Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z555A du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 78
Thank you for purc hasing a Sony Eric sson Z555a. Discover gestur e control. Show it of f. For additional phone content, go to www.sonyericsson.com/fun . Register no w to get a su ite of tools , free online storage, spec ial offers, ne ws and competitions at www.
Accessories – More for your Phone These acce ssories can be purchased separately but may not be available in e very market. To view the full range go to www.
1 Contents Contents Getting Started .................. . 5 Assembly ........................................ 5 Turning on the Phone ..................... 6 Making and Receiving Calls ........... 7 Help in your Phone ......................... 7 Charging the Battery .
2 Contents Entertainmen t ................ ... 39 Stereo Portable Handsfree . .......... 39 Transfer ring Music f rom a Computer ................................... 39 Radio ............................................ 40 PlayNow™ ..................
3 Sony Ericsson Z555a GSM 850/18 00/1900 This User guide is published by Sony Ericsso n Mobile Communications AB or its local affiliated company, witho ut any warranty.
4 Export Regulations: Softw are, including technical data, is subject t o U.S. export control laws , including the U.S. Expo rt Administration Act and its associated regulations, and may be subject to export or import regulations in other countries.
5 Getting Started Getting Started Assembly Before you start usi ng your phone, you need to inser t a SIM card and the battery. To insert the SIM ca rd 1 Remove the battery cover.
6 Getting Started Turning on the Ph one To turn on the phone 1 Press and hold down . 2 Enter your SIM card PIN, if requested. 3 Select a language. 4 Select Yes to use the setup wizard. SIM card The SIM (Subscriber Identity Module) card, which you get from your network operator, contains informati on about your subscription.
7 Getting Started Standby After you have turned your phone on and entered your PIN, the name of the network operator appea rs on the screen. This is call ed standby. Making and Receiving Calls You must turn on your phone and be within range of a network.
8 Getting Started Charging the Batter y The phone battery is partly charged when you buy it. To charge the battery 1 Connect the charger to the phone. It takes approximat ely 2.5 hours to fully charge the battery. 2 Remove the char ger by tilting the plug upwards.
9 Getting Started Phone Overview 1 Screen 2 Selection key 3 Connector for ch arger, handsfree and USB cable 4 Back key 5 Internet key 6 On/off key 7 Selection key 8 Clear key 9 Activity menu key 10 Navigation key 11 Silent key 7 11 8 10 9 1 2 3 4 5 6 This is the Internet version of th e User's guide.
10 Getting Started 12 Gesture control light 13 Camera 14 Memory card slot (under the cov er) 15 Volume buttons 16 External display 16 13 12 14 15 This is the Internet version of th e User's guide.
11 Getting Started Menu Overview PlayNow™* Internet* Entertainment Online Services* Games Video Player MusicDJ™ Record Sound Demo Tour Camera Messagin g Music Player Write New Inbox Email RSS Read.
12 Getting Started Settings** General Profiles Time & Date Language Update Service Gesture con trol New Events Shortcut s Security Setup Wizard Phone St atus Master Reset Sounds & Alerts Ring .
13 Getting Started Navigation The main me nus are shown as icons. Some submenus include tabs. To navigate the phone menus 1 From standby select Me nu . 2 Use the navigation key to move through the menus. To scroll between the tabs • Scroll to a tab by pressing the navigation key l eft or right.
14 Getting Started Shortcuts You can use keypad sho rtcuts to go directly to a me nu. Menu numbering starts from the top left icon and mo ves across and then do wn row by row. To go directly to the seventh menu • From standby sel ect Menu and press .
15 Getting Started To edit a navigation key shortcut 1 From standby select Menu > Settings >t h e General tab > Shortcuts . 2 Scroll to an option and select Edit . 3 Scroll to a menu optio n and select Shortcu t . Activity Menu The activity menu gives you fast access to certain functions.
16 Getting Started To insert a memory card 1 Remove the battery cover. 2 Insert the mem ory card with the gold-colored contac ts facing down. To remove a memory c ard 1 Press the edge to release and remove the memory card. 2 Replace the battery cov er.
17 Getting Started To view memory card options 1 From standby select Me nu > File Manager >t h e On Memory St ick tab. 2 Select More . Handling files You can move and copy files between your phon e, a computer and a memory card. Files a re saved on the memory card first and then in the phone memory .
18 Getting Started To change the phone language 1 From standby select Menu > Settings >t h e General tab > Language > Phone Language . 2 Select an option. Entering Te xt You can use multitap text input or T9™ Text Input to enter text. The T9 Text Input method uses a built-in dictionary.
