Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z525a du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 101
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use..
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 1 Co n te n ts Instructi on symbols . . . . . . . . . . . . . . 4 Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Assemb le the phone, SmartC hip, b atter y, ma ke a ca ll.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 2 Sony Erics son GSM 85 0/900/1800/1 900 This u ser guide is publishe d by Sony Ericsso n, without any warranty.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 3 T9™ Text Input is a tr ademark or a registered trademar k of Tegic C ommunicatio ns. T9™ Text Input is li censed under one or more of the follo wing: U.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 4 Instr ucti on sy mbols Instructi on symbols The fol lowin g inst ructio n symb ols a ppear i n th is user guide: Getting started Assemble the phone, SmartChip, battery, make a call.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 5 Getti ng star ted SmartChip and battery informatio n Always turn of f the phone and de tach the charg er before you insert or remove a Sm artChip. To ins ert Smar tChip a nd batter y 1 Remove the battery cover by slidi ng it as shown in the pi ctur e.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 6 Gettin g starte d To ch arge the b attery 1 Connec t the charger to th e phone. The sym bol on the charg er plug must face upwards. 2 It may t ake up to 30 minutes be fore the batter y icon ap pears on the screen.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 7 Getti ng star ted Turnin g on t he ph one and makin g calls Make sure that the phone is charge d and your SmartC hip is ins erted before you tu rn it on.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 8 Gettin g starte d Replacin g Style- Up™ cover s To re place t he front covers 1 Locate t he notches along the sides of t he front cover, as show n. 2 Lift the fro nt cover off the phone .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 9 Gettin g to know your pho ne Gettin g to know your phone Phone ov erview, use the menu s, enter letters, and access M y Stuff.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 10 Getti ng to kn ow your phone Overvi ew, men u 1. Mobile Email* Yahoo! Mail MSN Hotmail AOL AIM SBC Yahoo 2.Messaging Create New Msg. Inbox IM* Emai l Call Vo ice mail Drafts Outbox Sent Messages Saved Messages Templ ates Settings 3.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 11 Gettin g to know your pho ne Keys and navi gation Standby screen a nd main m enu and stat us b ar The standby screen is displayed whe n you are not calling or usi ng the menus.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 12 Getti ng to kn ow your phone Press to delete items, such as pictures , sounds and contac ts. During a call, press and hol d to mute t he micr ophone . Dele te te xt wh en com posing messages or setting up accounts.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 13 Gettin g to know your pho ne Phone langua ge Most SmartChips au tomatically set the l anguage used in the me nu to the language of th e country where yo u bought you r SmartChip.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 14 Getti ng to kn ow your phone To sele ct writin g language 1 } Settings } the Gener al tab } Lang uage } Writing L anguage . 2 Scroll to ea ch language that yo u want to use and ma rk it.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 15 Gettin g to know your pho ne 3 If the word shown is the one you want, press to ac cept and add a space. T o acc ept a word without adding a sp ace, pr ess .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 16 Getti ng to kn ow your phone To use a file from My Stuff 1 } My Stuff } Pi ctu res or Sounds folder . Choo se a file. 2 } More } Us e As . Sel ect wh at you want to use the file for .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 17 Calling Calling Calls, cont acts, voice control, call op tions. Making calls Before yo u can make or re ceive any ca lls, you must turn on th e phone and b e within ra nge of a netwo rk.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 18 Calling To mu te the mi crophone 1 Press and hold or } More } Mute Microphone .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 19 Calling The phone redials the num ber up to ten times or until: • The c all is co nnecte d •Y o u p r e s s Canc el • Y ou receiv e a call Automat ic redi aling is not av aila ble for dat a calls.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 20 Calling To s elect defau lt conta cts 1 } Address Boo k } Options } Adva nced } Default C ontacts .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 21 Calling To ad d a pi ctur e, l ight effe ct or a ring tone to a p hone co ntact 1 } Address B ook and sel ect the contac t you want to a dd a pictur e, ringtone or l ight effec t to } More } Edit Contact .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 22 Calling To ed it a Sma rtChip cont act 1 If Smar tCh ip con tact s ar e set as de faul t } Address Boo k and sele ct the name and numbe r you want to ed it.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 23 Calling To check the memo ry } Add ress Book } Opti ons } Advanced } Memory Sta tus . Synchr onizing co ntacts You can bac k up and synchronize your contacts with a con tacts app licat ion on the Web .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 24 Calling Call list The nu mbers o f t he most rec ent cal ls ar e sav ed in the call l ist. Dial ed, ans wered and m issed call s are listed unde r separate tabs.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 25 Calling Voice control With you r phone, you can us e your voice to: • V oic e dial – call someone by saying the name. • Activate voice con trol by say ing a “magic wor d”.