Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z300A du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 78
This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use..
1 Content s Getti ng to know your p hone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Icon s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Menu over view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Callin g . . . . . . . . . . .
2 Sony Ericsson GSM 850 /1900 This user guide is pub lished by Sony Er icsson, without any war rant y. Im prov ement s and chan ges to this us er gu ide neces sitated by typ ographi cal er rors, ina ccuraci es of curren t informati on, or improvements to programs and/ or equipme nt, may be mad e by Sony Ericsso n at any tim e and with out notice.
3 Republic of Sin gapore Pat. N o. 51383 ; Euro. Pat . No. 0 8 42 46 3 (969272 60.8) DE/DK, F I, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; and add itional paten ts are pending worldwide. Your mobile phone has the capabil ity to downloa d, store and fo rward addition al conten t, e.
4 Getti ng t o know yo ur phone Speaker Scr een NO key Power on/off Navigatio n key Clear key Microphone Volume keys Option key YES key This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
5 Assembling yo ur phone Before you can use your phone you need to: • Insert t he SIM card. • Attach a nd charge the battery . User g uide sym bols The fo llowing sym bols ap pear in th is user gu.
6 To in sert the SIM car d and char ge t he ba ttery B K B 1 9 3 1 9 9 / y r r r S / N X X X X X X A A B B C C y y W w w w This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
7 1 Remove the battery co ver as shown in the picture. 2 Insert t he S IM card. Make s ure th e SIM ca rd is placed under the s ilver y hol ders. 3 Plac e the battery on the back of the phon e with the lab el side up and th e connectors faci ng each other .
8 To tur n the p hone o n and o ff • Open the phone . Pre ss and h old . • Enter your PIN, if requested. • Press and hold to turn off the phone. To make a nd receive cal ls • Open the phone , enter the area code and phone numbe r } YES to make the c all.
9 Icons The fo llowing icons a ppear o n the desktop and in sta ndby. T ells you th e status of the battery . T ells you th e strength of the GSM network signal. Calls – handlin g of call ti me, call c ost inform ation and ongoi ng call s. Intern et servic es – gives you acc ess to Inter net servic es.
10 Navigating the m enus The main m enus are shown as icons on the desk top. •P r e s s (navigati on key) to g o to the deskto p or to sel ect highlig hted it ems. •P r e s s to move th rough the menus . •P r e s s NO to go back one level in th e menus.
11 Menu overv iew * Please note that some menus are operator-, network- and subscript ion-dep endent. 1. Calls Missed calls Call list Manage calls T ime and cost Next call Options 2. Internet services Sony Ericsson Bookmarks Push inbox Enter address Resume Select profile Advanced Options 3.
12 Phone languag e Most SIM cards automat ical ly se t the la nguag e use d in the menu t o the l anguage o f the country where y ou bough t your SIM card. If this is not the case, the predefined langua ge is Englis h. To cha nge th e phon e langu age 1 } Settings } YES } La nguage } YE S } Menus } YES .
13 Entering letters and char acters When writing me ssages and not es there are two ways to ent er let ters a nd ch aracte rs: • Multi tap te xt inpu t • T9™ T ext Input To ent er lett ers usi ng mu ltitap i nput • Press - until the desir ed charact er appears on th e scr een.
14 To switch betwee n writin g methods Before, or while e ntering letters, press and hold to switch betwee n writin g methods. Options list Press to ent er a l ist of opt ions t hat offer s diffe rent alter nativ es wh en writ ing a m essa ge. This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
15 Calli ng Making and receiving calls Before y ou can make or re ceive c alls, you must turn o n the phone and be withi n range of a network, % 8T o t u r n t h e phone on and o ff . If your subscription includes the Calling Line Identific ation servic e and th e calle r’s numb er is id entif ied, the numb er is disp layed.
16 To activ ate or deacti vate open to ans wer 1 } Settings } YES } O pen to answ er } YES . 2 } On or Off } YES . To cha nge the s peake r volume d u ring a call Press or . To check your miss ed calls 1 When Missed c alls: is di sp laye d, } YES to disp lay th e missed c alls.
