Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FCB-EX980S, FCB-EX980SP, FCB-EX980, FCB-EX980P du fabricant Sony
Aller à la page of 61
2004 Sony Corporation Color Camera Module FCB-EX980S/EX980SP FCB-EX980/EX980P A-C4G-100- 11 (1) Technical Manual.
2 Ta b le of Contents Features ..................................................................... 3 Precautions ................................................................ 4 Locations of Contr ols ..............................................
3 Overview Features • The CCD features 630,000 (NTSC) or 740,000 (PAL) effective picture elements and an image stabilizer for stable shooting with high-resolution. (only for FCB- EX980S/EX980SP) • The EX-view HAD TM CCD features 380,000 (NTSC) or 440,000 (PAL) effective picture elements and high-sensitivity shooting.
4 Overview Software Use of the demonstration software developed by Sony Corporation or use of the software with customer developed application software may damage hardware, the application program or the camera. Sony Corporation is not liable for any damages under these conditions.
5 Locations of Controls Locations of Contr ols Main Unit 1 Lens 2 CN902 jack 3 CN901 jack 4 CN601 jack (for key SW) 5 TELE button 6 WIDE button 7 Tripod screw holes When a tripod is used, please use 10 mm ( 13 / 32 in.) screws to attach it to the camera.
6 Basic Functions Basic Functions Overview of Functions VISCA commands are the basis of camera control. Timing Chart As VISCA Command processing can only be carried out one time in a Vertical cycle, it takes the maximum 1V cycle time for an ACK/Completion to be returned.
7 Basic Functions Zoom The FCB-EX980S/EX980SP/EX980/EX980P employs a 26 × optical zoom lens combined with a digital zoom function; this camera allows you to zoom up to 312 × . •O ptical 26 × , f = 3.5 to 91 mm (F 1.6 to F 3.8) The horizontal angle of view is approximately 54.
8 Basic Functions White Balance White Balance has the following modes, all of which can be set using VISCA Commands. • Auto White Balance This mode computes the white balance value output using color information from the entire screen.
9 Basic Functions AE – Manual The shutter speed (22 steps), iris (18 steps) and gain (16 steps) can be set freely by the user. AE – Bright The bright control function adjusts both gain and iris using an internal algorithm, according to a brightness level freely set by the user.
10 Basic Functions Exposure Compensation Exposure compensation is a function which offsets the internal reference brightness level used in the AE mode, by steps of 1.5 dB. Data Step Setting value 0E 7 10.5 dB 0D 6 9 dB 0C 5 7.5 dB 0B 4 6 dB 0A 3 4.5 dB 09 2 3 dB 08 1 1.
11 Basic Functions Camera ID The ID can be set up to 65,536 (0000 to FFFF). As this will be memorized in the nonvolatile memory inside, data will be saved regardless of whether it has been backed up. Effect It consists of the following functions. • Neg.
12 Basic Functions Title Display The camera can be given a title containing up to 20 characters such as “ENTRANCE” or “LOBBY”. The position of the first character (horizontal, vertical) of the title, blinking state, and color can also be changed.
13 Basic Functions 1V Timing chart 8x 01 .. .. FF (Mask Setting Command) Setting command is reflected at this timing. Priv acy Zone Masking Function Privacy Zone masking protects private objects and areas such as house windows, entrances, and exits which are within the camera’s range of vision but not subject to surveillance.
14 Basic Functions Privacy Zone Setting Command List Command Set Command Command Packet Comments CAM_PrivacyZone SetMask 8x 01 04 76 mm nn 0r 0r 0s 0s FF Setting Mask(Size) See “mm: mask setting list”, “nn: setting”, and “rr: w, ss: h” in “Parameters” on page 15.
15 Basic Functions Parameters Mask Name mm (Hex) Mask_A 00h Mask_B 01h Mask_C 02h Mask_D 03h Mask_E 04h Mask_F 05h Mask_G 06h Mask_H 07h Mask_I 08h Mask_J 09h Mask_K 0Ah Mask_L 0Bh nn:Setting pp: x, qq: y, rr: w, ss: h pp pp pp pp: Mask bit The “-” must be “0”.
16 Basic Functions Details of Setting Commands Set Mask Command: 8x 01 04 76 mm nn 0r 0r 0s 0s FF Parameters: Comments: Two different color masks can be chosen. The colors can be chosen from among 14 colors including the possibility for semi-transparency of each color.