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 26 Calling To tur n the c alle r name on or off } Settings } th e General ta b } Voice Contro l } Play Call er Name . Voice di aling You c an voice dial b y saying a pre-rec orded v oice comman d.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 27 Calling To activat e voice answ ering and recor d voi ce an swer comm ands 1 } Setting s } th e General tab } Vo ice Co ntr ol } Voic e A nsw er } Activate .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 28 Calling • Y ou did not record t he voice com mand wh en the handsfree was attached – for vo ice control with a hand sfree kit, record when the han dsfree is attach ed.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 29 Calling To ma ke a secon d call 1 } More } Hold Call to put the ong oing call on hold .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 30 Calling To relea se a pa rticipant Press } Rele ase Part and selec t the partic ipant that y ou wan t to r eleas e from t he c onferen ce call .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 31 Calling Restric ted di aling You can use the re strict call s service to restrict outg oin g and in comi ng call s. Yo u need a passwo rd which you get fro m your service provide r.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 32 Calling To sav e a fixed number } Address Boo k } Options } Spec ial Numb ers } Fixed Dialing } Fixed Numb ers } New Numb er and e nter th e informa tion .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 33 Push to Talk (PTT) To cre ate a grou p of number s and email ad dresses 1 } Address B ook } Options } Groups } New Gr oup } Add . 2 Enter a name for the group } Conti nue .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 34 Push to Talk (PT T) 3 } Save . A mess age info rms yo u that initia liza tion h as beg un. I nitia lizat ion m ay tak e severa l minutes . Afte r init iali zing, a s cree n appea rs to notify yo u that P T T is ready for use.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 35 Push to Talk (PTT) Icons Person al availabil ity View you r availabili ty to others from the standby scre en. You r ava ilabil ity is locat ed bes ide t he signal str ength in dicat or.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 36 Push to Talk (PT T) Group availabilit y Getting Started You can onl y place PTT cal ls t o indivi duals or groups in you r PTT contact list. See PTT Con tact List for instruct ions to set up individuals/grou ps.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 37 Push to Talk (PTT) 3 An invita tion to join your P TT contac t list is sent to the c ont act.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 38 Push to Talk (PT T) PTT calls To make a PTT call 1 Press to access the PTT conta cts li st. 2 Select th e contact or gr oup you want to call . Make sur e the cont act/ gro up shows A vailabl e ( / ) or Sile nt/V ibrate ( / ).
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 39 Push to Talk (PTT) To cha nge a Pu sh to Ta lk Call to a Cellula r Call 1 While on a PTT call , the p erson initi atin g the call presses More } Conve rt to Cellular .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 40 Push to Talk (PT T) Call W aiting Opt ions • Switch – puts the active ca ll on hold and s witches the wa iting call to act ive. • Rele ase A cti ve – term inat es the act ive cal l and activat es the call on hold.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 41 Push to Talk (PTT) Indiv idual conta ct list opti ons • Voice Me ssage – Instan tly leave a voic email message fo r a conta ct. The recipie nt is notified of the voice message and accesses the message the sa me way a s tradit iona l voicem ail.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 42 Messagi ng To ed it a conta ct alert Contac t Alerts inform you when a con tact is availa ble. 1 From st andb y, sel ect PTT Menu } PTT S etti ngs } Contact A lerts .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 43 Messagi ng To se t the ser vice cent er num ber 1 } Mess agi ng } Settings } Text Me ssage } Service C enter . If the serv ice center numbe r is sa ved on th e SmartC hip, it is shown in th e list.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 44 Messagi ng To save a messag e to th e Smart Chip } Messagin g } Inbox } More } Save M essage } Saved Me ssages .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 45 Messagi ng Message optio ns You can set a defaul t value fo r several m essage options or ch oose the settings each time you send a mes sage. To se t a defau lt text m essage option } Messag in g } Settings } Text Me ssage and select an o ption.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 46 Messagi ng Creati ng and s endi ng MMS me ssages When co mposi ng an MMS me ssage, you can sel ect differ ent it ems such as : Pictur e , Text , Sound , Video , Sound Recordi ng and Signat ure .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 47 Messagi ng } Yes to read or p lay th e mes sage . } Stop to stop the message . When you have read the message, select Rep ly t o reply imm ediately or selec t Mo re to vie w a list of options .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 48 Messagi ng 3 } Send to send the messa ge. 4 } Ent er Ph one No. and enter th e phone numb er of the recipient, or } Contacts Lookup to retrieve a number or a group f rom Contacts .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 49 Messagi ng 4 Highlig ht the ID field. Press Edit to enter your own ID. Pre ss OK to con firm. 5 Repeat these steps for the Password field. 6 Select the checkbox if yo u want the applicat ion to remember yo ur sign-in informati on.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 50 Messagi ng To save an emai l ad dress or a phon e number in an emai l me ssage 1 Select th e email addre ss or phone number that you want t o save } Mor e .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 51 Messagi ng Instant Mess aging (I M) If your subscripti on supports instant messagi ng serv ices , you can see co ntact s tatus if they are online , and sen d and receiv e instant message s.