Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z600 du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 128
Mobile Phone Z600 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use..
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use..
3 Sony Ericsson GSM 900/1800/190 0 This manual is published by Sony Ericsson AB , without any warranty. Sony Ericss on Mobile Commu nications AB reserves th e right to make chan ges or improvement s to any of th e products de scribed in this guide with out prior n otice.
4 My Z600 information Phone information for your reference. For easy reference, please record the identification numbers of your mobile phone and SIM card. This information will assist you in customer inquiries to your retailer, manufacturer or network operator/service provider.
5 About this manual Composition of this ma nual, Icon explanation. Composition of this manual This manual is composed of the following sections: • Y our Z600: your phone information. • Getting started: st art using your Z600. • Basic operation: ba sic features of your Z600.
6 Contents My Z600 information . . . . . . . . . . . . . . 4 Phone information for your reference. About this manual . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Composition of this ma nual, Icon explanation. Your Z600 Included in your kit . . . . . . . . . . . .
7 Text entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Standard and T9 text entry. Menu operations Phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Phonebook menu, Voice commands. Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Chat, SMS, MMS, E-Mail, etc.
8 Appendix Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . 108 Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 PIN, PIN2, SIM card and Phone locks. Icon glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Icons which may appear in the display. Safe and Efficient Use .
9 Your Z600 Your Z600 Included in your kit What’s in your kit. The kit should include one mobile phone, one standard battery, two sets of exchangeable covers, one charger, one CD an d this instruction manual. If one of these it ems is missing, please contact your retailer immediately.
10 Your Z600 Covers and the Hand Strap Attaching covers and the Hand Strap. The exchangeable cover Your Z600 comes with 2 different coloured covers. Place the cover onto the phone as illustra ted below. The Hand Strap Attach the hand strap to the phone as illustrated below.
11 Your Z600 Quick reference An overview of the phone an d its functions. 1 2 9 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 Earpiece 12 On/Off key 2 Display 13 Camera 3 V olume keys 14 Stra.
12 Your Z600 Basic features Key function s, External display , Menu overview. Key functions On/Off Switch on/off the phone. Soft Select an option that appears above in the display . Return Exit the menu. Operator Access Operator direct link. Clear Delete items from a list.
13 Your Z600 Navigation Key External Display Your Z600 has an external display for viewing information (for example, date, battery status, message indication) without opening the phone. This display is deactivated when the phone is opened. External display key functions Press centre Open Main menu from standby mode.
14 Your Z600 Info/Help text More information, exp lanation or tips about some menus or functions are available in your phone. Select the menu or function and press Info . More option If you press More , a list of options is displayed. The option list differs depending on which menu you are in.
15 Your Z600 Menu overview to access the Main menu from sta ndby mode and move the Navigation key to scroll through the me nu optio ns. Some menus are operator, network dependent.
16 Getting started Getting started SIM card and Battery SIM card and Battery information. SIM card Your SIM (Subscriber Identity Module) card contains a computer chip with your service details and phone numbers. Lik e a credit c ard, it should be kept securely a nd handled carefully.
17 Getting started Battery Use only the Sony Ericsson-specified Z600 battery and charger. When supplied, your battery will not be fully charged. Both the status bar within the battery icon in the display and the charging indicator (red) show the charging status.
18 Getting started Removing the battery First power off and wait until the display goes blank. Remove the cover and then the battery. Charging the battery 1 Plug the charger into a mains so cket. 2 Connect the charger to the bottom (jack) of the phone.
19 Getting started Using your Z60 0 Start using your phone. Switching on your phone To switch on/off your phone, press and hold . (The first time you turn on the phone it takes up to 40 seconds to begin operating .
20 Getting started If you cannot obtain service If you cannot obtain a network service the reception strength may be too weak. Move to a higher elevation, a window or an open space and make sure that there is nothing ob structing the internal antenna area (front cover).
21 Basic operation Basic operation Making Calls (Saving contacts) Use Phonebook, Voice di alling, Speed dialling. Dialling a Number 1 Dial the complete number of the party you wish to call (including the area code even if dialling locally). In the case of international ca lls, press and hold until + appears.