17 To vi ew your l ocal emergency numbers } Phonebook } YE S } Special numbers } YES } Emergency nos. } YES . Call list The nu mbers of th e last calls that you hav e ma de or r eceived are s aved in t he cal l li st. To cal l a num ber from the call list } YES from standby and s croll to the name or number you want to call } YES .
18 To add a pict ure to a phon ebook entry 1 } Phonebook } YES } Picture } YES . 2 } Add new? } YES . 3 } YES to g o to the phone book } YES . 4 This take s you to Pict ures . Select a picture } YES . To add a ring tone to a pho nebook entry 1 } Phonebook } YES } Personal rings } YES .
19 Ask to save If As k to sa ve is o n, you are asked if you want to save any called or answered number that is not al ready saved in y our phonebook. To tur n the A sk to s ave fu nction on or off } Phoneb ook } YES } Op tion s } YES } Ask to save } YES select On or Off } YES .
20 To cho ose a sort or der 1 } Phonebook } YES } Optio ns } YES } Sort order } YES . 2 Sele ct a so rt ord er } YES . Phoneboo k memo ries Phoneboo k entrie s are s aved on your S IM card. The nu mber of entries you c an save depends on you r SIM card.
21 Copy p honebo ok ent ries You c an co py phon e book e ntrie s betw een y our ph one memory and th e SIM card. To copy entrie s to the SIM card } Phoneb ook } YES } Op tion s } YES } Copy all to SIM } YES . To copy ent ries to the phone } Phoneb ook } YES } Op tion s } YES } Copy from SIM } YES .
22 Calling yo ur voice mail service You can easi ly call your voi cemail se rvic e by pressing an d holding , if you have sav ed your voi cemail number in the phone. You can get th e number from your service provi der. To ent er a voic email number } Messag ing } YES } Options } YES } Voicemail no.
23 Settin g the c all cost You can use th e tar iff fun ction to speci fy the pr ice pe r call unit. I f you do not specify a pri ce per call unit, t he numbe r of call units is displaye d. To enter the pric e per call unit 1 } Calls } YES } Time an d cost } YES } Call cost s } YES } Set tariff } YES .
24 Diverting calls If you c annot a nswer incoming voice or data calls, you ca n forward th em to another number. For voice cal ls, you can choo se between the following forward alternat ives: • All line 1 ca lls – forward all line 1 calls. • All line 2 ca lls – forward all line 2 calls.
25 To che ck the status of a ca ll forward 1 } Calls } YES } Manage c alls } YES } Forwar d calls } YES . 2 Sele ct a call ty pe } YES . 3 Sele ct the forwar d } YE S } Get s tatu s } YES . To che ck the status of all c all diver ts } Calls } YES } Manage ca lls } YES } Forward calls } YES } Chec k all } YES .
26 Call waiting service If the c all wa iting serv ice is activ ated, you hear a beep if you receive a second call dur ing an ongoing call. To activate or deactiva te the call waiting service } Calls } YES } Manage ca lls } YES } Call waiting } YES } Activate .
27 Confer ence calls You can have a joint conversation (conference call) wit h up to five peopl e. You can also put a confere nce on hold and make an other call . Crea ting a confe rence call To create a confere nce call, you mu st first have one ongoing call and one call on hold.
28 To st art a p rivate c onversation 1 Press } Ex tract par t to select t he part icipant t hat you want to talk with . 2 } Join cal ls to res ume th e co nferen ce cal l. Restricted dialing You ca n use t he rest rict ca lls s ervice to restrict o utgoi ng and incoming calls.
29 Fixed dialing The fixed dialin g function allows calls to be made only to certain num bers saved on th e SIM card. Fixed dial ing requires a SIM c ard t hat allows f ixed numbers to be saved. The fixed numbers are protected by your P IN2. You ca n save part ial nu mbers o r numbe rs wi th question m arks.
30 To add a grou p 1 } Calls } YES } Manage c alls } YES } Closed groups } YES } Edit li st } YES . 2 } Add new? } YES . 3 Enter the name of the user group } YES . 4 Ente r the in dex number } YES . Y ou get the inde x number from you r operator. To act ivate a g roup 1 } Calls } YES } Manage c alls } YES } Closed groups } YES } Edit li st } YES .
