Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z500A du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 62
June 2004 Re vi s i o n C Z500a.
White P ape r Z500a 2 June 2004 This d ocument i s publ ished by Sony Er icsso n Mobi le Communicat ions AB, wit hout an y warra nty*. Improve ment s and c hanges t o thi s text neces sita ted by typo.
White P ape r Z500a 3 June 2004 Online Develo per Resour ces On www .SonyEric sson.co m/devel oper , de vel ope rs wil l f ind all doc umentatio n and too ls such as ph one W hi te Pape rs, Develop ers Gui deli nes, SDKs a nd APIs etc.
White P ape r Z500a 4 June 2004 Document conventions The phone has a ful l gra phic s creen wh ich sup ports 65,5 36 colo rs, refer red t o as 65K. The scr een images in this d ocument are in JPG forma t and a re th us of a lowe r resolu tion than the images actuall y shown on the scree n.
Wh it e Pa per Z500a 1 June 2004 Contents Online Developer Resources ........... ................. .......................... ......................... ..................... 3 Sony Eric sson Developer Sup port ........... ......................... ...
Wh it e Pa per Z500a 2 June 2004 Pr oduct overview The Z500a m obi le phone feat ur es t he la test in adv ance d me ss agi ng and acce ss technol ogy wi th a ri ch of fering of mul- timedi a, imaging and ent ertai nment f unctions .
Wh it e Pa per Z500a 3 June 2004 Key functi ons and fea t ur es This phon e is t he next st ep in i magi ng for Sony Erics son produc ts. The evolutio n of mobi le comm unica tions towa rds i magi ng will greatly incre ase the s cope for n ew appli cations and ser vices .
Wh it e Pa per Z500a 4 June 2004 Media player The M edia p layer con verts the phone int o a por table MP3/MPEG4/ 3GP pla yer . Play musi c, watch pictur es and slid e s h ow s, a s we ll as st re am ed o r downloa ded vid e o clips. VGA cam era W ith a VGA camera, the Z5 00a is alwa ys avai labl e to t ake pic tures.
Wh it e Pa per Z500a 5 June 2004 Note: The availa bili ty of t his u nique appl icati on is li m- ited to specif ic m arket s, wh ere rele vant infr astr uctur e and agr eements ha ve been set up. Other t echnica l details Securi ty - Se rver communi cation i s prot ected by T rans- port L ayer Securit y (TLS).
Wh it e Pa per Z500a 6 June 2004 MusicDJ™ . The bui lt-in soun d synthesi zer uses waveta bles, real i nstru ment sou nds, with 40 voi ce polyph ony . The new compos er has an impr oved graphi cal use r inter face to simpl ify melod y handlin g. All ne w an d ed i ted m el od i es ar e s to red in M ID I f orm at.
Wh it e Pa per Z500a 7 June 2004 Personali zation W ith themes , the user can change many set tings i n the phone, fo r example colors, images and ri ngtones, maki ng it mor e personal.
Wh it e Pa per Z500a 8 June 2004 T echnologies in detail Entertainment Media player The Media player s upport s diff erent audio and video format s, streaming a s well as download and pl ayback. Mus ic The Me dia pl ayer i s a mult i-format digital a udio playe r which e nables th e user to car ry and play a sel ecti on of favor ite s ongs.
Wh it e Pa per Z500a 9 June 2004 Songs m ay be store d in the inter nal Z50 0a user memory . The fol der sys tem enabl es the user to or gani ze songs into groups and cr eate simpl e play list s of MP3 s ongs. Songs may be collec ted i n numerou s ways, incl uding Inter net downlo ad and f ile tra nsfer from a PC.
Wh it e Pa per Z500a 10 June 2004 The ter m st re aming refer s t o t he t echnique it is bas ed on. Previ ously a n entire file had to be downl oaded befor e it could b e pl ayed , whereas the use of s treaming m ean s t he end us er can almo st i mme di at ely begin t o w at ch or l is ten to the content of a reque sted fil e.
Wh it e Pa per Z500a 11 June 2004 Support i ng J2ME (Ja va 2 Micro Ed ition), t he phon e lets users downloa d and ru n new games and applicati ons. Th is is a gr ea t w a y to up g ra d e t h e ga me g all er y , in st a ll work-s upportive progr ams and pe rsonali ze the phon e.
Wh it e Pa per Z500a 12 June 2004 • VGA (640x4 80 pixe ls) V ideo format V ideo clips can be rec orded, p l ayed and sent us ing t he foll owing codec: •H . 2 6 3 Au to -e xp os u re c ont rol The ca mera has a f ully aut omatic exposure c ontrol t hat sel ects the optimal exposure time ne eded to get an exce llent pi cture .