22 Basic operation Selecting a Phonebook entry 1 In standby mode, press and hold an alphanumeric key to advance to the first letter on the key an d then press the same key repeatedly t o go to the letter you wish to find (for example, to advance to contacts beginning with “L”, press and hold to go to J and then press again 3 times to go to L ).
23 Basic operation Voice dialling Voice dialling makes dialling Phonebook entries easy. Simply press and hold the volume key and say the person’s name (Voice Tag) into the microphone. If you have several numbers for that person, say the number type, for example, “home”.
24 Basic operation Speed dialling You can “speed dial” your c hosen number by pressing the corresponding key and then Call . (For example, to call th e number saved in position 1 on your SIM card, press and Call .
25 Basic operation Receiving calls Receiving/Answering/Ending calls. When you receive a call, th e phone rings and the message Answer? is displayed. If your subscription includes the Calling Line Identification service and the caller’s number is identified, the number is displayed.
26 Basic operation Headset When the headset is connected to your phone, answer a call by pressing the headset button. Press headset button again to end the call. Bluetooth headset When the Bluetooth headset is activated , press the headset button to accept/end a call.
27 Basic operation During a call Call options. Adjusting the Ringer/Speaker volume During a call, use the volume key to adjust the ringer/speaker/headset volume (press = increase volume/press = decrease volume). The microphone must be turned on to change the volume % 27 Turn the microphone off/on .
28 Basic operation Notepad Use your phone as a Notepad by entering a phone number during a call. When ending the call, the number entered will reappear in the display. Press Call to call the number or press More and Save number to save the number in the Phonebook.
29 Basic operation } Release part to release a partic ipant from the conference call. } Parties in conf. to vi ew the identity of the parties in the conference call. } Calls to make a new call. Call hold One active call 1 2 } Main menu } Phon ebook } Call contact to retrieve a number from the Phonebook (or use the keypad to enter a number).
30 Basic operation When the headset is connected to your phone, answer a waiting call by pressing the headset button. In the case of one active call and one call on hold, alternate between 2 calls by pressing the headset butto n.
31 Basic operation Voice control Using voice commands. With your phone, you ca n use your voice to: • V oice dial % 23 V oice dialling . • Re-dial the last dialled number % 24 V oice redi alling . • Answer and reject calls % 26 V oice answering .
32 Basic operation Sound recordings Record or listen to s ound recordings by using voice commands. Turn on and record recording command 1 } Settings } Voi ce control } Sound recorder } On 2 Instruction appears. Press Ok . 3 Lift the phone to your ear , wait for the tone, say “Record” and press Yes .
33 Basic operation Standard text entry Press the corresponding alphanumeric key multiple times until the desired character appears (multi-tap mode). Sample entry with standard text entry (entering s ) 1 } Messaging } Text } Write new 2 Press multiple times unti l s is displayed.
34 Basic operation 5 At the end of the word, check the preview screen for the possibilities found for the key combination you typed. 6 to highlight Sony .
35 Phonebook Menu operations Selecting a menu item with the Navigation key/Soft key 1 to access the Main menu from standby mode and move the Navig ation key to scroll through the menu options. 2 or press Select to select a menu option. 3 to exit a men u .
36 Phonebook Call contact } Phonebook } Call contact Select this option and enter a letter using the keypad to retrieve an entry from your Phonebook. Default number Each contact has a default phone n umber. The first phone number you lin k to a contact automatically becomes the default number.
37 Phonebook Manage contact } Phonebook } Manage contact Manage contact contains the following options: View contact Display all information that is saved in each entry. Retrieve an entry from yo ur Phonebook and press View . Edit contact Edit existing contacts.
38 Phonebook My card You can add your own business card to the Phonebook. Select Add to create your business card. You can also exchange business cards between your phone and another similar phone, a PDA or a PC via Bluetooth, the infrared port, text or picture message.
39 Phonebook Pictures } Phonebook } Pictures You can add a picture to a Phonebook contact. Adding a picture to a contact 1 } Phonebook } Pictures 2 Retrieve an entry from your Phonebook and press Select . The phone will automatically take you to My pictures .
40 Phonebook you will need to turn this option on. You need the PIN 2 to edit and delete. Creating Fixed numbers entries 1 } Phonebook } Specia l numbers } Fixed numbers } New number 2 Enter the PIN2 and press Ok . 3 Enter the phone number and press Ok to confirm.