19 Calling Calling Making and Receiving Calls You need to turn on your phone and be within range of a network. To make a call 1 From standby enter a phone numbe r (with internatio nal country code and area code, if applicable). 2 Select Call . To make international calls 1 From standby pre ss and hold down until a “+” sign appears.
20 Calling To make an emergency call • From standby enter 112 (the international emergency number) and select Call . To view your local emergency numbers 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Select More > Options > Special Number s > Emergency Nos.
21 Calling To copy n ames an d numb ers to the SIM card 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Select More > Options > Advanced > Copy to S IM . 3 Select an option. To call a phone contact 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to a contac t and select Call .
22 Calling Sending contacts To send a contact 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to a contac t and select More > Send Contact . 3 Select a transfer metho d. Memory status The number of c ontacts you ca n save in your phone or on the SIM card depends on available m emory.
23 Calling To add a call list number to contacts 1 From standby select Calls and scroll to a tab. 2 Scroll to the number and select More > Save Number . 3 Select New Contact to create a new contact or select an existing contact to add the number to.
24 Calling To forward calls 1 From standby select Menu > Settings >t h e Calls tab > Forward Calls . 2 Scroll to a call type and forwa rd option and select Activate . 3 Enter the number to forward calls to and select OK . More than One Cal l You can handle more than one call at the same time.
25 Calling Receiving a third voice call You cannot answer a third call without ending one of the first two calls or joining them into a confer ence call. Conference Calls With a conference call, you can have a joint conversation with up to five people.
26 Calling Restricted Dialing You can restrict o utgoing and incoming calls. A pass word from your servic e provider is requir ed. Restrict calls options Standard options are: • All Outgoing – all outgoing calls • Outgoing Intl.
27 Messaging To check the call time • From standby select Menu > Settings >t h e Calls tab > Time & Cost > Call Timers . Business C ards To add your own business car d 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Select More > Options > My Business Card .
28 Messaging To write and send a text message 1 From standby select Me nu > Messaging > Write New > Text Message . 2 Write the message and s elect Contin ue > Contacts Lookup . 3 Select a recipient and s elect Send . To select more than one text message 1 From standby select Me nu > Messaging and select a folder.
29 Messaging Picture Messages Picture messages c an contain text, pictures, slides, s ound recordings, signatures and attachments. You c an send picture messages to a phone or an email address. Before you use picture messaging You must set an Internet prof ile and the address of your me ssage server.
30 Messaging To view a picture message from standby • If the activity me nu is set: select View . • If pop-up is set: follow the instructi ons on the screen. To view a picture message from the inbox 1 From standby select Me nu > Messaging > Inbox .
31 Messaging To use a picture message template 1 From standby select Me nu > Messaging > Templates . 2 Scroll to a template and select Use . 3 When the message is ready, select Contin ue and select a recipient. To add a text message template 1 From standby select Me nu > Messaging > Templates > New Template > Text .
32 Messaging Entering email settings manually You can also enter th e email setting s manually. To do this , you need to ask your email pr ovider for the settings information: An email provider could be the company that supplied your email address, for example, your IT administrator at work or an Internet provider.
33 Messaging To save an email message 1 From standby select Me nu > Messaging > Email > Inbox . 2 Scroll to the message and select More > Save Message > Saved Email . To reply to an email message 1 From standby select Me nu > Messaging > Email > Inbox .
34 Messaging My Friends You can connect and log in to the My friends server to communicate online with chat messag es. Before you use My friends If no settings exist in your phone, you need to ente r server settings.
35 Messaging Chat g roup A chat group can be star ted by your service prov ider, by an individual My friends user or by yourself. You ca n save chat groups by savi ng a chat invitation or by sear ching for a spec ific chat group. To create a chat group 1 From standby select Me nu > Messaging > My Friends >t h e Chat Groups tab.
36 Imaging Imaging Camera You can take pictures to view, save or send. To activate the camera • From standby sel ect Menu > Camera . To take a picture 1 Activate the camera. 2 Select Capture to take a picture. 3 Press to take another picture. 4 Press and hold down to stop the camera.
37 Imaging To delete pictures 1 From standby select Me nu > File Manager > Camera Album . 2 Scroll to an it em and press . Camera setti ngs You can selec t different settings before you ta ke a picture. To view settings • When the c amera is ac tivated, sele ct More .