17 Basic Functions Alarm Function This function instructs the camera to detect movement within the monitoring area and then send an alarm signal automatically. A High level signal is output when camera detects movement inside the monitoring area. A Low level signal is output when object stops moving.
18 Basic Functions ALARM Setting Command List ALARM Inquiry Command List Command Set Command Command Packet Comments CAM _ Alarm On 8x 01 04 6B 02 FF Alarm start Off 8x 01 04 6B 03 FF Alarm stop Set M.
19 Basic Functions Flowchart of 12 Modes Function Mode “00” Set the Focus Position Hysteresis. Set to the factory preset Alarm On Focus Position into memory AE moves Focus moves outside of the hysteresis. High level signal output * Repeat this loop until Alarm off.
20 Basic Functions Mode “01” Alarm On Focus Position into memory AE moves. Hysteresis is set to the factory preset. Focus moves outside of the hysteresis. High level signal output * Repeat this loop until Alarm off. * AE does not move for a period of time.
21 Basic Functions Mode “02” Set the AE level Hysteresis. Set to the factory preset Alarm On AE Level into memory AE moves AE moves outside of the hysteresis. High level signal output * Repeat this loop until Alarm off. * AE goes back to the previous level.
22 Basic Functions Mode “03” Alarm On AE level into memory AE moves. Hysteresis is set to the factory preset. AE moves outside of the hysteresis. High level signal output * Repeat this loop until Alarm off. * AE does not move for a period of time.
23 Basic Functions Details of Mode “01”/”03" T1 T2 T3 T1 T1 Alarm ON Hysteresis Focus Pos AE Level Reset T1: Reset interval timer (5sec) T2: Detect timer (2sec) T3: High level signal count .
24 Basic Functions Mode “04” Mode “05” High output result of mode “00” High output result of mode “02” High output Low output High output result of mode “00” High output result of .
25 Basic Functions Mode “06” Mode “07” High output result of mode “01” High output result of mode “02” High output High output result of mode “01” High output result of mode “03.
26 Basic Functions Mode “08” Mode “09” High output result of mode “00” High output result of mode “02” High output result of mode “02” High output result of mode “00” High outp.
27 Basic Functions Mode “0A” Mode “0B” High output result of mode “01” High output result of mode “02” High output result of mode “02” High output result of mode “01” High outp.
28 Basic Functions Day-Night Mode (Mode “0C”) Set the Day-Night Mode and the Day/ Night AE level. Setting by the VISCA Cmd. Alarm On Starting distinction between Day and Night.
29 Basic Functions Spectral Sensitivity Characteristics FCB-EX980S/EX980SP Vibration Specifications Test Method (Random vibration) • Fix the camera at the four fixation points of the base using M2 screws. • Perform the random vibration test under the following conditions in the X, Y and Z directions for 20 minutes in each direction.
30 Basic Functions Ke y Switch Cir cuitr y The circuitry shown below is an example. Note that all switches in the figure do not function in all models. For more information, refer to the command list, check functions on the camera, or contact your Sony dealer.
31 Basic Functions Name WIDE WIDE SLOW TELE SLOW TELE FAST DZOOM DZOOM WIDE DZOOM TELE DZOOM MAX AF NEAR FAR ONE PUSH AF INFINITY AE AUTO BRIGHT SHUTTER IRIS BACK LIGHT AUTO WB ONE PUSH WB ATW INDOOR OUTDOOR MANUAL WB Function Move ZOOM to WIDE side quickly.
32 Basic Functions Name FREEZE LR- REVERSE BLACK & WHITE NEGA ART MUTE DISPLAY TITLE EXEC UP DOWN POS1 POS2 POS3 POS4 POS5 POS6 POS7 POS PRESET POS RESET APERTURE UP AUTO SLOW SHUTTER APERTURE DOWN AF SENSITIVITY BRIGHT UP BRIGHT DOWN ICR ON/OFF Function Capture still image.
33 Basic Functions Initial settings for the various functions of the FCB camera are indicated in the “Initial settings” column. The “Custom preset” column indicates whether the custom preset function can be used to store the settings. The function enables the stored settings to be recalled automatically when the camera is turned on.
34 Basic Functions Mode/Position setting Initial settings Custom Back up preset at standby Title Display On/Off Off aa Title Setting — aa Mask Setting — aa Mask Display On/Off Off aa Mask Color Se.
35 Basic Functions Mode Condition Condition Lens Mode Power Off Initializing Power On Freeze On MemRecall Zoom Direct Focus Direct ZmFo Direct Focus Auto Zoom Tele/Wide/Stop ×× a ××× a × a Zoom .