41 Phonebook Service numbers This section of the Phonebook may contain Service Dialling Numbers (SIM card dependent). Service numbers cannot be edited. SOS numbers View your local emergency numbers. To make an emergency call % 22 Making emergency calls .
42 Phonebook Call from SIM If you insert a SIM card with saved contacts into your phone, you can call a contact by selecting this option. If you wish to edit a contact saved on the SIM card, you first need to copy the contact to the phone. Send all Send all contacts via Blue tooth or the infrared.
43 Messaging Messaging Chat, SMS, MMS, E-Mail, etc. This feature offers correspo ndence options to read, write and send messages (text, chat and picture message) and/or E-mail % 50 E-mail . Before you use Messaging option you will need to set your service centre number % 46 Service centres .
44 Messaging } Sent items or Last sent to read sent messages. 2 Scroll through the list of messages to select the message you wish to read and press Read . 3 Press More of fers you the following options: Reply and del ete , Chat , Call , De lete , Forward , Save in archive and Prin t via Bluetooth .
45 Messaging Send text message Create and send text messages (SMS). To Create and send text message 1 } Messaging } Text } Write new 2 Create your message. 3 } Continue 4 } On to request reply or } Off not to reque st reply (if the Request reply option is set to Se t on send ).
46 Messaging Text message templates you can create and save messages that you send often as templates. There are 5 pre-defined templates in your phone (editable). To create a template 1 } Messaging } Text } Templates } New template 2 W rite a message and } Ok .
47 Messaging Validity period Specify how long messages are stored in the service centre by selecting: 1 hour , 12 hours , 1 day , 1 week , Maximum , Set o n send . The default validity period is Maximum (network dependent). Request reply Include a reply request if you wish the recipient to reply.
48 Messaging } Page to start a new page. 3 } Add to continue composing the message. 4 } More for the following options: } Send to send the message. } Preview to view the message. } Preview page to view the page in the message. } Page timing to set the duration in seconds that the page will be displayed on the recipient’ s display .
49 Messaging Picture message template There are 5 pre-defined templates in your phone (editable). To make changes to templates, select a template and press Add. Picture message options Customise outgoing messages in cluding the format, confirmation report etc.
50 Messaging Memory status Display how much memory is used for MMS function. Call voice mail } Messaging } Call v oice mail E-mail } Messaging } E-mail Select this option to call your voice mail. Y ou can also press and hold for quick access to your voice mail.
51 Messaging Send and receive E-mail This option offers the fastest way to send E-mail saved in Outbox and check for new E-mail. Reading E-mail 1 } Messaging } E-mail } Send and receive to download E-mails to the phone. 2 } Messaging } E-mail } Inbox 3 to highlight the E-mail that you wish to read and press Select to read it.
52 Messaging To Create and send E-mail 1 } Messaging } E-mail } Write new 2 Select one of entries for the following options and press Edit : } To: to enter name and E-mail address (to retrieve an E- mail address from Phonebook entries or received E-mails in your inbox, press Add followed by Look up and select Phonebook or Archive ).
53 Messaging To delete an E-mail (POP3 users) 1 } Messaging } E-mail } Inbox 2 Select an E-mail and press More . 3 } Mark for deletion. 4 The message is deleted the next time you connect to your E-mail server by selecting Send and rec eive . To delete an E-mail (IMAP 4 users) 1 } Messaging } E-mail } Inbox 2 Select an E-mail and press More .
54 Messaging E-mail Options Select this option to set up an E-mail account. Receiving settings in text message Request settings from Sony Ericsson 1 Use a PC to go to www.SonyEri csson.com and select your region. Use the configurators to request that a text message be sent to your phone with the settings you need.
55 Messaging 5 } Save to confirm the setting. } Incomin g se r ver: The name or IP address of the server provider for incoming E-mail (for example, mail.server .com or 10.1.1.1.). } Incoming port: The number of the port for the mail server . It is not necessary to change from the default 110 .
56 Messaging Chat } Messaging } Chat You can have a chat using your Z600. You can select the nickname ( % 57 Area info ) that will appear in the recipient’s display each time you send a ch at message.