31 Additional calling func tions Tone sign als You can use telephone banki ng services or control an answering machi ne by s ending tone s ignals ( also k nown as DTMF tone s or touch ton es) during a ca ll. To send and clear ton es • Press the number keys - , and .
32 Messagin g Service number s You must have a service cente r number be fore you ca n send a text message. This numbe r is provided by your oper ator.
33 3 Sele ct Ad d symbol or Insert ite m } YES . 4 Sele ct Picture , Sound e ffect , Melody or A nimation } YES . 5 Select an object or symbol } YES . } YE S aga in to c onfirm. Send ing a text mes sage to a group You can send te xt messa ges to g roups tha t you have spe cified and s aved in y our ph oneboo k, % 21 Groups .
34 Long messages The maxim um num ber of cha racte rs th at a text mes sage can contain dep ends on the writi ng language. You can send a longer me ssage by link ing two or more me ssages.
35 Templates If you have one or mor e messages tha t you send often, you can sa ve these as templa tes. To cre ate a t emplate 1 } Mess agi ng } YES } T ext mess age } YES } Tem plates } YES } Add new? } YES . 2 Enter the mess age } YES to sav e th e te mpla te.
36 To f orwa rd a m ess ag e 1 When you have read the message } YES . 2 } Forward } YE S . Continue in the sa me way as when sending a new text m essage. To cal l a pho ne num ber f ound i n a messa ge When the n umber is highli ghted } YES . To cal l the sen der of the mes sage 1 When you have read the message } YES .
37 Before you st art Make sure you have the foll owing settin gs: • An addr ess to your servic e center . • A spe cific W AP profile for mult imedi a messa ges. To ent er the servic e cente r addr ess } Messag ing } YES } P ictu re mess age } YES } Options } YES } Mes sage s erver } YES .
38 To vi ew a pic ture mes sage } YES . the me ssage is autom atica lly disp layed. P ress any key to stop. When you have viewed a picture message, you can use the navigat ion key to scr oll thr ough the messag e again . Whe n an item is highl ighted , press to save it in your phone.
39 Pers onalizin g your phon e Themes You can change the appearance of the displa y by using themes. Your phone com es with a number of prede fined them es. To s ele ct a th eme } Fun & G ames } YES } Theme s } YES . To adj ust t he displa y contrast } Settings } YES } Dis play } YES } C ontrast } YES .
40 To view y our p icture s 1 } Fun & G ames } YES } My pic ture s } YES . 2 The pictu res are shown in thum bnail view . T o get a full view } YES . To selec t a pic ture a s wallpap er 1 } Settings } YES } Display } YES } Wall paper } YES } Select pi cture } YES .
41 To receive a pictu re v ia a message When you rece ive a picture via a message , a new message appears in your inbox. High light the pic ture in the mess age by us ing the navig at ion key to sel ect i t, pr ess } Save pic ture to save it in My pictures .
42 To com pose you r own ri ngtone You can compos e your own personal rington es. Options availab le when composing a ring tone are: • Press a key to enter a note. Press a nd hold the key to m ake it a long note . • Press to raise the not e one octave.
43 To tu rn i ncr easi ng r ing on or of f } Settings } YES } Sounds & alerts } YES } Incre asing ring . Sele ct On or Off . Sounds & alerts You can choose to b e notifie d of a n in coming c all by the buzzing of the vibra ting alert. You can set the phone’ s vibr ating alert to On , O n if si lent or Off .
44 To set the display contrast } Settings } YES } Dis play } YES } C ontrast } YES . Time an d date To set the time } Settings } YES } Time and da te } YES } Set time } YES . To set the time format } Settings } YES } Time and da te } YES } Time format } YES .
45 Pr ofi l es Your phone has pr edefined pro files which are se t to suit a certain environment. You can rename or change these profiles. To s ele ct a p rof ile } Settings } YES } Profiles } YES } Select p rofile } YES . To change a profile settin g 1 } Settings } YES } Profil es } YES } Edit profile } YES .
46 Internet Setting up the Internet In or der to use the Int ernet t he fo llowing ar e requi red: • A phone subs criptio n that suppor ts data tran smission. • Setting s entered in your phone. • Y ou ma y also have to registe r as an Inter net user wi th your service provider or netwo rk op erator .
