Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z502a du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 105
Z502a This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use..
1 Contents Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Assemb le the phone, SIM car d, ba ttery, make a call . Getting to know your phon e . . . . . . . 10 Phone over view, us e the me nus, ente r le tters , file man ager. Calling . . . . . .
2 Sony Er icsson This manual is published by S ony Ericsson Mob i le Comm unications AB, w ithout any warranty. Improvem ents and chan ges to this m anual necessi tated by typographica l errors, inacc.
3 including the U.S. Export A dministration Act a nd its associa ted regulat ions, and may be subject to export or import reg ulations in o ther count ries. Customer agrees to comply strictly with all such regula tions and acknow ledges that it has the responsibility to obta in licenses to export, re- export, or import Software .
4 Gettin g starte d Gettin g started Assemble the phone, SIM card, battery, make a call. More info rmati on an d do wnload s a re ava ilab le at www.SonyEri csson.com/support. Instru ction i cons The follow ing instruction icons appear in this user guide: Assembly Before yo u can use your phone you need to: • Inser t the SIM card .
5 Getti ng star ted To ins ert the S IM card a nd charg e the batter y 1 Insert the SIM card. 2 Make sure the SIM ca rd is ali gned and then slide it under the met al holde r . 3 Place the ba ttery on the ba ck of the phone with the labe l side up and the con nectors facin g each ot her .
6 Gettin g starte d PIN (P ersonal Id entity Nu mber) You may ne ed a PIN (Personal Ide ntity Number) to activa te the services in your ph one. Your PIN is supplied b y your se rvice provider. When yo u enter your PI N, the dig its are h idden wi th an *, un less your PIN starts with the same digit s as an emergency number, for exampl e 11 2.
7 Getti ng star ted First-time use Make sure that the phone is charge d before you turn it on. To tu rn on th e phone 1 Press and hold until the phone vi brates. This indi cates that it is pow ering up. 2 Enter you r PIN, if you ha ve one for your SIM card.
8 Gettin g starte d Setu p wiza rd You can use the setup wizard to he lp you get started with th e basic settings in your pho ne. If you do not want help the first time you turn on your phone, you can sel ect to use the wizar d later. You can also selec t to star t the wizar d from th e menu system at any time.
9 Getti ng star ted To replac e the out er covers 1 Hold the phone as shown in Illust ration 1. 2 Apply pressure with your thumbs while pushing away fro m the phone. Rem oving the co ver may be difficul t the firs t time. 3 Slid e the cove r away fr om the hi nge.
10 Getti ng to kn ow your phone Getting to kn ow yo ur phone Phone o vervie w, u se the menus, ent er let ters, file manager. Flip ope n view 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Internal display . 2 Press and ho ld to activate the camera an d video r ecorder .
11 Gettin g to know your pho ne Flip cl osed vi ews Camera External display lens Internal antenna * Left view Right Right view Upper side volu me Lower side volume Camera/video recorder button Internal antenna* sid e key * Yo ur phone i s equippe d with an internal a ntenna.
12 Getti ng to kn ow your phone Overvie w, menu 1. Sony Ericsson* or 1. PlayNow™* 2. Internet Services* 3. Entertainment 4. Camera 5. Messages Write New Inbox My Frien ds Call Voicemail Email Drafts Templa tes Outbox Sent Message s Saved Message s Settings 6.
13 Gettin g to know your pho ne Naviga ting th e menus The main menus are sho wn as icons on the deskt op. Some subme nus incl ude tabs th at appea r on the screen.
14 Getti ng to kn ow your phone Phone languag e Most SI M cards auto matical ly s et the langu age used in the me nu to the languag e of the country where you bo ught your SIM card .
15 Gettin g to know your pho ne To ed it a st andby sh ortc ut 1 } Setting s } the Gener al tab } Shor tcu ts and select wh ich shortcut you wa nt to edit } Edi t . 2 Scroll to a function that you want to create a new shortcut to } Sh ortcut . More options } More to enter a list of op tions.