57 Messaging WAP push } Messaging } WAP push You can receive 2 kinds of messages, Content Push (message, comprised of WAP service or service link) and Setti ng Push (config uration data for WAP, MMS , E-mail settings).
58 My shortcuts Options } Messaging } Options You can set up your vo ice mail number and message alert. Voice mail number Enter your Voice mail no. % 50 Call voice mail . Message alert Set the alert type from Silent , Click or Tone . My shortcuts Creating your own Shortcuts menu.
59 Calls Calls Call options (configu ring call conditions). Missed calls If you have missed a call, the message, Missed calls: appears in standby mode, indica ting the number of missed calls. Press Yes to display missed calls and Call to call the number.
60 Calls Setting a Divert 1 } Calls } Divert calls 2 Select a call categ ory and then a divert alternative % 60 Divert options . 3 } Activate 4 Enter the phone number to which you wish your calls to be diverted and press Ok , or retrieve it from the Phonebook by pressing Look up .
61 Calls Manage calls } Calls } Manage calls Select this option to activ ate/set up call options. Call Waiting If activated, your pho ne will alert you (beep) when a call is waiting so that you don't miss any calls. Select Activate , Cancel or Get status .
62 Calls } Cancel all Cancel all settings of the restrict call service. } Change password Change the Restrict calls password. Closed groups Adding a group 1 } Calls } Manage calls } Closed groups } Edit list } Ne w gr oup 2 Enter the name of the user group and press Ok .
63 Calls Default priority } Calls } Default priority Time and cost } Calls } Time and cost Call timers Check the length of your last call, total calls (incoming and outgoing) and outgoing calls. Select Reset timers and Total time / Outgoi ng time to reset the total/outgoing call time.
64 Calls Enter a currency and the price per unit (to enter a decimal point, press ). Calling cards Using My cards 1 } Calls } Time and cost } Calling card s } My cards 2 Enter your phone lock code and press Ok . 3 } New card to enter the card settings and select which you wish to send first (the number you wish to call or the verification code).
65 Calls To make a calling card call 1 Enter the phone number using the keypad or retrieve a number from the Phonebook . 2 Press Call . The access number of the calling card server is called. During the connecting phase, you are asked to send the phone number you wish to call and the verification code.
66 Camera Camera Using the integrated camera. Your phone has a digital ca m era. You can take pictures, save and view them and send them via E-Mail or MMS (Multimedia Message Service). Options When the camera is activated, press More to select one of the following options: } My pictures to view all your pictures.
67 Camera Taking a picture There are different ways to take a picture: Taking a picture using Camera menu 1 } Camera 2 Hold the phone as shown in the illustration.
68 Camera Taking a self-portrait It is possible to take a s elf-portrait. Hold the phone as illustrated be low. You can see your reflection in the mirror . On the side of the phone, press the camera button to activate the camera. Press the camera button again to take the picture.
69 Pictures & sounds Pictures & sounds Selecting, Composing, Recording sounds an d pictures. The Pictures & sounds menu allows access to a variety of Picture and Sound functions. My pictures } Pictures & sounds } My picture s All pictures and animations are saved in My pictures .
70 Pictures & sounds 3 } Send and select the transfer meth od from the following options: As picture msg , As e- mail , Via Bluetooth or Via infrared . Receiving and savi ng a picture 1 } Connectivity } Bluetooth / Infrared port } Turn on or } More } Turn on Bluetooth / Turn o n infrared in standby mode.
71 Pictures & sounds Themes } Pictures & sounds } Themes Change the appearance of the display. Your phone comes with pre-set themes. You canno t delete some of these, but you can download new themes. Pressing More offers you the following options: Send , Delete , Rena me , view Theme info and Memory status .
72 Pictures & sounds My sounds } Pictures & sounds } My sounds Select My sounds to access ring signals. You can play, send, rename these sounds. To listen to a sound 1 } Pictures & sounds } My sounds 2 Highlight a sound you wish to hear and press Play .
73 Connectivity Record sound } Pictures & sounds } Record s ound Record and play your own memos or ongoing calls % 95 Voice control . Recording a sound 1 } Pictures & sounds } Record sound 2 When the recording starts, the message Recording and the time of the current recording appear in the display .
