Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z800i Z800i Z800i du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 93
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 1 內容 內容 準備開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 組裝手機 、 SI M 卡、電池 、撥出電話。 瞭解您的 手機 . .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 2 Sony E ricsson UMTS-G SM 900/1800/190 0 第二版（ 2005 年 2 月） 此用戶指南由 Sony Er i csso.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 3 Java 及所有以 Java 為 基礎 的商標及標 誌乃由 Sun Micr osys tems ， Inc .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 4 準備開始 準備開始 組裝 手機、 SIM 卡 、電池、撥出 電話。 要獲得更多 資料及 下載，可登上 www.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 5 準備開始 插入 SIM 卡、 Memor y Stick Duo 及電 池 1 如圖示取 下電池 蓋 。 2 將 SIM .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 6 準備開始 Memo ry Stic k Duo™ M emo ry S tic k D uo™ 給 您 額 外儲存 內容 的 容 量 ，.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 7 準備開始 啟 動手機 1 打開 手機，按 住 。 2 若您的 SIM 卡有 PI N 碼 ，輸入您的.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 8 瞭解您的手 機 瞭解您的手機 手機 概覽、使用目 錄、按鍵及導 覽、輸入字 母.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 9 瞭解您的手機 概覽，手機打 開 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 13 1 聽筒 2 螢幕 3 ， 7 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 10 瞭解您的手 機 概覽，目錄 1. PlayNow™* 2. 互聯網服務 * 3.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 11 瞭解您的手機 按鍵及導覽 備用螢幕 ，主目 錄及狀態列 當您 並未 撥號或使用.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 12 瞭解您的手 機 按下進入 主目錄 。 不 論 您在手機中 的 任 何 位置 ， 按下 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 13 瞭解您的手機 手機語言 大 多 數 的 SI M 卡 都 會 自動 設定目錄 所使用的語 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 14 瞭解您的手 機 輸入字母 當您在 編寫 一個信 息或在通 訊 錄 編寫 姓 名時， .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 15 瞭解您的手機 使用 T9™ 文 字輸入法來輸 入字母 1 要輸入 文 字，您 需要在一.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 16 瞭解您的手 機 中文輸入 您的手機 具 備 輸入 中 文 字 的不同輸入方 法 。 •.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 17 瞭解您的手機 點六 州 心 性 電 捺 人 火 又 之 木 豎彎 西 四 酉 酷 酒 豎折 山.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 18 瞭解您的手 機 部首 部首 是組成 中 文 字的 基本 單位 ， 而部首 本 身 則 由 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 19 瞭解您的手機 輸入標點 、符號 及微笑 在 任 何中 文 輸入 模 式下 ，按 ， 查.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 20 瞭解您的手 機 將檔 案複製到手機 或 Memo ry Stick Duo 1 翻閱 到 您要 複製 的 檔.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 21 通話 通話 通 話、視像電話 、聯絡人、語 音控制、 通話 選項。 撥出電話 在.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 22 通話 接聽來電 若您 接到 一 個來電 ，手機會 響 鈴及 顯 示來 電 者 的電話號.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 23 通話 撥出國際電話 當您撥出 一個 國際 電話時，您 所撥號 國家／地 區 的 國.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 24 通話 放大 或縮小撥出視 像 按 放 大 撥出視像 或按 縮 小 。 接受 一個外來視.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 25 通話 預設通訊 錄 若您選擇 聯絡人 作為 預 設通 訊 錄，您的通 訊 錄 會 顯 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 26 通話 新增 一張圖片或一 首鈴聲至一個 聯絡人 1 } 通訊錄 及選擇您要將圖 片.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 27 通話 撥號 SIM 卡號 碼 1 } 通訊錄 。若設 定了 SIM 卡 號碼為 預 設通 訊 錄，從 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 28 通話 為聯 絡人設定預設 項目 1 } 通訊錄 及翻 閱 到 該聯絡人 } 更多 } 預設 號.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 29 通話 服務 供 應商。您亦可以 將您的 聯絡人 與 一個 電 腦應用程 式作同 步.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 30 通話 撥號您的語 音信 箱服務 您可以按 住 輕易地 撥號您 的語音 信 箱 服 務.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 31 通話 語音撥號 您可以 講 出一個 預 先 收 錄的語音指 令 便 可作 語 音撥號。.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 32 通話 使用 語音指 令 接聽 來電 當手機 響 鈴時， 講 出 「 接聽 」 ， 然後 電.