47 To use t he wizard for sett ing up Inter net 1 } Inte rn et ser vic es } YES } homepage (for exampl e Sony E ricsson ) } YES . The wiza rd now s tarts i f no settings exi st.
48 You can choose f rom GPRS data or GSM data account types. If you want to change acce ss type, you have to create a new data account and s elect th e access t ype you want to use. GPRS GPRS ( Gene ral P acket R adio Servic e) allo ws fas t and effici ent access where you can always be online.
49 GSM GSM setti ngs incl ude some settings tha t are simil ar to GPRS settin gs and some that are GSM specifi c as follows: • Phone n umber – the phone number of your Inter net service provider . • Data rate – select the spee d you want for the conn ection.
50 Interne t profile setting s The Inte rnet set tings are store d in an Internet profil e. In most cases you only n eed to use o ne pr ofile to access t he I nterne t. You set up an d use additio nal Inte rnet profi les, for example, when ac cessing s ecure In ternet sites.
51 To use a dvanced prof ile setti ngs If you select Adva nced you can do the foll owing: • Chg hom epage – Enter the addres s of the site you want as the homepa ge. • Second account – Select an alterna tive data ac count, if the fi rst in Conn ect using fails.
52 Usi ng th e Inte rn et br owse r Set tings may a lread y be enter ed w hen yo u buy the p h on e. Otherwise you can receiv e the setti ngs from your net work operator or your service provid er in a text messa ge. You can also use the Phone setup on www.
53 Option s when br owsing When you ha ve sta rted bro wsin g, yo u can r each di ffere nt browsing options b y press ing . The optio ns menu is dyna mic.
54 Downloading You can download, f or example , pictures and ringtone s from Web sites di rectly to your phone . To down load f rom www .SonyEri csson. com 1 } Inte rn et ser vic es } YES } Bookmarks } YE S } Sony E ricsson } YE S . 2 Select what you w ant to download and follow the instru ctions that appear } YES .
55 More fe atu res Alarm clock The al arm clo ck rin gs even if the phone is s et to s ilent or turne d off. To s et an alar m 1 } Alarms } YES } Alarm or R ecurr ent al arm } YES . 2 Enter the time } YES and day , if the al arm is recurr ent, by scr olling and pre ssing } YES .
56 Calculator The phone has a built- in calcul ator, which can add, subt ract, divide an d multiply. To use the cal culator 1 } Organiz er } YES } Calcul ator } YES . 2 Enter digits with the keypad, then press: • or to ge t ÷, x, -, +, a decimal poin t or %.
57 To set the remind er Sele ct any of th e pr edefin ed val ues or press Other reminder , and en ter the a larm date } YES and the alarm time } YES . To view a task 1 } Organiz er } YES } Calendar } YES . 2 Sele ct View today , View al l tasks , View week , or View month } YES .
58 Security SIM card lock The SIM card loc k protects your subs cription, but not your phone itself, from unauthorized use. If you chan ge SIM cards, the phone st ill works with the new SIM card. PIN an d PUK code Most SIM card s are lo cked at the t ime of purc hase.
59 PIN2 Certai n serv ices are protected by a s econd PIN. To edit your PIN2 } Settings } YES } Locks } YES } SIM lock } YES } Change PIN2 } YES . To tur n the SIM c ard lock o n or off 1 } Settings } YES } Loc ks } YES } SIM lock } YES } Protection } YES .
60 To set the pho ne lock 1 } Settings } YES } Loc ks } YES } Phone l ock } YES } Protection } YES . 2 Sele ct an altern ative } YES . 3 Enter the phon e lock code } YES . Editing the phone lo ck cod e It is important that you r ememb er yo ur ne w co de.
61 Troubl eshooting This chapter lists some problems tha t you might encounter while using your phon e. Some proble ms requi re that you ca ll your service provider, but most of the problem s you ca n easily correct yours elf. The phone can not be switched on Recharg e or replace t he bat tery % 6 To insert the SIM card and c harge t he batte ry .
62 Erro r mess ages Insert SIM There is no SIM card in the phone, it ma y need cleaning or you may have inserte d it inco rrectly , % 6 To i nsert t he SIM card and char ge th e battery . Insert corre ct SIM card The phone is set to work only wit h certain SIM cards.