74 Connectivity SAT (SIM Application Toolkit) Bluetooth™ } Connectivity } Bluetooth Your Z600 has built-in Bluetooth™ wireless technology which supports the following applications: •D i a l - U .
75 Connectivity Adding a device to your phone (My device) 1 } Connect ivity } Bluetooth } My devices 2 } New device to search for all types of available devices or } More to select a specific type of device to search for . W ait for a connection from remote devices.
76 Connectivity Sendi ng an item 1 Select an item you wish to send (for example, % 38 Sending your business cards ) and select Bluetooth as the transfer method. 2 A list of possible receivers is displayed. 3 Select a device to which you wish to send 4 A Connecting / Sendi ng.
77 Connectivity Adding a Bluetooth handsfree 1 } Connect ivity } Bluetooth } Handsfree 2 The message, Add a handsfree device to use with phone? , is displayed.
78 Connectivity Infrared port } Connectivity } Infrare d port You can use the built-in infrared port to establish contact between y our phone and a PC or another device equipped with an infrared port.
79 Connectivity WAP options } Connectivity } WAP opti ons WAP (Wireless Application Protocol) allows access to a variety of useful information. Getting started Before you use WAP, via a WAP service pr.
80 Connectivity Receiving settings in text message WAP Profile You can manually enter or edit existing settings information from your network operator/service provider. Make sure you have created a data account before setting up a WAP profile % 88 Data accounts .
81 Connectivity 9 Enter IP address for the gateway and press Ok . 10 } Save to save the new profile. Editing profile settings 1 } Connectivity } WAP opt ion s } WAP profiles and highlig ht a profile you wish to edit 2 } Edit fo r following options: Rename , Connect using , IP address: , Advanced and Delete .
82 Connectivity Security Your phone has support for WAP secure browsing. When you turn on security, the connection between your pho ne and the WAP gateway is secure. Establish a secure connection when using certain WAP services such as banking or WAP shopping, you need certificates in your phone.
83 Connectivity Cookies } Allow cookies to accept Cookies function. } Clear cookies to delete Cookies function that offers priva cy and protects against site bugs. It is recommended to clear any sensitive information about previously visited W A P services.
84 Connectivity Select New bookmark and enter the title and address using the keypad. Press Ok to save your entry. Using a bookmark 1 } Interne t services } More } Bookma rks 2 Highlight a bookmark. 3 } More and select one of the following options: } Go to : Go to the marked W AP address.
85 Connectivity Downloading You can download pictures, themes, games and ring signals from internet and/or WAP sites. Downloading items 1 Start the WAP and access a site that offers downloading items. 2 Click on the link provided by the internet/ W AP site to start downloading.
86 Connectivity Synchronization } Connectivity } Synchronizati on You can synchronise the Calendar and Phonebook in your phone with similar programs in, for example, a PC, PDA, or mobile phone and with similar pr ograms on the Internet. Before you start the synchronization, you need to do the remote settin gs % 8 6 Setting up the remote settings .
87 Connectivity 5 Press 2 times to go back to the Options menu. 6 } Sounds to turn the sound on (of f) to alert (not to alert) when an error occurre d or the synchronization is completed. Remote sync. Start the synchronization: } Start to start a remote synchronization.
88 Connectivity } Change priority after selecting a network from the list to adjust the network priority . } Full name to display full name of the network operator } Delete to delete a network from the list.
89 Connectivity 5 Repeat step 4 fo r other settings. Press to delete an account. } APN: (GPRS only) The address of the external data network you wish to connect to, either an IP address or a text string. } User id: Y our user ID to log on to the external data network.
90 Connectivity Pref. services Select your preferred data transfer method from GPRS and GSM or GSM only . SMS access Select if you wish the SMS be sent using GSM or GPRS . Fax and data calls To send fax messages and make data calls, you need to connect your phone to a computer, and then start the appropriate sof tware program.
91 Operator direct link Operator direct link Accessing Oper ator de fined direct links. Internet services Accessing an online web p age. Selecting this option brings you to an online web page s. Operator direct link me nu provides you with a easy access to operator defined direct links.