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 52 Imagi ng Imaging Camera , video recorder, pict ures, PhotoDJ™ . Cam era and vi deo reco rder Your pho ne has a digital camer a which also works as a digital v ideo recorde r.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 53 Imaging • Turn On N ight Mode – enhan ce picture qu ality in poor lighting conditions with longer exposure t ime. • Effect s – s elect di fferent effects for your pict ure or video.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 54 Imagi ng Handlin g picture s You can add, edit or delete pictures in My Stuff . The num ber of pictures tha t you can save depe nds on the siz e of th e pict ures .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 55 Enterta inment Excha nging pict ures You ca n exchan ge pi ctures us in g one of th e avai lable t ransfer metho ds. Plea se no te that you are not al lowed to exch ange copy right-prot ected material.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 56 Ente rtainme nt To cr eate a pla ylist 1 } Entert ainment } Med ia Player } New Play list enter the n ame of the pl aylis t } OK . 2 Choose fro m the f iles that are av aila ble in the Entertai nment .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 57 Enterta inment Media play er op tion s } More to vi ew t he foll owing opti ons: • Play Mod e – change the playb ack order of songs and video s. Select Loop or Shuffle .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 58 Ente rtainme nt To stre am vide o and audio 1 } My Stuff } Videos } More V ide os . 2 Foll ow the in struct ions to s tream . To stre am sav ed musi c and videos 1 } Cing ula r M all } Mor e } Bookma rks .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 59 Enterta inment Soun ds and alert s op tions From Settings } the Sounds & Alerts tab, you can set: • Message Alert – select how you want to be notified of an incoming message .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 60 Ente rtainme nt To send a melody 1 } My Stuff } S oun ds and selec t a melody.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 61 Enterta inment • Save – to save the current movie . • Send – to send t he curren t movie. • New – to open another movi e. • Soundtra ck – t o add a soun dtrack to the cu rren t movie.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 62 Ente rtainme nt Themes You ca n change t he appearan ce of the scre en, for example, the color s and wallpaper , by using th emes. Your ph one co mes wit h so me predef ined themes .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 63 Connec tivity Connect ivity Internet and e mail settings, synchro nizing, Bluetoot h™, infrared, and opti onal USB cable. Settings Before you start using Int ernet, messaging, or IM, settings a re required in your ph one.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 64 Connec tivit y Option s when bro wsing } More to view different bro wsing options. The options may vary depending on whi ch site you are visiting. The o ptions menu a lways contai ns the followi ng: • Exit Brow ser – disconne ct and go to standby .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 65 Connec tivity To downl oad from wap.so nyer icss on.co m 1 } MEdia Ne t } Mo re } Bookmarks } Sony Eric sson . 2 Select w hat you want to download and foll ow the i nstruct ions th at appea r .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 66 Connec tivit y To t urn on a secure connecti on (WAP ) 1 } Settings } the Conne ctivity tab } In ternet Settings } Internet Profile s and sele ct a prof ile } More } Se ttings .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 67 Connec tivity Remote synchro niza tion wi th Interne t program s Contac t Cingular for more inf ormation about the program s on the Internet with w hich you can synchroni ze, and to receive user name, password and addre sses for the different programs.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 68 Connec tivit y Befor e you sta rt To com municate wit h another Blueto oth device, you firs t need to turn Blue tooth on. You ca n also add the de vice to the list of dev ices in your phone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 69 Connec tivity To sa ve power } Setti ngs } the Connectiv ity ta b } Bluetooth } Power Sa ve } On . Phon e nam e Choose a unique name for your phone . This name is show n in oth er devi ces when your phone is fou nd.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 70 Connec tivit y 3 If you alre ady have a han dsfree in your list of de vice s, } Settings } the Connect ivity tab } Bluetooth } Ha ndsf ree } My Handsfree } New H andsfr ee } Add .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 71 Connec tivity Infra red port You can use th e infrared port to e stablish cont act betwee n your phone an d a computer or ano ther device equipped with an infrared port.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 72 More feat ures More feat ures Time and dat e, alarm clock, cal endar, tasks, Java™ app lications, SmartCh ip lock, etc. Time an d date The time is alwa ys disp layed in stan dby.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 73 More f eatures To add a new ap pointment 1 } Orga niz er } Calen dar , highlig ht the dat e for the a ppoint ment } Select } New Appoint ment } Add . 2 Ent er detail s and c onfirm e ach en try.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 74 More feat ures To s end an appo intment In the list of ap pointments f or a certai n day, sel ect the item you want t o send } More } Se nd an d sel ect a transf er metho d.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 75 More f eatures To add a note } Organ ize r } Notes } New Note } Ad d and enter the no te } Save . To handl e notes 1 } Orga niz er } Notes and a list of notes ap pears.