63 PIN bl ocked/ PIN2 bl ocked You have entered your PIN or PIN2 incorre ctly three tim es in a row. To unblock, % 58 SI M card lock . PUK bloc ked – con tact o perato r You ente red your persona l unblocking key c ode (PUK) incorre ctly 10 times in a row.
64 Addit ional inf orma tion Sony E ricsso n Consu mer Web si te On www.S onyEricss on.com/su pport there i s a sec tion where help and tip s are only a few clicks a way. Here you find the latest sof tware updates and tips on how to use your produ ct more ef ficiently .
65 • Do not use your prod uct when i n, or around ai rcraft , or areas pos ted “turn off two-way rad io”. • Do not use your prod uct in an are a where a potentially explosive atmosphere exists. • Do not place your pro duct or install w ireless equipme nt in the are a above your car’s air ba g.
66 Specif ic Absorpt ion Rate (SAR) i s the unit of measurement for t he amount of radio fr equency energ y absorbed by the body when using a mo bile phone. The S AR value is d etermined at the highest certified power level in l aboratory conditi ons, but the actual SAR leve l of the mobile phone while operating can be well b elow this val ue.
67 Pers onal medi cal devices Mobile pho nes may affe ct the opera tion of cardia c pacemaker s and other im planted equip ment. Please avoid placi ng the m obile phone over the pacem aker, e.g. in your brea st pocket. W hen using the mobile phone, p lace it at the e ar opposite the pace maker.
68 Power su pply Connect the AC power a dapter only to designated power source s as marked on the p roduct. Make sure the cord is positioned so that it will not b e subjec ted to damage or stres s. To reduce risk of elec tric sho ck, unplug th e unit from any power sou rce before attempting t o clean it .
69 • Do not exp ose the batte ry to extrem e temperatur es, never a bove +60°C (+140°F). For maximum ba ttery capacity, use the battery in room te mperature. • Turn off you r mobile phone before removing the batt ery. • Keep out o f childre n’s reach.
70 If you fail to comply with any of the terms and condit ions set out in this license, it will terminate with immediate effect. Sony Ericsson and its third part y suppliers and licensors are the sole and exclusive ow ner of and retai n all rights, title and interest in and to the Sof tware.
71 Please note th at some of your personal settings, downloa ds or other information may be lost when your So n y Ericsson P roduct is r epaired or repl aced. At present Sony Ericsson m ay be preve nted by applica ble law, other regulati on or techni cal restrictions fr om making a backup copy of certain do wnloads.
72 and color may occur b etween phon es. There may be tiny bright or dark dots on the display. These are called defecti ve pixels and occur whe n individua l dots have ma lfunctioned an d cannot be adjusted. Two defective p ixels are deemed acceptabl e.
73 *Europ ean Uni on (EU) If you h ave purchased yo ur Product in an EU country you can have your Product ser viced, under the conditi ons set out a bove, within the warr anty period in any EU count ry where an identical Pro duct is sol d by an author ized Sony Er icsson di stributo r.
74 Index A alar m clock 55 anim ation s 40 answering m ode 44 ask to save 19 assemb ling, pho ne 6 automa tic redia ling 16 B battery charging 7 insertin g 7 buttons 8 C calc ulato r 56 cale ndar 56 c.
75 E emergen cy calls 16 emerge ncy numb ers 16 error m essages 6 2 F fixed dialin g 29 G games 57 memo ry sta tus 6 0 GPRS 48 groups closed user gr oups 29 confe rence call s 27 groups.
76 phonebook 17 ask to save 19 card memory 20 delete a phon e number 19 edit a name 19 edit a phone num ber 19 groups 21 memo ry 20 memo ry sta tus 6 0 phone memor y 20 replaci ng entries 20 shortcuts.
77 T text me ssages call phone numbe r 36 delete 3 6 forward 36 insert ite m 32 memo ry sta tus 6 0 options 34 reply 35 save 36 send 32 them es 39 memo ry sta tus 6 0 time s ettings 44 TTY 64 Phone N .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson Z300A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson Z300A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson Z300A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson Z300A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson Z300A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson Z300A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson Z300A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson Z300A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