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 33 通話 啟 動電話 轉 接 1 } 話機設定 } 通話 資料 欄 目 } 轉接 電話 。 2 選擇一.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 34 通話 會議 通話 在一個會 議 通話中 ，您可 以 與最 多 5 個其 他 通 話 者 互.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 35 通話 新 增號碼至接聽 清單 1 } 話機設定 } 通話 資料 欄 目 } 管理 通話 } 接聽.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 36 通話 通話時間及 費 用 在通話中， 螢幕 會 顯 示通 話的 持 續 時間。您可 以.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 37 信息 5 從聯絡人 選擇一 個號碼或電子 郵件 地 址 。 若聯絡人 有多 過 一個項.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 38 信息 設定 服務 中 心 號碼 1 } 信息功能 } 設定 } 短信息 } 服務 中 心 。 若服.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 39 信息 接 收短 信息 當您 接收到 一個短信息 ，一個 信息 提 示會 響 起 。 } 是.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 40 信息 範本 若您有 經 常 會 發送 的信息 ，您可以將 它 們 以 範 本 儲存。您 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 41 信息 編寫 及 發送 多 媒體 信息 1 } 信息功能 } 編寫 新信息 } 多媒體 信息 } 新.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 42 信息 範本 您可以用其 中一個 範本 作為 基 礎 編寫 信息。 您亦可以 製 作您 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 43 信息 預設電子 郵 件 帳戶 若您有 辦公室 及 家 居 兩 個電子 郵件 帳 戶，您.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 44 信息 儲存 幾個電子 郵 件信息 1 } 信息功能 } 電 子郵 件 } 收 件箱 。 2 選擇一.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 45 信息 狀態 查看 您聯絡人的 狀態 及 選擇使 用以下的選項 來 向其 他 人 顯 示.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 46 影像 影像 相機 、攝錄機、圖 片、牆紙。 相機及 攝 錄機 您的手機 具 備 一 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 47 影像 打 開手機時 拍攝 照 片及 收 錄影 片 按 住 啟動 相機。 • 若攝 錄機 啟.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 48 影像 合上手機時 拍攝照 片 您可以有 兩 個方式 拍 攝 照 片： 合 上手機 ，或.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 49 影像 相機選項 當相機 啟動後 ，按 更多 來 查看 更多選項。 附 有 「 * 」 的.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 50 影像 發送照 片及 影片 當您 拍 攝了 一張 照 片或 收 錄了一 段 影 片，您可 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 51 影像 下 載 一張 圖片 1 } 檔案管理員 } 圖片 } So ny Ericsson 。 2 跟隨螢幕 上的指.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 52 影像 % 40 多媒體 信息 (MMS) 。要 使用 USB 傳輸 線， % 68 使用 USB 傳輸線 傳 送 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 53 娛樂 娛樂 媒 體播放器、 Pl ayNo w ™ 、 鈴聲、 Mus icDJ™ 音 樂唱片騎師、 錄音.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 54 娛樂 刪除 播 放 清單 } 媒體播放 器 ，選 擇一個播放 清單 及按 。 音樂及影.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 55 娛樂 媒體 選項 當您 打開 一個播放 清單 後 ， } 更多 來 查看 以下 的選項： .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 56 娛樂 在您開始 前 首 先確定： • 您有一個 支援 GPRS 數據 傳 送 的手機 服務 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 57 娛樂 啟 動或關閉鈴聲 從 備 用 狀態 中按 住 。 除響 鐘鬧鈴 外，所 有 信號 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 58 娛樂 發送 及接 收 您可以使用 其中一 種 可用的傳 送 方 法 來 發送 及 接收 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 59 娛樂 主 題 您可以使 用主題 來更 改 螢幕 的外 觀 ，例如 顏 色 及牆紙。 您.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 60 連接性 連接性 互聯 網及電子郵件 設定、同步化 、 Blu etooth （藍芽 ） 、紅外.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 61 連接性 • 書籤 － 將您 目前 瀏 覽的網站新 增至 您的 書 籤 清單 ，或 查看 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 62 連接性 允許 或 清 除手機中 的個人資料檔 案 } 話機設定 } 連接 性 欄 目 } 互.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 63 連接性 同步 化 您可以使 用 Blu eto ot h （藍芽） 無 線 科技 、紅外 線 接口 或.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 64 連接性 7 } 應用程式 設定 及選擇應 用程式。輸入 資 料 庫 的名 稱 ，及有需.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 65 連接性 4 若您新 增至 手機的裝 置 具 備自 己 的 開啟 碼，在您 的手機 中輸.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 66 連接性 將 Bluetoo th( 藍芽 ) 免提 裝 置 新增至 您的 手機 1 } 話機設定 } 連接性 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 67 連接性 檔案 傳送 您可以使 用一 部 電腦來 查看 及傳 送 檔 案管理員 中的 內.