l Interface (IEC 61 162-1) 1. I/O Sentences Input se nte n ces (IEC 61 162-1) RMA, RMC, GL L , GGA, ZD A Input se nte nc e d escripti on GG A - Glo bal p osi tio ning system(GPS ) fix d ata $--GGA,hhmmss.ss,llll.lll,a,yyyyy.yyy,a,x,xx,x.
APPEND IX A P-1 9 GLL - Geogra phic pos ition - la tit ude/longit ude $--GLL,llll.lll,a,yyyyy.yyy,a,hhmmss.ss,A,a*hh<CR><LF> | | | | | | | | | | | | | | | +------- 6 | | | | | | +--------- 5 | | | | | +----------- 4 | | | | +---------------- 3 | | +------+----------------------- 2 +---+----------------------------------- 1 1.
APPEND IX AP-20 RM A - Re c omm ende d m inimum spe c ific LOR AN-C da ta $--RMA,A,llll.lll,a,yyyyy .yy ,a,x.x,x.x,x.x,x.x,x.x,a,a*hh<CR><LF> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | .
APPEND IX A P-2 1 RMC - Recommend ed min imu m speci fic G PS/TRA NSIT dat a $--RMC,hhmmss.ss,A,llll.lll,a,yyyyy .yyy ,a,x.x,x.x,xxxxxx,x.x,a,a*hh<CR><LF> | | | | | | | | | | | | | | | | |.
APPEND IX AP-22 2. Schem atic diagram 05P0731 T-IF BOARD RD3_A RD3_B TB6 R58 R59 10 10 J3 P201 P301 . . . . . . 24 < 41 < > 41 > 25 < 42 < > 42 > R60 330 S2 OPEN: IEC 61162-1 (.
APPEND IX A P-2 3 Part s List T his equi pment cont ains c ompl ex modul es in w hic h faul t diagnosi s and rep air dow n to component level are not pr acti cal (I MO A.694(17)/ 8.3.1). Only some di scret e component s are used. FURUNO El ectr ic Co.
APPEND IX AP-24 T ransceiver un it FS -1570T F U R U N O Model FS-1570T Unit TRANSCEIVER UNIT ELECTRICAL PARTS LIST Aug-02 Blk.No. SYMBOL TYPE CODE No.
APPEND IX A P-2 5 T ransceiver un it FS -2570T F U R U N O Model FS-2570T Unit TRANSCEIVER UNIT ELECTRICAL PARTS LIST Aug-02 Blk.No. SYMBOL TYPE CODE No.
APPEND IX AP-26 Part s Location T r ansceiver unit FS-2570T 05P0744 RELA Y Board 05P0747 REF OSC Board 05P0734 W/R Board 05P0733 TX/RX Board 05P0734 W/R Board (option) 05P0732 T -CPU Board 05P0731 T -.
APPEND IX A P-2 7 T r ansceiver unit FS-1570T 05P0732 T -CPU Board 05P0744 RELA Y Board 05P0734 W/R Board 05P0733 TX/RX Board 05P0737 SW-REG Board 05P0746 PRESEL Board 05P0735 P A Board 05P0736 TX FIL.
APPEND IX AP-28 Contr ol unit FS-2570C 05P0728 P ANEL Board 05P0729 CPU Board 05P0730 C-I/F Board offered by Busse-Yachtshop.de email: info@busse-yachtshop.
IN-1 INDEX 1 1/ RT / 218 2 key ............................................ 1-3 2 2/DSC key.................................................... 1-1 4 4/Intcom key ................................................2- 8 5 5/ ACK/SQ key ...................
IND EX IN-2 f ile m enu [F 1] ........................................... 8-6 fi le op ening ............................................ 10-8 fi le r ena m in g .......................................... 10-9 fi le savi n g ..........................
offered by Busse-Yachtshop.de email: info@busse-yachtshop.de.
offered by Busse-Yachtshop.de email: info@busse-yachtshop.de.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony FS-2570 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony FS-2570 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony FS-2570, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony FS-2570 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony FS-2570, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony FS-2570.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony FS-2570. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony FS-2570 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