16 Getti ng to kn ow your phone Exam ple: • T o enter an ‘ A ’, press once. • T o enter a ‘ B ’, quickly pre ss twic e. • T o shift between ca pital and lower-case le tters, pres s , th en ente r the let ter .
17 Gettin g to know your pho ne To add words to the T9 di ctionary 1 While en teri ng let ters } Mor e } Spell Word . 2 Edi t the word by usin g multit ap input . Naviga te betwe en the letter s with and . T o delete a c harac ter , pres s . T o de lete th e entire wo rd, press and hold .
18 Getti ng to kn ow your phone To mov e a file to a folder 1 } File Mana ger and sel ect a fold er. 2 Scroll to a file, f or example, a pictur e th a t you want to move } More } Mana ge Files } Move to F older . 3 Select the f older y ou want to mov e the f ile to , or sel ec t New F old er and name the folder } OK .
19 Gettin g to know your pho ne Quick keys Useful ke y combinati ons are described be low. Navigating menus Enter the mai n menu and sel ect menu it ems. Naviga te in the menu and lists. Delete an ite m press when in l ists Enter a list of op tions } More Enter the s tatus menu to see, fo r exampl e, date , profile , free memory and model na me.
20 Getti ng to kn ow your phone Spee d dial pres s any of the number keys - and } Ca ll Reject a call quickl y press a volume but ton twice when re ceivin g a call or } No T urn off the ringt one when.
21 Calling Callin g Calls, phoneb ook, voice control, call options. Makin g calls Before you can make or re ceive any calls , you must turn on the phone and b e within range of a network. % 7 First -time use . Networ ks When yo u turn on th e phone, it au tomatically selects your home netwo rk if this is within range .
22 Calling To ma ke a call 1 Enter the area co de (if outside your local area) and the phone num ber. 2 } Call to make th e call. 3 } End Call to end the call. To cha nge the sp eaker volu me durin g a call Use the volume bu ttons on t he side of t he phone to increase or decrease the spe aker volume during a call.
23 Calling To ans wer a ca ll • Open you r phone. • Press the portable handsfree button, if applicable. To rej ect a cal l • Close yo ur phone. • } No or quickly press ei ther the uppe r or lower side volume key twic e. Missed call s If you have misse d a call, Missed Calls: appear s in standby indicatin g the number of missed call s.
24 Calling Emergenc y call s Your pho ne supports the in ternational emerg ency number s, 112, 911, 060, an d 08. This means that these num bers can normal ly be used to make a n emer genc y call in any co untry , wit h or wit hout a SIM card i nser ted, if a GS M net work i s wi thin range.
25 Calling To se lect cont acts or SI M numbe rs as you r phonebo ok 1 } Phoneboo k } Optio ns } Advanced } My Phoneboo k . 2 Select Cont act s or SIM Numbe rs . To add a contac t 1 } Phoneboo k } New C ontact } Add . 2 Enter th e name dire ctly or pr ess Add and en ter the na me } OK .
26 Calling To ca ll a contac t 1 } Phonebo ok . Scroll to, or ent er the fi rst le tters of the contact you want to cal l. 2 When the contact you want to call is highlighted, press or to select a number } Call . To ca ll a SIM nu mber 1 } Phonebo ok .
27 Calling To del ete all con tacts 1 } Phoneboo k } Optio ns } Advanced } De let e All Conta cts . 2 } Yes and e nter the pho ne lock cod e } OK . Th e default pho ne lock code is 0000. Names and numb ers that are saved o n the S IM card a re not dele ted.
28 Calling To ch eck the m emory } Phoneboo k } Opti ons } Adva nce d } Memory S tatus . Synchro nizin g cont acts You can ba ck up and synchron ize your contac ts with a phon ebook on the Web. For more informa tion about a phon ebook on the web, please contac t your ser vice provide r.
29 Calling To spee d dial From standby, enter the position number and } Call . To se t the p osition nu mber for speed dialing 1 } Phoneboo k } Optio ns } Speed Dial and scr oll to the p ositio n to which you w ant t o add a phone number } Add . 2 Select a number.
