Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W760C du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 86
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . Congratulations on your purchase of the Sony Ericsson W760c. A slim and st ylish ph one with eve rything yo u need t o enjoy your music wh erever you go .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . Accessories – More for your phone Stereo B luetooth™ Hea dset HBH-DS20 5 Enjoy wire less musi c without missing a call. Active Speaker MAS-100 Share your mus ic while protec ting your phon e.
1 Contents Conten ts Getting star ted .............. ..... 6 Assemb ly ....... .... .... .... ....... .... .... .... .. 6 Turnin g on the phone ..... .... ...... .... .. 7 Help .... .... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... .. 8 Charge th e battery .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 2 Contents Internet .. ................... .......... 47 Internet s ecurity and certi ficat es .... ...... ........ ..... ...... ...
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 3 Sony Ericsson W 760c GSM EDGE 850 /900/180 0/1900 This User guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB or its local affiliated company, withou t any warr anty.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 4 Java and all Java b ased trademar ks and logos are trademar ks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and oth er countries/ region s.
5 Notice Require d for the License Granted u nder Articles 2.1 and 2.6. As a condition t o the licenses granted pur suant to Art icles 2.1 a nd 2.6 hereof, Licensee agrees to provide t o any party tha.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 6 Getting started Getting starte d Assembly Before you start using your phone, you need to insert a SIM card and the battery. To insert th e SIM card 1 Remove the battery cover.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 7 Getting started To rem ove the b attery cover • Use the s lots to detach cover. To remove the SIM card 1 Remove the battery cover.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 8 Getting started PIN You may need a PIN (Personal Identification Number) to activate the services in your phone. Your PIN is supplied by your network oper ator.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 9 Getting started Charge the batte ry Your phone battery i s partly charged when yo u buy it.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 10 Getting started Note: 1 The USB cable for t he new USB charge r shown in the illustration (Part. B in the new-type charge r illustrati on) on page 9 is only intended for chargin g your phone.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 11 Getting started Phone o verview 8 9 10 11 1 3 2 4 7 5 6 1 Ear speak er 2 Photo.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 12 Getting started 12 13 14 15 16 17 12 Memory ca rd slot 13 Charging indicat or .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 13 Getting started Menu over view PlayN ow™ * Mont ern et* E nter tain ment Onl.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 14 Getting started Calls** Organiz er All Answered Dialed Missed File manager ** .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 15 Getting started Navigatio n The main me nus are sho wn as icons . Some submenus include tabs. To na viga te t he p hone menu s 1 From st an dby se lect Men u .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 16 Getting started To go directly t o a main me nu • From standb y select Menu and press – , , or . To use n avigation k ey short cuts • From standb y press , , or to go direc tly to a function.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 17 Getting started To remove a memory card • Open the cover and press the edg e of the memory ca rd to release and remove it.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 18 Getting started 3 Press each key only once, even if the letter you want is not the first letter on the ke y. For example, to w rite the word “ Jane”, pres s , , , .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 19 Getting started If the char acter yo u want is not display ed in the candidate row, pr ess to present another cand idate row. Contin ue pressing until the char acter you wa nt is display ed.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 20 Getting started Components The basic building units of Chinese characters a re comp onents t hat ar e made up of strokes.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 21 Getting started For example, to ent er “ 信息 ” 1 Enter “ ”, “ ” and “ ”. 2 Move the cursor to “ 信 ”, press Select .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 22 Walkma n® and mus ic Walkman® and music You ca n list en to m usic, au dio boo ks and pod casts . Use Sony Ericsson Media Ma nager to trans fer content to your pho ne.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 23 Walkman® and musi c Walkm an® play er To pl ay mus ic 1 From st an dby se lect Men u > Media > Music . 2 Scroll to a tit le a nd sel ect Play .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 24 Walkma n® and mus ic To change the volume • When you listen to music, hold the phone out in front of you facing upwards. Press and hold down , and bend your arm upwards towards you to i ncrease t he volume.