Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z1010 du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 93
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 1 Contents Getting start ed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Assembl e the pho ne, SIM ca rd, battery , make a c all. Getting to kno w your p hone . . .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 2 Sony Er icsson UMTS- GSM 900/18 00 First e dition (November 2003 ) This manual is publ ishe d by Sony Eri csson Mob ile Communicat ions AB, w ithout an y warrant y.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 3 1 Restrictions: Software is confidential copy ri ghte d inf orm ation of Sun and ti tle to all c opies is reta ined b y Sun and/or it s l icens ors.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 4 Gettin g star ted Getting started Assemble the phone, SIM card, battery, make a call. More i nformat ion and do wnl oads are av aila ble at www.Sony Ericsson.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 5 Getti ng star ted To insert the SIM card and char ge the ba ttery 1 Insert the SIM card.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 6 Gettin g star ted that you ca n see and ca ll an emer gency num ber without en terin g a PIN % 20 Emergen cy calls . If you make a m ista ke while en tering your PIN, del ete the nu m ber by pre s sing .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 7 Gettin g to kn ow your phone Getting to know your phone Phone ov erview, use t he menus, enter let ters, Memory Sti ck Duo™, file manage r, quic k keys. Overview, ph one c losed 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Extern al displ ay.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 8 Getti ng to kn ow your ph one Over vie w, ph one ope n 1 Speaker . 2 Screen . 3 V ideo ca ll camera . 5 Navigati on key . P ress to en ter th e des ktop men u.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 9 Gettin g to kn ow your phone Overview, me nu 1. Sony Ericsson* 2. Internet services 3. En tertainment Ga mes & mo r e Music DJ Record sound 4. Camera 5.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 10 Getti ng to kn ow your ph one Navigating the me nus The ma in men us ar e shown a s icons on the de sktop. Menu l anguag e Most SI M cards automatical ly set the menu la n gua ge to the lang uage o f the co untry where y ou bo ught yo ur SIM card.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 11 Gettin g to kn ow your phone Using keypad shortcu ts Enter th e menus by pressing a nd then ent er the number of the menu to which y ou w ant to g o. For exampl e, to reach t he fift h menu it em, press .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 12 Getti ng to kn ow your ph one To sele ct input languages 1 } Settings } Gener al } Langua ge } Writing lang uage . 2 Scrol l t o the la nguag e that y ou wa nt to use for en tering let ters and m ark eac h language y ou wa nt.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 13 Gettin g to kn ow your phone To ente r lette rs using T 9 Text Inp ut 1 } Messaging } Write new } Text m essage . 2 For examp le, if you want to write th e word “Jan e”, pres s , , , .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 14 Getti ng to kn ow your ph one • Word su ggestions – sel ect to v iew , or no t, word sugges tions whe n writin g a word. • National chars. – Tu rn of f language-sp ecific charac ters to save space.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 15 Gettin g to kn ow your phone All files, excep t som e copyright-p rotected files , are au tomati cally saved on the M emory Stic k Duo.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 16 Getti ng to kn ow your ph one Quick ke ys Usef ul key combin ations are d escri bed b elow.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 17 Gettin g to kn ow your phone Turn off the ring tone when rece iving a call press a volume button onc e .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 18 Calling Calling Voice calls, vide o calls, phoneboo k, voice co ntrol, call opt ions. Makin g call s Before you can make or receive a ny calls, you mus t turn on the ph one and b e within range of a network.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 19 Calling Receiving voice calls When y ou receiv e a call , the phone ring s and Answer? is di splayed. You ca n ans wer a c all by opening th e phone or by using the key s.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 20 Calling The phone re-dials th e numb er up to ten tim es or until: • The call is conne cted • Y o u press Cancel • Y o u recei ve a call To re-di al a num ber If the connect ion of the call failed and Retry? is di splayed, pres s Yes .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 21 Calling To vi ew your lo cal emerge ncy number s } Phoneb ook } Options } Specia l numbers } SOS nu mbers . Vi deo cal l With vid eo call, you can see t he per son you ar e talking to on your scre en.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 22 Calling • Night mo de – u se when the ligh ting cond itions are p oor . • Mirror im age – yo u will see a mir ror image of the outgoing call. This is act ivated b y default.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 23 Calling To add a contac t 1 } Phonebook } New conta ct } Add . 2 Enter th e name dire ctly or press Ad d and enter the name, OK . 