30 Calling Befo re voice d ialing You mu st first activate the voi ce dialing func tion and reco rd your voice commands. An icon appears next to a phon e number that has a voice comm and. To ac tivate v oice dial ing and rec ord names 1 } Settings } the Gene ral tab } Voice Co ntrol } Voice Dia ling } Ac tivate } Yes and select a contac t.
31 Calling The ma gic word You can record a ma gic word and use it as a vo ice comma nd to allow totally handsfree access to voice dialing. Instead of pressing and holding a volume button to voic e dial, you say the magi c word and then one of your recorde d voice com mands.
32 Calling To rejec t a call using voice comman ds When the ph one rings, say “Busy” . The call is reject ed. The caller is fo rward ed to voicem ail, if activated, or hea rs a busy tone. Editi ng your v oice com mands You ca n keep a ll your voic e commands up to dat e by r e-recording t hem or d eleting th e ones you do not u se.
33 Calling Forwar ding ca lls If you cannot answer incoming calls, you can forward them to an other number, for exampl e, your answ ering se rvice. You can choos e b etwe en t he f oll owing fo rwar d options: • Always F orward – forward all call s.
34 Calling Recei ving a second cal l When yo u receive a sec ond call, you can do t he followi ng: • } Answ er to answer the s econd call and put the ongoi ng call on hold. • } Busy to reject t he second ca ll and con tinue the ongoin g call. • } Replace A ctive Cal l to an swer t he seco nd call and to end the ongoing call.
35 Calling To relea se a participan t Press } Relea se Part . and se lect the pa rticip ant that you wa nt to releas e from the co nference call. To have a private convers ation 1 Press } Talk To and selec t the partic ipant that you want to talk to. 2 } Join Calls to resume the co nfer ence ca ll.
36 Calling To ad d numbers to the acce pted calle rs list 1 } Settings } the Cal ls tab } Manag e Calls } Accept C alls } On ly From List . 2 } New } Ad d . This take s you to phon ebook look up. Select co ntacts from your pho nebook. To ac cept all ca lls } Settings } the Calls tab } Manag e Calls } Accept C alls } Fro m All .
37 Calling Fixed d ialin g Partial num bers can be saved. For exa mple, saving 012345 6 allows call s to be made to all nu mbers starting w ith 0123456. To activat e or deactiva te fixed dialing 1 } Phoneboo k } Optio ns } Special Nu mbers } Fixed Dialing and se lec t Activa te or Deactiva te .
38 Calling To ch eck the ca ll cost } Settings } the Calls tab } Time & Cos t } Call Cost s . To re set the c all cos t meter } Settings } the Calls tab } Tim e & Cost } Call C ost s } More } C lear Total Cost . Setti ng the c all cost You can use the ta riff func tion to spe cify th e price per cal l unit.
39 Calling To cha nge the p riority f or one ca ll 1 Enter the ph one number you want to call. 2 } More } Ca ll Priority a nd sele ct a pri ority . The numb er is cal led. Closed u ser groups To add a group 1 } Setting s } the Calls tab } Mana ge Ca ll s } Closed Gr oups } Edit L ist } New Group } Add .
40 Calling can do this pe r call, or select this as a default sett ing. } More in standby to qui ckly change this defaul t setting. To show or hide y our phon e number 1 Enter the phon e number you wan t to call. 2 } More and select Hid e Number or Show Numbe r .
41 Message s Messages Text me ssaging, picture messaging, e mail, My friends, messaging gl ossary. Text m essagi ng Text messages are sent via SMS (Short Message Serv ice) . Text mess ages ca n cont ain pi ctur es , animati ons, melodies and soun d effects.
42 Message s 3 } Enter Ph one No. and en ter th e reci pien t’ s phone num ber , or } Phoneb ook LookUp to retriev e a number o r a grou p from th e phonebook . T o enter an email address } Enter Em ail Addr. . A li st be low the s end option s shows the last 10 recipi ents.