36 Basic Functions White Balance Exposure Mode Power Off Initializing Power On Freeze On MemRecall WB AUTO Indoor Outdoor OnePush ATW Manual WB Mode Switchover ×× a ×× aaaaaa One Push WB ×× a ×.
37 Basic Functions Others External Synchr onization Mode Power Off Initializing Power On Freeze On MemRecall External Lock Mode ×× aaa V-Phase Up/Down/Stop/Reset ×× aa a V-Phase Direct ×× aaa V-.
38 Command List Command List VISCA 1) /RS-232C Commands This Manual outlines an RS-232 control protocol and command list for certain Sony cameras from which control software can be developed. THIS CONTROL PROTOCOL AND COMMAND LIST IS PROVIDED BY SONY ON AN “AS-IS BASIS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.
39 Command List VISCA Comm unication Specifications VISCA packet structure The basic unit of VISCA communication is called a packet. The first byte of the packet is called the header and comprises the sender’s and receiver’s addresses.
40 Command List Responses for commands and inquiries ● ACK message Returned by the FCB camera when it receives a command. No ACK message is returned for inquiries. ● Completion message Returned by the FCB camera when execution of commands or inquiries is completed.
41 Command List VISCA Device Setting Command Before starting control of the FCB camera, be sure to send the Address command and the IF_Clear command using the broadcast function. For VISCA network administration ● Address Sets an address of a peripheral device.
42 Command List Command Command Message Reply Message General Command 81 01 04 38 02 FF 90 41 FF (ACK)+90 51 FF (Example) (Completion) 90 4 2 FF 90 5 2 FF 81 01 04 38 FF 90 60 02 FF (Syntax Error) (Ex.
43 Command List VISCA Camera-Issued Messages ACK/Completion Messages Command Messages ACK z0 4y FF (y:Socket No.) Completion z0 5y FF (y:Socket No.) Comments Returned when the command is accepted.
44 Command List FCB Camera Commands Command List (1/4) Command Set Command Command Packet Comments AddressSet Broadcast 88 30 01 FF IF_Clear Broadcast 88 01 00 01 FF CommandCancel 8x 2p FF p: Socket No.
45 Command List Command List (2/4) Command Set Command Command Packet Comments CAM_WB Auto 8x 01 04 35 00 FF Normal Auto Indoor 8x 01 04 35 01 FF Indoor mode Outdoor 8x 01 04 35 02 FF Outdoor mode One.
46 Command List Command List (3/4) Command Set Command Command Packet Comments CAM_Aperture Reset 8x 01 04 02 00 FF Aperture Control Up 8x 01 04 02 02 FF Down 8x 01 04 02 03 FF Direct 8x 01 04 42 00 0.
47 Command List Command List (4/4) Command Set Command Command Packet Comments CAM_PrivacyZone SetMask 8x 01 04 76 mm nn mm: Mask Settings 0r 0r 0s 0s FF nn 00: Modify, 01: New rr: W, ss:H Display 8x .
48 Command List Inquiry Command List (1/2) Inquiry Command Command Packet Inquiry Packet Comments CAM_PowerInq 8x 09 04 00 FF y0 50 02 FF On y0 50 03 FF Off CAM_ZoomPosInq 8x 09 04 47 FF y0 50 0p 0q 0.
49 Command List Inquiry Command List (2/2) Inquiry Command Command Packet Inquiry Packet Comments CAM_LR_ReverseModeInq 8x 09 04 61 FF y0 50 02 FF On y0 50 03 FF Off CAM_FreezeModeInq 8x 09 04 62 FF y0 50 02 FF On y0 50 03 FF Off CAM_PictureEffectModeInq 8x 09 04 63 FF y0 50 00 FF Off y0 50 02 FF Neg.
50 Command List Byte Bit Comments 7 6 Destination Address 5 0 4 3 2 Source Address 1 0 70 Completion Message (50h) 61 50 1 41 30 20 10 00 70 60 50 2 40 3 2 Zoom Position (HH) 1 0 70 60 50 3 40 3 2 Zoo.
51 Command List Byte Bit Comments 7 6 Destination Address 5 0 4 3 2 Source Address 1 0 70 Completion Message (50h) 61 50 1 41 30 20 10 00 70 60 50 2 40 3 2 R Gain (H) 1 0 70 6 Stabilizer (1: On, 0: Of.