Wh it e Pa per Z500a 13 June 2004 expres sion in c ommunicat ion messagi ng. Rath er th an sendi ng a downl oaded b i rthday jin gle in EM S, a user can, fo r example, s end a c l ip of his or her own per s onal rendi tion o f “Happy Bir t hday”.
Wh it e Pa per Z500a 14 June 2004 Message c onversion Th e MM S - C is ab le to p er fo r m lim it ed m ess a ge conver sion - fo r exampl e, from MMS t o SMS - so that proces sing a nd air time i s not wast ed in send ing message s to mobile termi nals tha t do not ha ve adequ ate capabi lit y to rece iv e them .
Wh it e Pa per Z500a 15 June 2004 reduc ing costs . • W AP over GPRS Access the In te rnet vi a W AP at hi gh speed an d with a const a nt connec tion. • Email over GPRS Remain c onnected to a n email sys tem whil e rea ding and pr eparing mes sages , (which ar e then sen t at hi gh speed ).
Wh it e Pa per Z500a 16 June 2004 Furthe rmore, The Z500a is multi slot class 10 m eaning up to fou r time slot s ca n be use d for downlin k data and up to two ti meslots c an be us ed for uplink data. This confi gurat ion is commonly ref erred to as 4+2 with a maximum sum of 5.
Wh it e Pa per Z500a 17 June 2004 RS-232 The DRS -1 1 cable accessor y provi des con nectivi ty betwee n yo ur Z500a and t he S erial po rt on a PC or PDA. When it comes to m oving i nformat ion betwee n your Z500a and PC, the RS-232 Ca ble i s a tr ue pl ug-and- play solu tion.
Wh it e Pa per Z500a 18 June 2004 low connect ion r eliabil ity a nd high net work la tency . SyncML support s sync hroniz ation ove r W AP , HTTP or OBEX. As an ope n, fut ure-proof standard, Sy ncML is the sy nchroniza tion c hoice for an y device or appli cati on of the mobile in formation society .
Wh it e Pa per Z500a 19 June 2004 Remote Synchr onization Remote sync hr oni zation tak es pl ace over t he ai r usi ng HTTP and is the idea l way to ke ep the phone up to dat e. Usi ng EDGE/GPRS, the phone can b e continu ously c onnect ed to the r emote sync hroniz ation serve r .
Wh it e Pa per Z500a 20 June 2004 Compatibi lity The supp lied PC sof t ware ena bles s ynchroniz ation with the f ollowing a pplic ation: • Micros oft® Outloo k® 98, 2000 , 2002 The PC re quireme.
Wh it e Pa per Z500a 21 June 2004 Package and delivery The OMA DRM st andard defines two wa ys to packa ge and del i ver ri ghts a nd cont ent to a devi ce: co m bine d or separ ated. Combin ed de livery Ri ght s a nd c o nten t ar e p a ck a ged to g et her in to o ne D RM Package and de liver ed to th e devi ce.
Wh it e Pa per Z500a 22 June 2004 The flo w of r evenu es an d cont ent . The c ont ent is vi ewe d and se lected fr om a publis hi ng ser ver and downloa ded to the mobile phone f rom a downloa ding se rver .
Wh it e Pa per Z500a 23 June 2004 Object Exchange – ‘Send As’ The phone makes it p ossib le to trans fer objects via messag ing. This i s pres ented to the user via ‘Se nd As’ comma nds in ap plicati ons . Si m ply se le ct an it em such as a conta ct, sele ct ‘Send As’ and sele ct t he meth od t o be used for se nding.
Wh it e Pa per Z500a 24 June 2004 for m ore c halle nging task s such remote prob lem solvi ng and cor rect ion. In addition , DM may be one of the tools us ed fo r re mo te fi rmw are u p da te s .
Wh it e Pa per Z500a 25 June 2004 Java 2 Micr o Edition Origi nally develo ped by Sun in 1991, Ja va is a progr ammi ng la ngua ge used to deve lop appli cat i ons - util ity pr ograms, games, pl ug-ins e tc. - f or dif fere nt hardwar e and s oftwar e plat forms.
Wh it e Pa per Z500a 26 June 2004 • U ntr u sted cl ass es ar e n o t al lo we d ac ce ss to pr ote ct ed syst em resource s. Java2ME in Z500a The phone supports Java 2 Micro Edi tion (kJava ). The funct i onalit y consi s ts of: • JSR 30 CLDC 1. 0 • JSR 1 18 MIDP 2.