92 Settings Settings Personalising your phone settings. Sounds and alerts } Settings } Sounds and alerts Customise signals such as ring signals and different types of alerts. Ring Volume Select from 6 ringer volume levels. Increasing ring Select On when you wish the ring signal to rise in steps from the lowest volume to the highest.
93 Settings Key sound Set the key sound to Silent or Tone . Minute minder Switch the Minute minder On (Off) to be (not be) reminded by a beep in 1 minute intervals of the time you are on the phone. Display } Settings } Disp lay You can customise the functions related to presentation in the display, for example, Wallpaper, Screen saver, Light, etc.
94 Settings Contrast Adjust the contrast of your display using the Navigation key. Edit line tags Profiles } Settings } Profiles Your phone has a number of preset profiles which are set to suit a certain environment. You can rename, change and add accessories to these profiles.
95 Settings Time and date } Settings } Time and date The time is always displayed in standby mode. Setting the Time and date 1 } Settings } Time and date 2 Select one of the following options: } Set time : Set a time. } Time format : Select a time format from 24 hours and am/pm .
96 Settings Caller name Select whether you wish to hear the recorded contact name when you receive an incoming call from the contact. Select On / Off to turn this option on/off.
97 Settings Sound recorder Turn the Sound recorde r option on/off % 32 Sound recordings . Magic word Turn the Magic word optio n on/off % 31 The magic word . Erase all Delete all voice commands. Locks } Settings } Locks SIM lock Select this option to turn the S IM lock on/off and/or change your PIN and PIN 2.
98 Settings Handsfree } Settings } Handsfree Set your handsfree mode and type. Answering mode Select the answering mode from Nor mal , Any key or Auto .
99 Organizer Organizer Calendar, No tes, Alarms, Timer, Stopwatch, Calculator and Code memo. Calendar } Organizer } Calendar Display the calendar, save your daily schedule and set alarms for important tasks.
100 Organizer 4 The message, Set reminder? appears. Press Yes / No to/not to enter the date and time. Viewing your calendar 1 } Organizer } Calendar 2 Select one of the following options: } View today : V iew all appointments for today and unfinished tasks.
101 Organizer } Memory status : Display how much memory is available for new appointments and tasks. } Delete all : Delete all appointments and tasks in your ca lendar . Options The following options are available: } View } Starting day : Select a start day for the week.
102 Organizer Exchanging notes You can se nd and recei ve notes using Bluetooth, the infrared port or picture messaging. Sending a note 1 } Organizer } Notes 2 Highlight a note. 3 } More } Send 4 Select a transfer method. Receiving a note 1 } More } Turn on Bluetooth or } Turn on infrared in sta ndby mode.
103 Organizer Stopwatch } Organizer } Stopwatch Once the counter reaches 23:59:59.9 the timer stops automatically. The stopwatch is automatically tu rned off if you answer an incoming call or exit the stopwatch menu.
104 Organizer Checkword and security To confirm that you have entered the correct password for the code memo and to prevent unauthorised access to your codes, you must enter a checkword. When you enter your passwor d to op e n th e c o de m e m o , th e checkword is displayed for a short time.
105 Organizer To add a new code 1 } Organizer } Code memo 2 Enter your password and press Ok . 3 } New code 4 Enter a name associated with the code, for example, the name of the credit card company and press Ok . 5 Enter the code and press Ok to confirm.
106 Entertainment Entertainment Playing games and downloading an application. Entertainment Your phone has several ente rtaining applications and games. You can play some of the games with another person, both using your phone, or you can play on two phones using Bluetooth wireless tec hnology or infrared.
107 Entertainment Movement Use the Navigation key to move up, down, left or right and to select an item, or use the keys as follows: left up up right up left select/fire right left down down right down This is the Internet version of the user's guide.
108 Appendix Appendix Troubleshooting Problem Possible Ca uses Possible Remedies Unable to switch on Empty battery Charge the battery % 18 Charging the bat tery . Defective battery Replace the battery . Note that after several years reduction in battery capacity is normal.
109 Appendix Difficult to hear the other party ––– Adjust earpiece volume, and redu ce noise around you % 27 Adjusting the Ringer/Spe aker volume . Phone loses network W eak signal Reconnection, or connection to another operator is automatic. Switching pho ne off and on may accelerate this.