43 Message s To call a numb er in a text me ssage Sele ct the p hone nu mber } Call . Savi ng and d ele ting te xt mes sage s Text messages are saved in the phone m emory. When the phone memory is full, you m ust delete m essages or move th em to the SI M card to be ab le to rece ive new messages.
44 Message s Message optio ns You ca n set a default value for several message options or choo se the setting s each tim e you send a messag e. You can, for example, sele ct to request a reply to a sent message, select wh at type of text message you want to send or set how long a message should be valid.
45 Message s Writing and send ing pictur e messag es When co mposing a picture message, you selec t from differe nt items to format your messa ge. The differen t items are: Picture , Text , Sound , Vi deo , Camera P icture , Video Cl ip and Sound Re cording .
46 Message s To sele ct additio nal send o ptions 1 When yo u have entere d the recipien t’ s ph one number } Mor e . 2 Select Add Rec ipient or Recipie nts to add m ore recip ients, o r Advanced to select an addi tional send option, or Add Attac hment to atta ch a pict ure.
47 Message s To us e a predefin ed templa te for a pict ur e messag e 1 } Mess age s } Template s and select a temp late. 2 } Use } MM S . } Add to make cha nges or add new items. 3 } More } Se nd to se nd the message. Autom atic down load You can select how you want your picture m essages to b e dow nloaded .
48 Message s Receiv ing sett ings At www. So nyEri css on. com/ sup por t you ca n get support on ho w to enter your email settin gs. Some service pr oviders provi de configurat or services and also a service with whi ch you can request settings in a text m essage.
49 Message s 3 } Enter Ema il Addr. t o ente r an e mail addre ss or } Phoneb ook Look Up to r etrie ve an addres s from your ph onebook. 4 } Send to send your email message or } More to view a list of option s for your message.
50 Message s 3 If you want to del ete several messages } Mark Several . Scrol l a nd select more messages by pressing Ma rk or Un mar k . } Mor e } Mark for Dele tio n . To de lete an em ail messa ge (IMAP 4 user s) 1 } Message s } Email } Inbox and sele ct the messag e } More .
51 Message s My Fr iends My Frien ds contacts You can add cont acts from t he phoneb ook to a list of contac ts in My Friends, even if you do not hav e a My Friends ac count and are not connected to th e My Fr iends serve r. Yo u can then q uic kly ac cess your favo rite contacts a nd choose how you want to communic ate wi th them.
52 Message s To ad d a contac t from the phoneb ook 1 } Messag es } My Friends } More } Add Contact } From Contact s . 2 Enter the f irst le tter of the contact an d then sele ct a cont act. 3 When yo u have selected a contact, you c an choose to subscribe to status information for that co ntact.
53 Message s Recei ving a messag e When y ou rece ive a messa ge, a mess age al ert sounds or an ico n appears in the status bar. Contac t li st You ca n create nickname s for the co ntacts in your list t hat are co nnected to th e My frie nds server .
54 Message s To re ceive a ch at invi tation 1 When a mess age al ert sou nds and the mes sage New ch at i nvi tati on r ece ive d. is displayed select View to view the invitation o r Dis card to discard the invi tation. 2 If you hav e sele cted to view the i nvita tion, a nd want to joi n the chat } Join Ch at .
55 Message s To tu rn area in formatio n on or of f } Messag es } Settings } Area Info } Recep tion . Cell info rmation The cell informat ion chan nel is use d by some service provi ders to send messages about a cert ain netwo rk area to th eir subsc ribers wi thin tha t area.
56 Message s • Outgoing Port – if ne eded , chan ge th e numbe r of the port used by th e SMTP protocol . • Outgoing Server – en ter the name or IP addre ss of the SMTP server to be able to send email messages. • Password – enter a passwor d for you r email accoun t.
57 Imaging Imaging Camera, video recorder, pictures, scre en saver. Camera and vi deo re corde r Your phon e has a digital cam era and a digital video recorder. You can easily switch between the cam era and the vi deo recorder by pressing or . You can also press More and select Switc h to Vide o or Switch to Photo .