3 Enter th e number dire ctly or pre ss Ad d and enter th e number, OK .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 24 Calling To call a SIM num ber 1 } Phonebook . If SI M numbers is the defaul t phone boo k, selec t the name a nd number y ou want to cal l from th e list , Call .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 25 Calling 2 Press Yes and en ter t he phon e lock code, OK . The def ault phone lock code is 00 00. Names and numb ers that are sav ed o n the SI M ca rd are no t dele ted.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 26 Calling Check ing the memory With the me mory status fun ction in your phonebook, you can check how m any positions you have left in the ph one memory and SI M memo ry.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 27 Calling 3 Select a contact if Contacts is the de fault phone boo k, or a name an d number fro m SIM if SIM numbers is the def ault phoneb ook. To rep lace a number in th e speed dial list 1 } Phonebook } Options } S peed dial .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 28 Calling To activ ate v oice dialling and record na mes 1 } Settings } Gener al } Voice c ontrol } Voice diallin g } Activat e a nd s elect a con tact. 2 Sele ct the phone numb er to w hich y ou w ant to add the voice co mmand.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 29 Calling To activat e and recor d the magic w ord 1 } Settings } Gener al } Voice cont rol } Magic word } Act ivate . 2 Inst ructio ns appear. Pre ss Continue and lift the phone to your ear .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 30 Calling To re-r ecord a voice com mand 1 } Settings } Gener al } Voice c ontrol } Voice diallin g } Edit na mes . 2 Sele ct a vo ice co mmand, press More } Replace voice .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 31 Calling To deactiv ate a call diver t Scrol l to the dive rt opti on and press D eactivate . To activat e all divert optio ns } Setti ngs } Cal ls } Divert calls } C heck all .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 32 Calling Conf erence call s In a co nference cal l, you ca n have a joint co nversation with up to five oth er people. You can also put a confere nce call on hold and make an other call.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 33 Calling Two voice line s If y ou hav e a subscription that supports alternate line servi ce, your p hone m ay have two voice lin es wit h differen t pho ne numbers.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 34 Calling Restricted dialling You ca n use the restr ict cal ls serv ice to rest rict outgoing and incom ing calls. This may be u sefu l, for exa mple, w hen yo u are abro ad.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 35 Calling Call time and cost During a call , the durati on of t he call is shown o n the scree n. If y ou subscri be to co st informa tion, yo u can check the duration of yo ur l ast call, o utgoing calls and the total time.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 36 Calling Call priority service You can requ est a certa in pr iority when you make a c all , if yo ur subscrip tion suppo rts the ca ll prio rity servi ce.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 37 Calling Notepa d You ca n use the p hone to m ake a not e of a p hone number durin g a cal l. When yo u end the cal l, the number remai ns on the sc reen.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 38 Messagi ng Exchang ing bus iness car ds You ca n exchang e business ca rds betwe en yo ur phone and another s imilar phone, a P DA or a PC, using B luet ooth w irel ess technol ogy , the infra red port or a text or pict ure m ess age.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 39 Messagi ng To set the ser vice cent re num ber 1 } Me ssagi ng } Settings } T ext mess age } Service cen tre . If the se rvice ce ntre number i s saved on the SI M card, it is sho wn in th e list.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 40 Messagi ng Recei ving te xt messag es When y o u rec eive a text messag e, a message al ert sounds and th e message New me ssage receiv ed. Read no w? is di splayed.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 41 Messagi ng To crea te a tem plate 1 } Me ssagi ng } Templates } New templa te } Add } Text message .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 42 Messagi ng To wri te and s end a pict ure me ssage 1 } Messaging } Write new } Picture msg . Press Add to view a list o f items to add to y ou r m essag e.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 43 Messagi ng Save it ems from a pictur e mess age When you have vi ewed a pi cture me ssage, y ou ca n save items from the message. Press More } Save items and sel ect an it em from the l ist that ap pears.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 44 Messagi ng Recei ving set tings At ww w.So nyEri csson.co m yo u can get supp ort on how to en ter your em ai l settin gs. U se t he em ail configur ator to s et up your phone for em ail, or read the Getting started doc um ent.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 45 Messagi ng To receive and read email mes sages 1 } Me ssagi ng } Email } Inbox } Send &rec. to do wnl oad new messages. 2 Sele ct a messag e to read it .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 46 Messagi ng To lo g in to yo ur My fri ends se rver } My friends } Myself } Log in . Contac ts You can creat e a list of conta cts - p eople you want to send messages to on a reg ular ba sis.