Wh it e Pa per Z500a 27 June 2004 Facts and figur es T echnical specific at ions Gene ral te chni cal data Exterior descri ption Syst em T ri- band GSM phase 2 recomm endation s. GSM 85 0 (3GPP 31 .010-1) , GSM 1800 ( CTR 31 and C TR 32), an d GSM 1900.
Wh it e Pa per Z500a 28 June 2004 In-Phon e Functions an d Featur es W eight 3.88 oun ces (109.5 g) Int ernal Displ ay T ype: Full graphical Resol ution: 128 x 16 0 pixels T echnology : STN Color s di.
Wh it e Pa per Z500a 29 June 2004 Call list (la st diale d, answ ered and missed calls) Y es Call scre ening* Y es Call t ime/call cost (a.k .a Advice of Char ge, Inf ormati on/Chargi ng)* Ye s Cal l .
Wh it e Pa per Z500a 30 June 2004 Exter nal antenna connector No F File system Y es Fixed Dialing Numb ers (F DN)* Y es FM Radio No G Game s Y es. Other s can b e downl oaded.
Wh it e Pa per Z500a 31 June 2004 Capac ity 510 Maximum number of ADN read from the S IM Up to 255 Maxim um number of FDN read f rom the SIM SIM-de pendent Phone book user grou ps 10 Phone loc k Y es .
Wh it e Pa per Z500a 32 June 2004 SIM ca rd copy Y es SIM ca r d lo ck Y es Slee p mode Y es SMS (Shor t Messagin g Servi ce)* Y es SMS, long messages ( also known a s concatenat ed SMS)* Y es, up to 1 0 message s of 160 ch aract ers each . SMS Cell Broadca st* Y es SMS count er Y es SMS tem pla tes Y e s Sound brows er Y es.
Wh it e Pa per Z500a 33 June 2004 Perfor mance and technical characte ristics V oice pl ayback Y es V oice r ecording Y es V oice s treaming Y es W W AP browser Y es, W A P 1.2.1 and W AP 2.0 b rowser and sta cks with s upport for XHTM L Basic, XHTML Mobile Profile, WML, a nd iHTML.
Wh it e Pa per Z500a 34 June 2004 T alk and stand by times VGA Camera Media player Pict ures S tandard ba tter y (Lit hium Pol ymer) BST -35 (700 mA h) S t andby T ime Up to 1 1 days T alk ti me Up t .
Wh it e Pa per Z500a 35 June 2004 Image Dec oder Image Encoder Short message service Form at Detai ls Size Col or dept h File form at GIF 8 7a/89a JPE G ISO/I EC JPE G • Baseli ne D CT • Progre ssive DCT • Non-dif fere ntial • Huff man codi ng • Symbol 'SOF2' VGA • J FIF v1.
Wh it e Pa per Z500a 36 June 2004 T eaching of predi ctive wor ds that are not in the pr edictiv e dict ionar y Ye s Pos si b ili ties w h en c re atin g a m es sa ge: save a sent mes sage i n a “se.
Wh it e Pa per Z500a 37 June 2004 Enhanced message service Poss ibilit y t o wr ite an em a il add re ss as a r eci pi ent addr ess Y es, if SMS type= email SMS s tora ge In the S IM and in the handse t.
Wh it e Pa per Z500a 38 June 2004 Multimed ia message se rvice WBMP Y es Pict ure s izes 16 x 16 pi xels, 32 x 32 pixe ls, var iable si ze in bla ck and wh ite. Pict ures It is possi ble to ... • edi t pict ures by usin g the phone keypad. • send and recei ve pic tures via EM S, if the pictu res ar e not prot ecte d by copyri ght.
Wh it e Pa per Z500a 39 June 2004 Suppl ier indi cati on of r eali zed int eropera bility test s be tw e en it s MMS Us er A gen t a n d M MS Rela y/Server from ot her suppl iers Ye s Suppo rt of a st.
Wh it e Pa per Z500a 40 June 2004 Spe ech cod ing SIM A T service s supported MMS Use r Agent will repo rt problem s to user in case of : • messag e not sent causes no user subscr ip tion t o serv i.
Wh it e Pa per Z500a 41 June 2004 GET INKEY Ge neral: The GET_INKEY requ i res that t he user confi rms his /her choice Ye s bit 1 : 0 = digi ts (0-9, * , # and + ) only 1 = al phabet set Ye s Ye s bi.
Wh it e Pa per Z500a 42 June 2004 '05' - T iming set ting Y es RE FR E SH Ge n er al: T he re se t o p ti on r equ est s th e us e r to w ait while the phone r estar ts Ye s '00 ' .
Wh it e Pa per Z500a 43 June 2004 Us er In tera ct ion with SI M A T Displa y text T ext of up to 2 40 charact ers (120 UC S cod ed) is suppor ted. T ext clea ring t imes ar e 5-20 seconds an d a 60-sec ond time- out limit for the user to cl ear t he text.