38 Imaging To go to a blog addre ss from contacts 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to a contact. 3 Scroll to a Web address and select Go To . Pictures You can view, add, edit or delete pictures in File Manage r . File t ypes supported are, for example, GIF, JPEG, BMP and PNG.
39 Entertainment Entertainment Stereo Portable Handsfree To use the handsfree • Connect the portab le handsfree. Music stops when you rece ive a call and resumes when the ca ll has ended.
40 Entertainment Explorer and select Eject . See Using the USB Cable on page 49. For details on transferring music, see Media Manager Help . Click in the top-right corner of the Media Manager window. Radio To listen to the radio 1 Connect the handsfree to the phone.
41 Entertainment Before you use PlayNow™ You must have the required settings i n your phone. See Settings on pa ge 44. To listen to PlayNow™ music 1 From standby select Me nu > PlayNow™ . 2 Select music fr om a list. Downloading from PlayNow™ The price appe ars when you se lect to download and save a music f ile.
42 Entertainment To receive a ringtone • Follow the instructio ns that appear. MusicDJ™ You can compose and edit your own melodies to use as ringtones. A melody consists of four types of tracks – Drums , Basses , Chords , and Accents . A track contains a number of music blocks.
43 Entertainment Video Player To play videos 1 From standby select Me nu > Entertainment > Video Player . 2 Scroll to a title and select Play . Video controls To stop playing videos • Press . To resume playing videos • Press . To go to the next or previous clip • When playing vide o clips, press or .
44 Connectivity To set permissions for a Java application 1 From standby select Me nu > File Manager > A pplications . 2 Scroll to an applic ation and select More > Permissions . To set the screen size for a Java application 1 From standby select Me nu > File Manager > A pplications .
45 Connectivity To exit the browser • When you browse the Internet, se lect More > Exit Browser . To view options • When you browse the Internet, se lect More . When you browse the Internet You can make a call or send a link when you browse the Internet.
46 Connectivity Downlo ading You can download files, for example, pictures, themes, games and ringtones from Web pages. To download from a Web page 1 When you browse the Internet, se lect a file to download. 2 Follow the instructio ns on the screen. Internet profiles You can select anothe r Internet profile if you have more than one.
47 Connectivity • Synchronize information with computers. • Use media v iewer acce ssories. • Exchange items and play multiplayer games. Before you use Bluetooth wireles s technology You must turn on the Bluetooth function to communicate with other devices.
48 Connectivity Phone name You can enter a name for your phone to be shown when other d evices find it. To enter a phone name 1 From standby select Menu > Settings >t h e Connectivity tab > Bluetooth > Phone Name . 2 Enter the phone name and select OK .
49 Connectivity Using the USB Cable You can connect your phone to a computer with the USB cable to transfer files using File Transfer and you can synchro nize your phone with a computer using Phone Mode .
50 Connectivity Supported applications in phone mode include: • Synchronization • File manager • Mobile Networking Wizard To use phone mode 1 Comput er: Start PC Su ite from Sta rt/ Programs/Son y Ericsson/PC Suite . 2 Connect the USB cable to the phone and the computer.
51 Connectivity Synchronization using a computer Before synchronizing you need to install the Sony Ericsson PC Suite . Go to www.sonyericsson.com/support to download the software. The software includes help i nformation. Remote synchronization usi ng Internet You can s ynchroni ze online using an Internet serv ice.
52 More Features Before you use the Update service If settings are no t in your phone, see Settings on page 44. To view the current software in the phone 1 From standby select Menu > Settings >t h e General tab > Update Service . 2 Select Software Version .
53 More Features To snooze the alarm • When the alarm sounds, swe ep your hand back and forth once in front of the camera lens . To turn gesture control on • From standby select Me nu > Setting s >t h e General tab > Gesture control > On .
54 More Features To add an appointme nt 1 From standby select Menu > Organizer > Calendar . 2 Select a date. 3 Scroll to New Appointmnt and select Add . 4 Enter the information and confirm eac h entry. 5 Select Save . To view an appointment 1 From standby select Menu > Organizer > Calendar .
55 More Features Calendar settings To view calendar options 1 From standby select Menu > Organizer > Calendar . 2 Select More . Tasks You can add new tasks or reuse existing tasks. To add a task 1 From standby select Menu > Organizer > Tasks .
56 More Features To add a note 1 From standby select Menu > Organizer > Notes . 2 Select New Note > Add . 3 Write a note and select Save . To show a note in standby 1 From standby select Menu > Organizer > Notes . 2 Scroll to a note and s elect More > Show in S tandby .
