Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Ethernet Network Adapter du fabricant Sony
Aller à la page of 12
1/4 User Manual SYSTEM REQUIREMENTS • PC running Windows XP, 2000, ME or 98 SE • ADSL connection, installed and ready for use • Game console: Xbox + Microsoft Xbox Live Kit or Xbox Live-enabled .
2/4 10. A hand symbol appears beneath the icon for your serv ice provider, indicat ing that your connection has been successfully shared. 11. Close the dialog box. Your Internet connection is now shared. 12. Restart your computer to complete the installation.
3/4 B. Setting up a PC to PC connect ion 1. Complete the Sharing your Internet connection procedure for your operating system (above). 2. Using the RJ45 crossover Ethernet cable (included in the pack), connect the Thrustmaster USB to Ethernet Adapter to the Ethernet port on your second PC if it has not already been connected.
4/4 5. Go into the game’s menu and sele ct New Account . You arri ve at the Welcome to XBOX LIVE menu. 6. Select Continue , your Country , and Accept .
1/4 Manuel de l’utilisateur CONFIGURATION REQUISE - 1 Ordinateur sous W indows XP, 2000, ME ou 98 SE. - 1 Connexion ADSL déjà i nstallée et prêt e à l’emploi - 1 Console de jeu : • X-BOX + .
2/4 WINDOWS 2000 (pour Connexio n « PS2 Online », « X-Box Onl ine » ou « PC à PC ») 1. Allumez l’ordinateur 2. Insérez le « C d Driver » (fourni t dans le pack) 3. Connectez l’ adaptateur au port USB de votre ordin ateur (la diode r ouge s’allume).
3/4 C. Configuration de la connexion PLAYSTATION 2 sur Internet via le « CD CENTRAL STATION » 1. Connectez l’ adaptateur résea u SONY à l’arrière de votre console. 2. Reliez l’adapt ateur Thrust master à l’arrière de votre console ( sur l’adaptateu r réseau) à l’aide du câble RJ45 croisé (four ni dans ce pack).
4/4 10. Entrez alo rs les différents él éments nécessaire s à votre inscript ion : Mode de Paiement , Nom du titulaire de la carte, N° de Cart e, Date d’Expiration et N° de téléphone. Vali dez le tout avec « Co ntinuer ». 11. Indiquez l es autres infor mations nécess aires.
1 / 4 Benutzerhandbuch SYSTEMANFORDERUNGEN: • PC mit Windows XP, 2000, ME oder 98 SE • ADSL-Verbindung, installiert und betriebsbereit • Spielekonsole: Xbox + Microsoft Xbox Live Kit oder Xbox L.
2/4 12. Starten Si e nun Ihren Computer neu, um die Install ation abzuschließ en. WINDOWS 2000 (für PS2-Online, Xbox-Online ode r PC- zu PC-Verbindu ng) 1. Schalten Sie Ihr en Computer ein. 2. Legen Sie die Treib er-CD (im Lieferumfa ng enthalten) in I hr CD-ROM-Laufw erk.
3 / 4 B. Installation e iner PC z u PC-Verbind ung 1. Schließen Sie Teilen Ihre r Internetverbindung für Ihr Betriebssystem ab (s iehe oben). 2. Benutzen Sie d as RJ45-Ethern et-Kabel (im Lief erumf.
4/4 7. Geben Sie Ihre Xbox Live ID ein und wählen Fertig . 8. Geben Sie den 25-ste lligen Abocode ein (ist in der Starter Kit Box oder das Spie l ist mit freiem Zuga ng), dann bestätigen d urch Klick auf Weiter (dreim al).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ethernet Network Adapter c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ethernet Network Adapter - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ethernet Network Adapter, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ethernet Network Adapter va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ethernet Network Adapter, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ethernet Network Adapter.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ethernet Network Adapter. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ethernet Network Adapter ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