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 76 More feat ures Timer To set t he timer } Organizer } Timer and e nter the hour s, minutes and seconds aft er which you wan t the timer to go off. When the sig nal rings, press any key to turn it off.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 77 More f eatures To se t permis sions for a Java™ applicat ion 1 } My Stuff } A pplications or } Game s . 2 Select an a pplication or a gam e } More } Permissio ns .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 78 More feat ures To ed it your P IN 1 } Settings } the Gener al tab } Locks } SmartCh ipLock } Chan ge PIN . 2 Enter y our PIN } OK . 3 Ente r a ne w f our - t o ei ght-d igi t P IN } OK .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 79 More f eatures If you ente r the incorrec t passcod e, the chec kword and th e codes tha t are shown are al so incorr ect. To open cod e memo for the firs t time 1 } Orga niz er } Pass word Saver .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 80 Troub les hoot ing Troublesh ooting Why doesn ’t the phone work the way I want? This ch apter list s some probl ems tha t you might encoun ter while using your phone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 81 Troubl eshooting I cann ot turn on t he phone Possi ble ca use : The batt ery is disch arg ed. Solution : Recharg e the batt ery , % 6 To charge t he batte ry .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 82 Troub les hoot ing I cann ot us e the Inte rnet /WAP Possible cause : Y our subsc ription does not include data ca pability . Solu tion : Please cont act Ci ngula r .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 83 Troubl eshooting Insert Co rrect SmartC hip Possible cause : Th e phone is set to wor k only with certai n SmartCh ip. Solution : Check if you are u sing the co rrect operator Sma rtChip for your phone .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 84 Important Infor mation Phone L ocked Possi ble c aus e : The p hone is lo cked. Solu tion : T o unlock th e phone, % 78 Phone lock. Phone L ock Code : Possi ble c aus e : The pho ne lock code i s required.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 85 Important Information You can also contact our Call Cent ers. See the phone nu mber for the nearest C all Center in the list below. If your country/r egion is not represent ed in the list, pleas e contact yo u local deale r.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 86 Important Infor mation Indonesi a 021-2701388 questi ons.ID@support.s onyericsson.c om Irelan d 1850 5 45 888 questi ons.IE@support.so nyericsson.com Italy 06 48895206 questi ons.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 87 Important Information Guidel ines f or Safe and Efficien t Use Pleas e read this i nformation before using your mob ile phone. These i nstructions are intended for your safety.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 88 Important Infor mation ACCESSORY MAY CONTAIN SMALL PARTS THA T COULD BECOME DETACHED AND CREATE A CHOKING HAZARD. Pow er supply (Charg er) Conne ct the AC powe r adapter on ly to desig nated power sour ces as marked on the product .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 89 Important Information Driving Please check if local laws a nd regulations restrict the use of mo bile phones while drivin g or require drivers to use handsfree solutions.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 90 Important Infor mation include a safety ma rgin designed t o assure the safety of all p ersons, re gardless of age and heal th, and to acco unt for any va ri atio ns in meas ure men ts.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 91 Important Information correctly, you will help prevent potential negative consequen ces for the environment and human health, which could o therwise be caused by inappr opriate waste h andling of t his product.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 92 Important Infor mation Limi ted Wa rran ty Sony Ericsson p rovides this Limited Wa rranty for your mob ile phone a nd original accessory del ivered with you r mobile phon e (hereina fter referre d to as “Produ ct”).
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 93 Important Information 2 If Sony Eri csson repai rs or replace s the Produ ct, the repai red or rep lace.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 94 Important Infor mation 8 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTI ES, WHETHER WRITTEN OR ORAL, OTHER THAN THIS PRINTED LIMITED WARRANTY.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 95 Important Information FCC St atement This device complies with Part 15 o f the FCC rule s.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 96 Index Index A acce pt call s 30 accou nt se ttings , em ail 48 alarm cl ock 72 alert s 58 animat ions 5.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 97 Index cont acts adding ph one contacts 20 checki ng memory 22 default con tacts 19 groups of 32 synchro.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 98 Index microp hone, turning off/ on 18 missed calls 18 MMS See 45 MMS See pi ctur e me ss ages 47 multit.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 99 Index screen save r 54 security code memo 78 Internet 65–66 Smart Chi p lock 77 sending appoint ments.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 100 Index voice c ontrol 25–28 voice di aling 26 voice messa ges 47 voicem ail 24 volume changi ng 17 se.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson Z525a c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson Z525a - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson Z525a, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson Z525a va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson Z525a, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson Z525a.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson Z525a. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson Z525a ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