58 Imagi ng To ta ke pictur es 1 Pres s and hol d t o activa te the ca mera or } Camera . 2 Press to sw itch to cam era if vid eo re corde r is activa ted. } Capt ur e to take a picture . To re cord vide o clips 1 Press and hold to ac tivate the video recorder or } Camer a .
59 Imaging Camera option s When th e camera is activa ted p ress } More to view more opti ons. Options bef ore you take a pi cture: • View All – view all your pictures. • Switch to Video – switch to vide o rec order to record vide o clips. • Pictur e Size – choo se between Large (640x 480), Medium (3 20x240) and Small (160 x120).
60 Imagi ng Take a s elf-portrait 1 Hold the phone as show n in the illustration. 2 Press and hold on the side of the phone to ac tivate the cam era. Pres s aga in to tak e the pict ure . Savi ng pictures and vid eo clips When y ou have taken a picture or r ecorded a vide o clip, the phone autom atically saves it in Fi le Manager .
61 Imaging Pictures Your pho ne come s wi th a number of p ictu res. You can dele te the picture s that come with your phone if you, for example, want to fr ee memory. All pictures are saved in File Manager } Pictures . You can: • Hav e a picture as wallpape r and as screen saver .
62 Ente rtainme nt To sen d a pi ctur e 1 } File Mana ger } Pic tures an d scroll to the pictur e you want } More } Send . 2 Sele ct a tran sfer metho d. To re ceive and save a pi cture 1 Open the messa ge in which you receiv ed the pict ure. 2 } More } S ave Pictu re .
63 Enterta inment To view a video clip } Media Pla yer } Mo re } Play Vide o and se lect th e video cl ip you want to view . Media play er co ntro l • } Paus e to paus e the play back. • Press and ho ld and to rewind and fast for ward whe n play ing musi c track s.
64 Ente rtainme nt Ringto nes and melod ies Your pho ne comes with a number of stand ard and polyphonic melodies which can be used as ringtones. You can exc hange melodies via cabl e. Pleas e note that y ou ar e not allo wed t o exch ange c opyr ight- protect ed ma terial .
65 Enterta inment Compos ing You can com pose and edit melo dies to use as ringtones usin g the MusicDJ ™ . A me lody consists of four tracks – Drums , Basses , Chords and Accents . A tr ack contai ns a numb er of musi c blo cks. The blocks consist of pre-arra nged sounds with different char acterist ics.
66 Ente rtainme nt Recor ding options } More to view th e follo wing o ptions : Record New , Se nd , Rename , De lete , Recorde d Sounds . To s tart a soun d recor ding 1 } Entert ainment } Re cord Sound .
67 Connec tivity To downl oad a theme } File Ma nager } Them es an d scro ll to a dire ct li nk } Go To . Games Your phon e has several entert aining games. You can also down load games an d appli cations direct ly to the folders in your phone. Help te xts are available for most ga mes.
68 Connec tivit y • Y ou can e nter settings by using the setu p wizard. • Y ou ca n enter or ed it settings manually . Receiv ing sett ings in a t ext messag e Your net work operator or Int ernet service pro vider may be able to send the required data acco unt, Interne t and email settings di rect to your phon e in a t ext mes sage.
69 Connec tivity Opti ons when browsing } More to view d ifferent br owsing options. The options may vary d epending o n which site you are visiting. The opti ons menu always con tains the followi ng: • Exit Brow ser – d isconnect and go to sta ndby .
70 Connec tivit y To do wnload fro m www.sony eric sson .com/s uppo rt 1 } Internet S ervices } Mo re } Book mar ks } Sony Ericss on . 2 Select wha t you want to downloa d and follow the in struct ion s tha t appe ar . Stored informa tion When bro wsing, you can save i nformation in you r phone.
71 Connec tivity to con nect to. Your ph one may already contain trusted cert ificates whe n you buy it. You can a lso download new certificat es using the browser. To check the cert ificates in your phon e } Conne ct } Internet S ettings } Secur ity } Trust ed C ert .