57 More Features To open code memo for the first time 1 From standby select Menu > Organizer > Code Memo . 2 Follow the instructio ns on the screen and select Continue . 3 Enter a passcode and select Continue . 4 Confirm the passc o de and select Contin ue .
58 More Features To select a profile 1 From standby select Menu > Settings >t h e General tab > Profiles . 2 Select a profil e. To view and edit a profile 1 From standby select Menu > Settings >t h e General tab > Profiles . 2 Scroll to a prof ile and select More > View And Edit .
59 More Features To edit the PIN 1 From standby select Menu > Settings >t h e General tab > Security > Locks > SIM Protection > Change PIN . 2 Enter your PIN and select OK . 3 Enter a new four-to-eight-digit PIN and select OK . 4 Re-enter the new PIN a nd select OK .
60 Troubleshooting Troubleshooting Why doesn’t the phone work the way I want it to? Some problems wi ll require you to call your network opera tor. For more support go to www.
61 Troubleshooti ng See Help in your Phone on page 7 or go to www.sonyericsson.com/support to order set tings an d follow the instruct ions on the screen.
62 Troubleshooting Insert correct SIM card. Your phone is set to work only with certain SIM cards. Che ck if you are using the correct operato r SIM card. Wrong PIN. / Wrong PIN2. You have entered your PIN or PIN2 incorrectly. Enter the corre ct PIN or PIN 2 and select Yes .
63 Important Inform ation Important Information Sony Eri csson Con sumer Web site On www.sonyericsson.com/support is a support section where help and tips are only a fe w clicks away. Here you will fi nd the latest co mputer software upda tes and tips on how to use your product more efficiently.
64 Important Info rmation France 0 825 383 38 3 questions.FR @support.sonyericsso n.com Hong Kong/ 8203 8863 question s.HK@support.sonyericsson.com Hrvatska 062 000 000 questions .HR@suppor t.sonyericsson.com India/ 39011111 que stions.IN@support .sonyericsson.
65 Important Inform ation Guidelines for Safe and Efficient Use Please read this inform ation before using your phone. These instructions ar e intended for your safety.
66 Important Info rmation Use only Sony Ericsson branded or iginal chargers intended for u se with your phon e. Other charger s may not be designed to the same safety and performance sta ndards. Battery We recommen d that you fully ch arge the battery bef ore you use you r phone fo r the first time.
67 Important Inform ation Antenna This phone contai ns a built-in antenna. Use o f antenna devices no t marketed by Sony Ericsson specificall y for thi s model cou ld damage yo ur phone, redu ce performan ce, and produ ce SAR levels above the establis hed limits (see below).
68 Important Info rmation Disposal of old electrical and electronic equipment This symbol indicates that all electr ical and electronic equipment includ ed shall not be treated as household waste. Instead it sha ll be left at the a ppropriate collection point for recy cling o f electrical and electronic equipmen t.
69 Important Inform ation PHONE AND MEDIA MEMO RIES DOES NOT ENSURE THAT SA ID INFORMATIO N CANNOT BE RECOVERED BY A SUBSEQUENT USER. SONY ERICSS ON DOES NOT WA RRANT AGAINST A SUBSEQUENT USER OF THE .
70 Important Info rmation Our warranty Subject to th e conditio ns of this Li mited Warr anty, Sony Ericsson warrants th is Product to be free from defects in design, ma terial and workmanship at the time of its original purch ase by a consum er.
71 Important Inform ation Minor variations in display brightness and color may occur between the ph ones. Ther e may be tiny bright or dark do ts on the display. Thes e are called defective pixels an d occur when individual dots have malfunctio ned and can not be ad justed.
72 Important Info rmation This Class B digital a pparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est c onforme à la norme NMB-003 du Canada.
73 Index Index A activity menu ...... .................................. 15 alarms ................................................... 53 answering service ................................ 23 applications .......................................... 43 appointments .
74 Index E email ..................................................... 31 emergency calls .. ................................. 19 entering text multitap ........................................ 18 T9™ Text Input ............................ 18 error messages .
75 Index music transferring ................................... 39 MusicDJ™ ............................................ 42 My friends ............................................ 34 my numbers ............................ ............. 25 N navigating menus .
76 Index transfer method Bluetooth technology ................... 46 USB .............................................. 49 transferring files ............................................... 49 music ........................................... 39 pictures .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson Z555A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson Z555A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson Z555A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson Z555A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson Z555A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson Z555A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson Z555A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson Z555A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