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 47 Messagi ng To send a mess age from M y frien ds 1 Messagi ng } My frien ds an d se lect a cont act. 2 If the con tact is linked t o your phoneb ook, press More } Se nd instan t msg } Send .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 48 Messagi ng Messaging glossary Optio ns and setti ngs for tex t, picture and e mail mes sages ar e listed be low: • Accept m essages – select which mess ages you want to ac cept an d download.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 49 Messagi ng • Prev iew pa ge – view a spec ific p age in t he picture messag e, witho ut ha ving to pl ay the entir e mes sage. • Protocol – sele ct POP3 or IMAP4 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 50 Imaging Imaging Camera, vid eo recorder, pic tures, screen save r. Camera an d video reco rder Your pho ne has a dig ital camera and a di gital video recorder.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 51 Imaging • Press to switch to ca mera if video reco rder is a ctivated . Pr ess Captu re to take a pictu re. • Press to switch to video rec order if the ca m era is a ctivated .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 52 Imaging 1 Hold the phone a s sh own in th e illust ration. You ca n see y our refl ectio n in the mirro r provided . 2 Pres s an d hold on the side of the phone t o activate the cam era.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 53 Imaging Handlin g pictur es You can ad d, edi t, or delete picture s in Pictures . The n umbe r of pi ctures that you can s ave depe nds on the size of the pictures.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 54 Entert ainment To send a pictu re 1 } File manage r } Pictures . Scro ll to the pi cture y ou wa nt, More . 2 Select Send . 3 Sele ct a tran s fer me thod.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 55 Entert ainment Media play er cont rol •P r e s s Pause to pause t he playback. • Press and ho ld and to rewi nd and fast forw ard wh en play ing music track s.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 56 Entert ainment Please note that you are not allowed to exchange copy rig ht-pro tect ed materi al. • T o select a ringtone, } Settings } Sounds & alerts } Ringtone .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 57 Entert ainment Incr easin g rin g You c an cho ose a ring tone t hat rises i n steps from the lowes t volume to t he high est. To tur n increasi ng ring On or Off , } Setting s } Sounds & alerts } Increa sing ring .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 58 Entert ainment To sta rt a so und recor ding 1 } Entertainme nt } Record sound . 2 W ait until y ou hear a t one. W hen the reco rding starts, Recording is d isplayed togeth er with the time o f the curren t recordi ng (inc reasing).
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 59 Entert ainment Exchang ing them es You can exchange them es using Bluetooth wireless techno lo gy , the i nfrared po rt, pict ure messag es or email . Please no te that y o u are not al lo wed to exchan ge co pyrig ht- protect ed material .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 60 Connec tivit y Connectivity Interne t and email se ttings, synchroni zing, Bluet ooth™ wirele ss technolo gy, infra r ed.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 61 Connec tivity Using In ternet Your pho ne has a bro wser that uses WAP (Wirel ess App licati on Pro tocol ) or HTT P (Hyp er Text T ransfer Proto co l) to bri ng a modifi ed In ternet to yo ur mobil e phone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 62 Connec tivit y • Make a c all / End call – if y our subscr iptio n supp orts it, you can make a call while br owsing the I nterne t by sel ectin g Make a call .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 63 Connec tivity HTTP profile, the connect ion will be s ecure if th e URL star ts wit h http s:// . To turn on a se cure conn ection (WAP) 1 } Connectivity } Interne t settings } Internet profi les .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 64 Connec tivit y To ente r the r emote sy nchron ization setti ngs 1 } Conn ectivity } Synchronization } New accoun t . If you don’t h ave an acc ount, you will be ask ed if y ou want to crea te an acco unt.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 65 Connec tivity can exchang e items a nd play g ames witho ut addin g the dev ice to the li st.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 66 Connec tivit y To ente r a phon e name } Connectivity } Bluetooth } Optio ns } Phone name .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 67 Connec tivity To send an item 1 } Phonebook and sel ect a co ntact, w hen cont acts is defa ult pho neboo k, Mor e . 2 } Send contac t } Via Blue tooth . The phone searche s for device s.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 68 More feat ures More features Time and dat e, alarm cloc k, cal endar, SIM card loc k, etc. Time and d ate The t ime is alway s d isplay ed in standby . • T o set th e time, } Settings } G eneral } Time & date } Time .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 69 More fe atures • T o sel ect an al arm signa l, } Orga nizer } Alarms } Alarm s ignal .