72 More feat ures 4 Select Applications and s elect th e appli cation s that you want to syn chroniz e, for examp le, Phoneb ook } OK . 5 Select Applicati on Settings and s elect applica tion. Enter the name of the database an d, if requi red, your usernam e and password } OK .
73 More f eatures Alarm clock The alarm can be set to ring at a spec ific time within 24 ho urs, or recurren tly at a specific time on several day s. You can have both these alarms set at th e same time . The al arm signa l rings even if the phone is set to silent or turne d off.
74 More feat ures Remind ers o ptions } Always if you want the re minder to sound eve n though the phone is tur ned off. W hen the reminde r sounds press Yes to re ad the app ointm ent. } No to turn off the reminder. To vie w an ap point ment 1 Organizer } Calendar and select a day on which you have an appointment (marked in bold).
75 More f eatures To se arch for ap pointm ents 1 } Orga niz er } Calendar } More } Advanced } Find . 2 Enter the t ext you want to searc h for } OK . Appoint ments that ma tch yo ur sea rch are shown. } View to view your appointmen ts or } More for op tions to reschedul e, edit, send, copy or delet e.
76 More feat ures To view a t ask } Organize r } Tasks and s elect a tas k } View . Exch anging tas ks You can se nd and r eceive ta sks us ing pi ctur e messag ing. To s end a ta sk 1 In th e lis t of t asks f or a cert ain day, sele ct the item you wa nt to send } More } Se nd .
77 More f eatures you can simp ly cho ose th e Meeti ng profile and a numbe r o f set tings are c han ged, for exampl e, th e ringtone is tu rned off. You can reset all profile setti ngs to the wa y they were set whe n you bought your pho ne.
78 More feat ures Timer Your pho ne has a built-in timer. W hen the signal rings, press any key t o turn it off. To set t he timer } Organize r } Timer and enter the ho urs, minutes and secon ds after which you want the timer to go off. Display li ght The display li ght can be set to On , Off , Automatic or Powe r save .
79 More f eatures Some SI M cards are locked at the time of p urcha se. If t he SI M car d lock is o n, you have to ente r a PI N (Perso nal Id entity Number) ev ery tim e you tur n on your pho ne. If you enter your PIN incor rectl y three ti mes in a row, the SIM c ard is blocked.
80 More feat ures Autom atic phon e lock If the ph one lock is se t to automa tic, y ou do not ne ed to enter yo ur phone l ock code unt il a different SIM card is inserted i n the phone. To set t he ph one lo ck 1 } Settings } the Gene ral tab } Locks } Phoneloc k } Prote ction and selec t an alt ernati ve.
81 More f eatures 4 Enter a checkwo rd (max imum 15 charac ters) } Done . The checkw ord can co nsist of both letters and numbers. The next time yo u open the cod e memo, you r checkw ord app ears af ter you ent er the passc ode, and t hen your a dded codes are shown.
82 Troub les hoot ing Troublesh ooting Why doesn ’t the phone work the way I want? This ch apter list s some probl ems tha t you might encoun ter while using your phone. Some probl ems require that you call your service provider, but m ost of the probl ems you can easily co rrect yoursel f.
83 Troubl eshooting Grey menu op tion s Grey text indicat es a function that is te mporarily unavailable, for example, if a service is not activat ed, or if your subscription does not support the function. Since you cannot send themes, pi ctures and so unds that ar e copyr ight- prot ected , the Send menu is some times unavail able.
84 Additi onal Inf ormation Phon e locked The phon e is locked . To unlock the pho ne, % 79 Ph one lock . Phon e lock code Your phon e comes with the phone lo ck code, 0000.
85 Addit ional Inform ation Hearing Ai d Compa tibility Rating This mod e l handse t was designed to c omply with the requirements se t forth in Section 68.4 of the Feder al Communication Comm ission's rules governing hearing aid compatibility (HAC), for the reduction of RF interf erence to hearing aids.