52 Command List Byte Bit Comments 7 6 Destination Address 5 0 4 3 2 Source Address 1 0 70 Completion Message (50h) 61 50 1 41 30 20 10 00 70 60 50 2 40 30 2 Auto ICR 1: On 0: Off 1 Key Lock 1: On 0: O.
53 Command List Enlargement Function Query Command ............... Command Packet 8x 09 7E 7E 03 FF Byte Bit Comments 7 6 Destination Address 5 0 4 3 2 Source Address 1 0 70 Completion Message (50h) 6.
54 Command List VISCA Command Setting V alues Exposure control (1/2) NTSC PAL Shutter Speed 15 10000 10000 14 6000 6000 13 4000 3500 12 3000 2500 11 2000 1750 10 1500 1250 0F 1000 1000 0E 725 600 0D 500 425 0C 350 300 0B 250 215 0A 180 150 09 125 120 08 100 100 07 90 75 06 60 50 05 30 25 04 15 12 03 8 6 02 4 3 01 2 2 00 1 1 Iris 11 F1.
55 Command List Exposure control (2/2) IRIS GAIN Bright 1F F1.6 28 dB 1E F1.6 26 dB 1D F1.6 24 dB 1C F1.6 22 dB 1B F1.6 20 dB 1A F1.6 18 dB 19 F1.6 16 dB 18 F1.6 14 dB 17 F1.6 12 dB 16 F1.6 10 dB 15 F1.6 8 dB 14 F1.6 6 dB 13 F1.6 4 dB 12 F1.6 2 dB 11 F1.
56 Command List Digital Zoom Combine mode FCB-EX980S/EX980SP: X26-NTSC X26-PAL Digital Zoom Digital Zoom Digital Zoom Ratio Position Data Position Data × 1 4000 4000 × 2 5E00 5E80 × 3 6800 6880 × .
57 Command List Others Title setting Vposition 00 to 0A Hposition 00 to 17 Blink 00: Dose not blink 01: Blinks 00 White 01 Yellow 02 Violet Color 03 Red 04 Cyan 05 Green 06 Blue R,B gain 00~FF Apertur.
58 Specifications Specifications FCB-EX980S/EX980SP Picture elements FCB-EX980S: Approx. 630K pixels FCB-EX980SP: Approx. 740K pixels Horizontal resolution NTSC: 470 TV lines (WIDE end) PAL: 460 TV lines (WIDE end) Lens 26 × zoom F= 3.5 mm (WIDE) to 91 mm (TELE), F1.
59 Specifications FCB-EX980/EX980P Picture elements FCB-EX980: Approx. 380K pixels FCB-EX980P: Approx. 440K pixels Horizontal resolution NTSC: 470 TV lines (WIDE end) PAL: 460 TV lines (WIDE end) Lens 26 × zoom F= 2.5 mm (WIDE) to 91 mm (TELE), F1.6 to F3.
60 Specifications Unit: mm (inches) Dimensions 85.2 CNN S602 S601 CNN 2-M2 Depyh 3mm or less 14 ± 0.1 4.5 8-M2 Depth 3mm or less Tr ipod Screw . Depth 7mm or less (1/4-20UNC) 53 36 29 ± 0.1 33 ± 0.1 40.2 14 ± 0.1 16 ± 0.1 CNN 27 ± 0.1 88.5 48.3 ± 0.
61 Specifications Pin assignment CN901 54 62 1 3 987 CN901 1234 CN902 CN902 Pin No. Name Level 1 RxD CMOS 5V (low: max 0.8V, high: min 2.0V) Read Data 2 TxD CMOS 5V (low: max 0.1V, high: min 4.4V) Send Data 3 GND (for RxD&TxD) 4 DC IN 9.0V±3V 5 GND (for DC IN) 6 VBS OUT 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony FCB-EX980S, FCB-EX980SP, FCB-EX980, FCB-EX980P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony FCB-EX980S, FCB-EX980SP, FCB-EX980, FCB-EX980P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony FCB-EX980S, FCB-EX980SP, FCB-EX980, FCB-EX980P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony FCB-EX980S, FCB-EX980SP, FCB-EX980, FCB-EX980P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony FCB-EX980S, FCB-EX980SP, FCB-EX980, FCB-EX980P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony FCB-EX980S, FCB-EX980SP, FCB-EX980, FCB-EX980P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony FCB-EX980S, FCB-EX980SP, FCB-EX980, FCB-EX980P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony FCB-EX980S, FCB-EX980SP, FCB-EX980, FCB-EX980P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
