Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z320C du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 48
Z320c User guide This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use..
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 2 Congratulations on your purchase of the Sony Ericsson Z320c. For additional phone content, go to www.sonyericsson.com/ cn/fun. Register now to get free online storage and special offers at www.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 3 Prepare the phone Alw ays turn o ff your pho ne a nd d etac h th e ch arge r b efor e you insert or remove the SIM card. To insert the SI M card and bat tery 1 Remo ve t he b atte ry co ver by s lidi ng t he b atter y re le ase latch down.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 4 Charge the batte ry Your phone battery is partly charged when you buy it.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 5 Using the USB char ger To conn ect t he charger and charg e the batt ery 1 Connect the USB cable plug to the AC adapter USB socket, as shown in the above illustrat ion.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 6 Note: 1 The USB cable for the new USB charger shown in the illustration on page four (Part. B in the new-type charger illustration) is only intended for charging your phone.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 7 Turn the phone on To tu rn on the p hone 1 Press and hold down . 2 Enter your PIN if r equested. To correct mistakes, press . 3 Select OK . 4 Select a language.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 8 SIM card The SIM (Subscriber Identity Module) card, which you get from your network operator, contains information about your subscription. Always turn off your phone and detach the charger before you insert or remove the SIM card.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 9 Menu overview Calls Internet Games Ca me ra Mes sa gin g Fil e m ana ge r Write new Inbox Cal.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 10 Phone o verview Camera ke y Back key In tern et key Navi gat io n k ey Volu me butto ns C ke.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 11 Network cov erage The network bars show the strength of the GSM network. Mo ve to another location if you have network problems. No netw. coverage means you are out of range.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 12 Ic ons These icons may appear in your phone. Icon Description Battery charging, appears with battery icon. You have missed a call. See Calling on page 16.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 13 Short cuts From standby you can use the navigation keys to go directly to a function: • Press to start the camera. • Press to write a message.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 14 Messaging Your phone supports various messaging services. Text messages You need a se rvice c entr e numb er fro m your netwo rk operator to be able to send text messages.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 15 To save a n item in a pi cture m essag e 1 In the message, select More > Save items . 2 Select an item and where to save it. To delete a ll sent messages 1 From standby select Menu > Messa ging > Sent messages .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 16 Calling Your phone must be on and within range of a network. To make a call 1 From standby enter the area code and phone number. 2 Select Call .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 17 To turn the loudsp eaker on dur ing a c all • Select More > Turn on speaker . To chan ge th e ear speake r volu me dur ing a c all • Press or .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 18 Contacts In Contacts you can save contact information with name , numbers, addresses, picture, ringtone, title, personal information and birthday.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 19 To delet e a co ntac t 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to the contact and press . To edit a con tact 1 From standby select Menu > Contacts .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 20 Speed dialling Speed dialling lets you select nine contacts that you can dial quickly by pressing numbers 1-9. To add cont acts to spee d dial number s 1 From standby select Menu > Contacts > Options > Speed dial .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 21 Camera Your phone has a digital camera to take pictures to save or send. Use infrared or picture messages to send a picture to another phone or to a computer.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 22 To view yo ur pictu res 1 From standby select Menu > File manager > Camera album . 2 Scroll to a picture and select View . To send a pict ure 1 From standby select Menu > File manager > Camera album .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 23 Style-up™ covers Some kits may include additional Style-up™ covers. To ch ange the f ront co ver 1 Insert your thumbnail into the groove on the side.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. Sony Ericsson M obile Communications AB SE-22 1 88 Lund , Sweden www.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 25 To chan ge th e bat tery c over 1 Remo ve t he b atte ry co ver by s lidi ng t he b atter y re le ase latch down. 2 Slide the battery cover into place and close the battery release latch.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 26 Inter ne t You need the correct Internet settings in your phone. If settings are not in your phone, you can: • Get them in a text message from the network operator.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 27 Calendar You can set and send appointments with reminders. To add an ap point ment in the calenda r 1 From standby select Menu > Organizer > Calendar .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 28 More functions File manager To move a file 1 From standby select Menu > File manager . 2 Open a folder, scroll to a file and select More > Move .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 29 Alarm The alarm rings even if the phone is off or set to silent. To set t he alar m 1 From standby select Menu > Organizer > Alarm > Alarm .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 30 Ringtone s, sou nds and a lerts Your phone has melodies that can be used as ringtones. To select a rin gtone • From standby select Menu > Settings > Sounds & alerts > Ringtone an d select a ringtone.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 31 Time and date To se t the time a nd d ate 1 From standby select Menu > Settings > General > Time & date 2 Select Time or Date . 3 Enter the time or date and select Save .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 32 To en ter t ext us ing mul titap • Press – until the letter appears. • Press to add a space. • Press to enter punctuation marks. To ente r text usi ng pred ictive text input • For example, to write the word “Land”, press , , , .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 33 Chinese input Thi s mobi le phone has dif fer ent in put me thod s for en teri ng Chinese characters: • Stroke input • Pinyin input You can use these methods, for example, to enter Chinese names and Chinese short messages.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 34 Stroke input A Chinese character is built up of strokes. There are more than 30 basic strokes, which are grouped into 5 stroke categories. Each category is represented on the keypad by one of the keys - .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 35 Down-Over 山 巨 屯 母 凶 Left Slope- Over 么 去 公 约 能 Left Slope- Dot 女 要 .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 36 Components The basic building units of Chinese characters are componen ts that are made up of strokes.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 37 Using components is a fast method for entering complex characters. For example, to enter “ 信息 ” 1 Enter “ ”, “ ” and “ ”. 2 Move the cursor to “ 信 ”, press .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 38 Below is the key mapping of Pinyin letters on the keypad. For example, to enter “ 信息 ” 1 Press , , . 2 When “xin” is highlighted, press or and select “ 信 ”, then press .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 39 Infrared Use the infrared port to exchange files such as pictures and ringtones with other phones or infrared devices. To turn on in frar ed • Fro m stan dby se lect Menu > Settings > C onnectivity > Infrared port > On .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 40 Diverting calls Divert calls, for example, to an answering service. To divert c alls 1 From standby select Menu > Settings > Calls > Divert calls .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 41 Multiple calls When call waiting is activated, you can handle multiple calls.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 42 Locks SIM card lock To u nbloc k your SI M card 1 When PIN blocked. To unblock, enter your PUK code provided by your network operator. is displayed, enter your PUK and select OK .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 43 Phone lock The phone lock protects the phone against unauthorized use. You can change the phone lock code (0000 by default) to any four-digit code.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 44 Troublesho oting You can correct most problems yourself. For more support go to www.sonyericsson.com/cn , see th e Important information guide or contact your network operator.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 45 I cann ot tu rn th e phone on • Attach the char ger (make sure the power icon on the charger is facing upwards) and charge the phone for 2.5 hours.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 46 Insert correct SIM card • Check that you are using the correct operator SIM card. If not, contact your network operator. Wrong PIN You have entered your PIN code incorrectly.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 47 We, Sony Ericsson M obile Com munications A B of Nya Vatt ent ornet SE-2 21 88 Lu nd, Swe de.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 48 FCC Sta tement This dev ice co mplies with P art 15 o f the FCC ru les .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson Z320C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson Z320C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson Z320C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson Z320C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson Z320C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson Z320C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson Z320C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson Z320C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