86 Additi onal Inf ormation • Do not attempt to disassemble your product. Only Sony Ericsson authorized personnel should perform service. Antenn a Only use an antenna that has been s pecifi cally designed by Sony Ericss on for your mobile phone.
87 Addit ional Inform ation when the handset is positioned a minimum of 15 mm from the body without any metal parts in the vicinity of the phone or when used with the original Sony Ericsson body worn accessory int ended for this phone. Use of other acces sories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines.
88 Additi onal Inf ormation Dis posal of old elect rical & e lect ronic equi pment This symbo l on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point f or the recycling of electrical and electroni c equipment.
89 Addit ional Inform ation • Do not exp ose the battery to liquid. • Do not l et the metal contacts on the battery touch another metal object. This could short-circuit and damage the battery. • Do not d isassemble or modify the batter y. • Do not expose the battery to extreme temperatures, never above +140°F (+60°C).
90 Additi onal Inf ormation Sony Ericsson and its service partners re serve the right to charge a handling fee if a returned Prod uct is found not to be under warranty accord ing to the conditions b elow.
91 Addit ional Inform ation 4 Since the cellular system on whi ch the Product is to operate is provide d by a carrier independent from Sony Ericsson, Sony Ericsson will not be responsible for the operation, availability, coverage, services or range of that system.
92 Additi onal Inf ormation FCC St atement This device compli es with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the follow ing two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference recei ved, including in terference that may cause undesired operation.
93 Icons Icons Icon descript ions. The ta ble be low desc ribes the ico ns whic h appear on the desktop and in standby. Icon Desc ription Desktop Y our p ersonal pho nebook Handling of te xt, pi cture.
94 Icons Y ou cannot rece ive any incomi ng calls Y ou ha ve mi ssed an incomi ng call All in coming calls are f orward ed to a d efi ned numb er No calls or onl y certain calls from numbers in a lis .
95 Icons The me dia player is runn ing Data is be ing downloaded to the phon e A Java™ application is running Icon Desc ription This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de.
96 Index Index A acce pt call s 35 accou nt sett ings , email 47 adding personal ringtones 25 pictures to conta cts 25 alarm cl ock 73 alert s 64 animat ions 61 answe ring calls 22 using voice c ontro.
97 Index codes PIN 6 PUK 6, 83 confe rence call s 34 connect ors 10 contac ts 24 as defaul t phonebook 24 groups of 40 My friends 51 synchroni zing 71 cookies 70 copying to/fr om SI M car d 27 cost in.
98 Index locks phone loc k 84 SIM car d 78 long messa ges 43 M magic wor d 31 maki ng c al ls 19 medi a player 62–6 3 melodi es 64 menu la nguage 82 menus 13, 19 using shortcuts 14 messag e aler t 6.
99 Index Q qui ck ke ys 19 R recordin g calls 65 sounds 65 video cl ips 58 voice co mmands 3 0–32 redi al ing 23 using call list 28 resetting ph one 82 restrict ed dialing 36 ri ngto nes 64 adding t.
100 Index timer 78 TTY 84 Phon e Number 84 turning on /off key sound 64 phone 8 phone loc k 80 rington es, melodies 64 SIM loc k protection 7 9 two voice lines 35 U unbl oc king contac ts 53 PIN 6 SIM.
101 Important Information United State s THIS PHONE MODEL HAS BEEN CERTIFIED IN COMPLIANCE WITH THE G OVERNMENT’S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADI O WAVES. The Z502 Series mobile phones have been designed to comply with applicable safety requirements fo r exposure to radio waves.
102 Impo rtant In formatio n - Canada Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) informa tion The Z502 Series mobile phones have been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
103 Import ant I nformat ion - Rest o f the World Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) inf orma tio n The Z502 Series mobile phones have been designed to com ply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
www .SonyEricsson.com Sony E ricsso n Mobile Commun ication s AB, SE-2 21 88 L und, Sw eden AE/LZT 12 3 1784 R1A This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson Z502a c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson Z502a - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson Z502a, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson Z502a va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson Z502a, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson Z502a.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson Z502a. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson Z502a ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