110 Appendix Unable to access any W AP sites Not subscribed Check with your ne twork operato r/service provider to confirm whether your subscription allows access to W AP services and whether it is possible to access W AP when roaming.
111 Appendix Security PIN, PIN2, SIM card and Ph one locks. PIN (Personal Identification Number) When the PIN is enabled, your phone prompts you to enter the PIN ea ch time you switch on the phone. You can change your PIN to any 4-8 digit number at any time as long as the PIN option is enabled.
112 Appendix Unblocking the SIM card If you enter the PIN incorrectly 3 times in a row, the SIM card is blocked. 1 Enter the PUK (Personal Unblocking Key) and press Ok . 2 Enter the new PIN (4-8 digits) and press Ok . 3 Enter the new PIN again and press Ok .
113 Appendix Icon glossary Icons which ma y appear in the display. Icon Explanation Ico n Explanation Desktop icon Network signal (strong) Network signal (strong) & GPRS within range Network signa.
114 Appendix W AP push notification Fax notification Cell information notification A GPRS session, in progress Infrared port, activated Infrared communication, in progress Bluetooth, activated Bluetoo.
115 Appendix Unread message will be deleted the next time you connect to the server Read message will be deleted the next time you connect to the server Message saved (unsent items) Message template M.
116 Appendix Safe and Efficient Use Please read this information before using your mobile phone. RECOMMENDATIONS • Always tre at your prod uct wit h care and kee p it in a clean and dust-free pla ce. • Do not ex pos e your product to liquid or moisture or humidity.
117 Appendix SAR levels above the rec ommended limits % 117 RADIO FREQUENCY (RF) EXPOSUR E AND SAR EFFICIENT USE Hold your mobile phon e as you wo uld any other phone.
118 Appendix DRIVING Please che ck if lo cal laws and regulation s restrict the use of mobi le phones whi le driving or re quire drivers to use handsfre e solutions. We recommend that yo u us e on ly Sony Ericsson handsfree solutions intended f or use with y our product.
119 Appendix POWER SUPPLY Connect the AC po wer adapter only t o designated power sources as marked on the pr o duct. Make sure the co rd is position ed so that it wi ll not be subjected t o da mage or stress . To reduce ris k of electric s hoc k, unplug the uni t from any powe r source befo re attempting to clean it.
120 Appendix • Do not expo se the battery to extreme temp eratures, ne ve r above +60 °C (+140 °F). For maximum battery ca pacity, use the batte ry in room tempera tur e. • Turn off yo ur mobile ph one before removing the battery. • Keep out o f children’s r each.
121 Appendix Please note t ha t your persona l settings/ downloads mig ht be lost when the Product is repaired or replaced. CONDITIONS 1 The warranty is valid o nly if the or iginal pro of of purchase.
122 Appendix WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABIL ITY OR FITNESS FOR A PARTICU LAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANT Y.
123 Appendix FCC Statement This device c omplies with Par t 15 of the FCC r ules. Operat ion is subject to the following t w o conditions: (1) This device may no t cause harmful interferenc e, and (2) This device must accept any in terference received, i ncluding interferen ce that may c ause unde sired oper ation.
124 Index A Alarm 92 , 103 B Battery 17 , 120 –C h a r g i n g1 8 – Inserting 17 Bluetooth headset 26 Bluetooth wirele ss technology 74 C Calculator 103 Calendar 99 Call costs 63 Call list 59 Call.
125 Locks 97 – Phone 97 – SIM card 97 , 111 M Magic word 31 Making Calls 21 , 35 Master reset 98 Menu ove rview 15 Messaging 43 –C h a t 5 6 –E - m a i l 5 0 – Picture Message 47 – Text me.
126 SIM card 16 – Inserting 16 – Lock 111 – Removing 16 – Unblocking 112 SMS, see Messaging: Text message Sound recording 97 Speaker Volume – Adjusting 27 Speed dialling 24 Stopwatch 103 Syn.
127 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use..
www .SonyEricsson.com Sony Ericsson Mobile Commu nica ti ons AB, SE-221 88 Lund , Sweden EN 3-255-627-12 (1). Printed in France This is the Internet version of the user's guide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson Z600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson Z600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson Z600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson Z600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson Z600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson Z600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson Z600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson Z600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