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 70 More feat ures Naviga ting in your calen dar Us e the naviga tion ke y to move be tween days or week s. In t he monthl y a nd weekl y v iew y ou ca n also us e the keypad to navigat e quic k and ea sy .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 71 More fe atures To check the st atus } Organize r } Cale ndar } Advanced } Memory status . Find an appoi ntment or tas k You c an sear ch for appoi ntments and tasks that c onta in a spec ific t ext.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 72 More feat ures Profiles Your pho ne has a nu m ber o f predefi ned profil es whic h are set to suit a certai n envi ronment. Yo u can add a ccesso ries to, rename or chang e these profiles .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 73 More fe atures Display light The displ ay lig ht can be set to aut omatic, o ff or o n. In a utomat ic mode, the di splay lig ht is turned o ff a few seco nds afte r you last pre ss a k ey.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 74 More feat ures To edit your PIN } Settings } Ge neral } Locks } SIM lock } Change PIN . To turn the SIM card lock on or off 1 } Settings } Ge neral } Loc ks } SIM lo ck } Protect ion .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 75 More fe atures Checkw ord an d securit y To confirm that y ou hav e entered the correct passco de for the co de memo and to prevent unautho rized access to y our c odes, yo u must ente r a check word.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 76 Trouble shootin g To res et code memo 1 Press More an d selec t Reset . 2 Reset c ode memo ? is display ed. Press Yes . The code mem o is r eset a nd all ent ries are cleared.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 77 Troubl eshoot ing To reset th e phone 1 } Settings } Gen eral } Mas ter reset . 2 Select Rese t set tings or Reset all . 3 Enter the p hone lock code ( 0000 or th e new code if y ou h ave change d it) and press OK .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 78 Trouble shootin g No netwo rk There is no n etwork with in ra nge or th e rece ived signal is too w eak. You have to mov e to get a signal that is stro ng e nough.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 79 Addit ional infor mation Additional information Sony Eric sson Web sit e, safe and effi cient use , warranty, dec laration of co nformity . Sony E ricss on Consu mer Web si te On www.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 80 Additi onal infor mation Radio frequ ency (R F) exp osure and SAR Your mob ile phone is a low-powe r radio tr ansm itter and recei ver.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 81 Addit ional infor mation Drivin g Please check if loca l laws and regulations re strict the use of mobile p hones w hile driving or r equire drive rs to use handsfree solutions.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 82 Additi onal infor mation Emerge ncy calls Mobile phones op erate using ra dio signals, w h ich cannot g uarantee connection und er all conditio ns. Therefore you should never r ely s olely upo n a ny mobile phone for essent ial communications (e.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 83 Addit ional infor mation Limited Warran ty Sony Ericsson M obile Communication s AB, S-22 1 88 Lund, Sw.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 84 Additi onal infor mation 3 This warra nty does not cover any failure of t he Product du e to normal w e.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 85 Addit ional infor mation your Product is sold in the EU country you are in, please call the local So ny Er icsson Customer Care Centre.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 86 Icons Icons Icon de scriptio ns The tab le bel ow de scribes th e icons whi ch appear on the des ktop and in st andby.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 87 Icons UMTS network i s un available T ells y o u are in a premium ch arge zo ne T ells yo u t he st atu.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 88 Icons Ciphe ring is cu rren tly not being prov ided by the netw ork An ongoing ca ll A chat session is .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 89 Index Index A accept call s 33 acco unt setti ngs, email 43 alar m clo ck 68 aler ts 57 animati ons 52 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 90 Index PIN 5 PUK 6, 78 confe rence ca lls 32 connect ors 7 contact s 22 as def ault phoneb ook 22 groups.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 91 Index SIM car d 73 long mes sages 40 M magic wo rd 28 makin g calls 16 med ia player 54–55 melo dies .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 92 Index Q quick keys 16–17 R reco rding calls 57 sounds 57 video clips 50 vo ice co mmands 28–30 redi.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 93 Index Bluetooth 65 infrared port 67 key soun d 57 phone 6 phone lock 74 rington es, melodies 56 SIM l o.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson Z1010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson Z1010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson Z1010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson Z1010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson Z1010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson Z1010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson Z1010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson Z1010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