Wh it e Pa per Z500a 44 June 2004 Refres h When a refr esh comm and is execut ed by t he phon e, it reques t s the us er to wait while the phone resta rts. A notif icatio n will be made if i t is deman ded that t he SIM ca rd in it ia li ze s aga in. Se lect it em Scrol l to highl ight it em for s elect ion.
Wh it e Pa per Z500a 45 June 2004 W AP operator te chnical data Color Col or dis play Home pag e Y es, u p to 5 d iffer ent, one f or each W AP profil e HTML ve rsion fo r W AP bro wse r xHTML, mobile.
Wh it e Pa per Z500a 46 June 2004 Para meter s et list name , homepage and homep age tit le (1s t bookma r k elemen t), proxy/ GW addres s, bookmar ks (remain ing bookm ark el ements) , CSD phone n um.
Wh it e Pa per Z500a 47 June 2004 Re-pr ovisioni ng Interfa c e The Eric sson-Nokia solut ion W AP Forum OT A prov i sioning OT A via SMS Sam e inter fa ce as above .
Wh it e Pa per Z500a 48 June 2004 Man M a chi ne I nte rf ace SI/ content r etri eval p ostponing Y es SI m enu st ruct ure acces sability Mess aging, Inbox SL re ception wa rning The use r can mak e a choice if a dialogue i s wanted or not be fore loadi ng the SL.
Wh it e Pa per Z500a 49 June 2004 SAR/WSP/HTTP GET solutio n to dow nload conten t over W AP Ye s Downlo ad Fun from Openwave No Othe r downlo ad content ove r W AP Y es. Conte nt download li mited to 200 KB whe n using WTP pr otocol. No downlo ad limit when u sing HTTP protoc ol.
Wh it e Pa per Z500a 50 June 2004 W AP pr ovisioning USSD t echnica l da ta Pop- up menus Y es, i n XHTML Radi o buttons Y es, in XHTM L. Check boxes Y es, in XHTML.
Wh it e Pa per Z500a 51 June 2004 EDGE/GPRS technical data Dimens ion Support Compat ible EDGE/GPRS a nd SMG spec ificat ions 3GPP R99 Dec e mber 2002 Da ta ra tes GPRS Multi slot cla ss 10 s upported.
Wh it e Pa per Z500a 52 June 2004 SyncM L tech nical da ta SIM EDGE/GPRS aware, a s well as non- EDGE/GPRS aware; SIM card s are suppor ted. A T commands suppo rted A T+CGDCONT - de fine PDP con text .
Wh it e Pa per Z500a 53 June 2004 T erminology and abbr eviations 3GPP 3rd Gene ration Pa rtner ship P rojec t. ACELP Algebr aic Code Excited Line ar Predic tion. A proces s used t o predict fi lter co ef ficients us ed in spee ch synthe sis. AMR Adapti ve Multi Rate.
Wh it e Pa per Z500a 54 June 2004 GSM system The GSM syst em family incl udes GSM 850, GSM 900 , GSM 1800 and GSM 19 00. Th ere are di f ferent ph ase s of roll -out for the GSM system and GSM p hones are e ithe r phase 1 or phase 2 com pliant .
Wh it e Pa per Z500a 55 June 2004 perso nal direc tory o f number s. The ca rd can be a small plug- in typ e or cred it ca rd-si zed, b ut both t ypes ha ve the same fu nctions. Th e Z500a uses the sma ll plug- in card. SMS Short M essagin g Service .
Wh it e Pa per Z500a 56 June 2004 Relat ed inf ormat ion Documents • The Z500 a User Guide • Sony Er icsson Z500a F AQ • A T Command Refer ence Manual • W AP June 2000 (W AP 1.2.1) Spec ification • W AP 2. 0 S pec if icat io n s Links • www .
White P ape r Z500a 57 June 2004 Index A Abbrevia tions 53 Ackn owle dg eme nts 56 AMR 8 Ar chi te ctur e 13 MMS C enter 13 Aud i o 12 C Cam e ra 4, 11, 34 D Da ta tra ns fe r 17 Documents 56 DRM 5, 2.
White P ape r Z500a 58 June 2004 Polyphon ic sound s 5 Q Quic kShare 4 S Short message serv ice (SM S) 35 SIM AT se rvi ces 40 SIM ca rd ty pe 27 SMIL 11 Sp eech c od ing 4 0 SP-MIDI 9 Stream ing 9 Sy.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson Z500A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson Z500A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson Z500A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson Z500A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson Z500A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson Z500A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson Z500A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson Z500A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
