Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z320i du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 42
Z320i User guide.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 2 Congratulations on your purchase of the Sony Ericsson Z320i. For additional phone content, go to www.sonyericsson.com/fun. Register now to get free online storage and special offers at www.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 3 Prepare the p hone Always turn off your phone and detach the charger before you insert or remove the SIM card. To insert the SI M card and batter y 1 Remo ve the bat tery cove r by s lidi ng t he bat tery rele ase latch down.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 4 Charge th e batter y Your phone battery is partly charged when you buy it. It takes approximately 3 hours to fully charge the battery. To ch arge th e bat tery 1 Connect the charger to the phone.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 5 Turn th e phone on To tu rn on the phone 1 Press and hold down . 2 Enter your PIN if requested. T o corre ct mistake s, press . 3 Select OK . 4 Select a language.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 6 SIM card The SIM (Subscriber Identity Module) card, which you get from your network operator, contains information about your subscription. Always turn off your phone and detach the charger before you insert or remove the SIM card.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 7 Menu overview Calls Internet Games Ca me ra Mes sa gin g Fil e m ana ge r Write new Inbox Cal.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 8 Phone overview Camera ke y Back key In ter net ke y Navi gat io n k ey Volu me butto ns C key.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 9 Networ k cov erage The network bars show the strength of the GSM network. Move to another location if you have network problems. No netw. coverag e means you are out of range.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 10 Icons These icons may appear in your phone. Icon Description Battery charging, appears with battery icon. You have missed a call. See Calling on page 14.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 11 Shortcuts From standby you can use the navigation keys to go directly to a function: • Press to start the camera. • Press to write a message.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 12 Messaging Your phone supports various messaging services. Text m essages You need a se rvic e cen tre nu mber from yo ur net work operator to be able to send text messages.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 13 4 Select Enter phon e no. , enter the number and select OK . 5 Select Send . To save a n item in a pict ure mes sage 1 In the message, select More > Sav e items .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 14 Calling Your phone must be on and within range of a network. To make a call 1 From standby enter the area code and phone number. 2 Selec t Cal l .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 15 To turn the loudspea ker on d uring a call • Select More > Turn on spea ker . To chan ge th e ear spe aker volume d uring a c all • Press or .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 16 Contacts In Contacts you can save contact information with name, numbers, addresses, picture, ringtone, tit le, personal information and birthday.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 17 When English has been selecte d as the phone language To call a conta ct writte n in Ch inese c harac ters 1 > Cont acts . Scroll to the contact y ou want to call.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 18 4 To co py one conta ct, s elect the con tact. To chec k memo ry stat us for yo ur cont acts • From standby select Menu > Contact s > Options > Advanced > Memory status .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 19 Camera Your phone has a digital camera to take pictures to save or send. Use infrared or picture messages to send a picture to another phone or to a computer.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 20 To view yo ur pictu res 1 From standby select Menu > F ile manager > Camera album . 2 Scrol l to a p ictur e and sele ct View . To send a pict ure 1 From standby select Menu > F ile manager > Camera album .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 21 Style-up™ cove rs Some kits may include additional Style-up™ covers. To ch ange th e fro nt cover 1 Insert your thumbnail into the groove on the side.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 22 Internet You n eed th e cor rect Inter net set ting s in your ph one. If se ttings are not in your phone, you can: • Get them in a text message from the network operator.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 23 Calendar You can set and send appointments with reminders. To add an ap pointm ent in the calen dar 1 From standby select Menu > Organizer > Calendar .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 24 More functions File ma nager To move a file 1 From standby select Menu > F ile manager . 2 Open a folder, scroll to a file and select Mo re > Move .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 25 2 Enter the time and select Save . To tu rn th e soun din g alar m off • Press any key.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 26 To set so unds and alerts o ptions 1 From standb y sel ect Me nu > Sett ings > Sounds & al erts . 2 Select an option: • Incr ea sing rin g – select an increasing ringtone.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 27 To en ter te xt usi ng mu ltit ap • Press – until the letter appears.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 28 Chinese input Thi s mobi le pho ne has diff eren t inpu t meth ods fo r ente ring Chinese characters: • Stroke input • Pinyin input You can use these methods, for example, to enter Chinese names and Chinese short messages.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 29 Stroke categ ories The 5 stroke categories are defined in the table below: Number Key Stroke.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 30 Right Slope- Hook 我 或 民 成 找 Down-Over - Hook 心 必 思 忘 Down-Over - Curved-Ho.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 31 Components The basic building units of Chinese characters are components that are made up of strokes.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 32 Pinyin input Press the keys containing the required Pinyin letters, and the phone will make various proposals on the screen, according to the pronunciation rules of Mandarin.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 33 Infrared Use the infrared port to exchange files such as pictures and ringtones with other phones or infrared devices. To turn on in frared • Fro m stan dby se lec t Menu > Sett ings > Connectivity > Infrared port > On .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 34 To enter y our voicema il number 1 From standby select Menu > Messaging > Settin gs > Voicemail nu mber . 2 Enter the voicemail number and select OK .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 35 Locks SIM card lock To u nbloc k your SIM car d 1 When PIN blocke d. To unb lock, ent er your PUK code prov ided by your netw ork op erator . is displayed , enter your PUK and select OK .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. Sony Ericsson M obile Communications AB SE-22 1 88 Lund , Swede n www.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 37 Phon e l ock The phone lock protects the phone against unauthorized use. You can change the phone lock code (0000 by default) to any four-digit code.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 38 Troubleshootin g You can correct most problems yourself. For more support go to www.sonyericsson.com/support , see the Important information guide or contact your network operator.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 39 Some menu o ptions appear in grey A se rvice i s no t act ivat ed or y our subs criptio n do es n ot supp ort the function. • Contact your network operator.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 40 Insert correct SIM card • Check that you are using the correct operator SIM card. If not, contact your network operator. Wrong PIN You have entered your PIN code incorrectly.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 41 We, Sony Ericsso n Mobi le Communi cations AB of Nya Vatt ent ornet SE-2 21 88 Lund , Swed e.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 42 FCC Sta tement This dev ice com plies wit h Part 15 of the FCC rules .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson Z320i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson Z320i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson Z320i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson Z320i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson Z320i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson Z320i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson Z320i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson Z320i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