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 68 連接性 使用 USB 傳 輸 線傳 送 檔案 當您使用 USB 傳輸線 將您的手機 連 接到 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 69 更多功能 更多功能 時 間和日期、鬧 鐘、行事曆、 工作、 Ja va ™ 應 用 程式.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 70 更多功能 查看 您 行事曆 的內 容 } 個人助理 } 行 事曆 。您 有 約 會的 日子.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 71 更多功能 新 增一個 工 作 1 } 個人助理 } 工作 } 新增 工作 } 新增 。 2 選擇一.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 72 更多功能 發送 一張 便條 } 個人助理 } 便條 及選擇您 要 發送 的 便 條 } 更多 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 73 更多功能 光暗 您可以 調校 螢幕 的 光暗 。 設 定光暗 } 話機設定 } 螢幕 顯示.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 74 更多功能 應用程式， 而 令 應 用程式不能 開始 。請聯絡應 用程式的 廠 商 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 75 更多功能 電話 鎖 電話鎖功 能保 護 您的手 機在 失 竊 及 SIM 卡 被 更 換 時 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 76 更多功能 新增 一個 密 碼 1 } 個人助理 } 密 碼 備忘 錄 及 輸入您的 開啟 碼 } .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 77 故障處理 故障處理 為 何手機不依我 所要的方式運 作？ 本 章 列 舉 一 些 在.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 78 故障處理 我不 能為手機充電 或電池容量 低 可能 的 引致 原 因 ：充電器 並.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 79 故障處理 當 使用手機附 帶 的 USB 傳 輸 線 ， 在手機 與 電 腦間 同步 化或 傳.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 80 故障處理 PIN 被 鎖 定 ∕ PI N2 被 鎖 定 可能 的 引致 原 因 ：您已 連續三 次 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 81 附加資料 附加資料 Sony Eri csso n 客 戶網站、安全 及有效使用、 保養 、 decla ration of c onfor m it y 。 Sony Erics son 客戶 網 站 在 www.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 82 附加資料 世界各地的 政府均 採 用 了 由 科學 組 織 ，如 ICNIRP （國際非電 離.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 83 附加資料 環 處 理 之更 詳細 資 料 ，請 聯 絡您當地的 市 政 辦 事 處 、 您.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 84 附加資料 保養條款 Sony E ricsson Mo bile Comm unications AB ， S-221 88 Lund ， S weden ( S o.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 85 附加資料 出 現輕微 的 相機影 像 外 觀 差異 。這並 無 不正 常 及不 能被 認 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 86 附加資料 Declar ation o f Con f o rmity We , Sony Ericsson Mobile Commu nication s AB of Nya Vat te.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 87 圖示 圖示 下表 說明 一 些 在 狀態 列中出現 的圖示 。 圖示 說明 按 進入主.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 88 圖示 您 接收到 一 個短信息 您 接收到 一 個電子郵件信 息 您的手機 正 在 接.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 89 索引 索引 B Blu etooth( 藍芽 ) 6 4 –67 D dec l ara tion of c onformi ty 86 J Java™ ，設定 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 90 索引 安全 SI M 卡鎖 74 互聯網 62 密 碼 備 忘 錄 75 電話鎖 75 安全指導 81 安全鎖.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 91 索引 十 劃 倒 數 計 時器 72 個人化 模 式 72 個人資料 檔案 62 時間，設 定 69 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 92 索引 十二 劃 備 用 螢幕 11 媒體播放器 53–55 提 示 57 提 示儲存 27 發送 工作 7.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 93 索引 十五 劃 影 片 53 影 片 大小 攝錄機 49 數據 串 流 媒體 55 範本 多媒體信 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson Z800i Z800i Z800i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson Z800i Z800i Z800i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson Z800i Z800i Z800i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson Z800i Z800i Z800i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson Z800i Z800i Z800i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson Z800i Z800i Z800i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson Z800i Z800i Z800i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson Z800i Z800i Z800i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