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 25 Walkman® and musi c To create a playlist by mood 1 From st an dby se lect Men u > Media . 2 Scroll to Musi c > Sen sMe™ and select Ope n .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 26 Walkma n® and mus ic PlayNow™ You can connect to PlayNow™ to down loa d r ing ton es, g am es, m usi c, themes and wallpaper s.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 27 Calling Calling Making and receiving cal ls You need to turn on your phone and be within range of a network. Calling contacts To call a phone contact To call a contact written in Chinese characters 1 Menu > Contacts .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 28 Calling 2 When the contact is highlighted, press or to select a number and pr ess . Note: Phone supp orts Chi nese and English co ntacts mixed searc h.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 29 Calling any cou ntry/region, with or w ithout the SIM card inserted, if GSM network is wit hin r ange . To make an emergency call • From standby enter 112 (the international e mergency numbe r) and pr ess .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 30 Calling Calling contact s To call a phone contact 1 From standb y select Menu > Contacts . 2 Scroll to a contact and pr ess . To go directly to the contacts list • From sta ndby pres s and hold d own – .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 31 Calling To save contacts on a memory card 1 From st an dby se lect Men u > Contacts . 2 Scroll to New contac t and select Opti ons > Advanced > Back up to m.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 32 Calling Groups You can create a group of phone numbers and email add resses from Phone conta cts to send messages to. See Messaging on page 37.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 33 Calling To enter your voicemail number 1 From standby select Menu > Mes sag ing > Settings > Voic email num ber . 2 Enter th e number and s elect OK .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 34 Calling 3 Select Yes to accept or No for a ne w recording. 4 Fol low t he in str uctio ns t hat ap pear and select Continue . Wait for the tone and say “Busy”, or a nother word.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 35 Calling To reject a second call • During the call , press and continue with the on going call. To end an ongoing call and answer a second call • During the call, select Replace ac tive call .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 36 Calling Restricted dialing You can restrict outgoing and incoming cal ls. A p ass word fr om your ser vi ce provider is required.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 37 Messaging Messaging Receiving and saving messages You are notif ied when yo u receive a message. Messages are automati cally saved in the p hone memo ry.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 38 Messaging To copy and paste text in a text message 1 When you w rite the message, select Options > Copy & paste . 2 Select Copy a ll or Mark & copy .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 39 Messaging Receiving picture me ssages You can select how to download your picture me ssages. Standard options when you downlo ad picture m essages are: • Always – automatic download.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 40 Messaging Email You can use standard emai l functions and your computer em ail addr ess in your phone.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 41 Messaging To view an attachment in an email message • When you view the message, sele ct Opti ons > Attachments > Use > View .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 42 Messaging To send a chat message 1 From standby select Menu > Messaging > My f rien ds > the Contac ts tab. 2 Scroll to a contact and se lect Chat .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 43 Imagi ng To save a conversation 1 From standby select Menu > Mes sag ing > My friend s > the Conversations tab. 2 Enter a conversatio n.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 44 Imagi ng Using the c amera To activate the camera • From standb y select Menu > Camera . To take a p icture 1 Activate the came ra and p ress or to scroll to .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 45 Imagi ng Camera shortcuts Transferring pictur es Transfer to an d from your computer You can use B luetooth™ wireless technology and the USB cable t o transfer p ictures a nd vid eo clips between your comput er and phone.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 46 Imagi ng To create a new photo tag 1 From standb y select Menu > Medi a and scroll to Photo > Cam . album . 2 Scroll to a month and a picture.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 47 Internet Interne t To st art brow sing 1 From st an dby se lect Men u > Monterne t . 2 Select Options > Go to . 3 Select an option.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 48 Internet To make a call while browsing • When you b rowse the Internet press . To save a picture from a Web page 1 When you b rowse the Interne t, sel ect Options > Tools > Save picture .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 49 GPS Updating We b feeds You can manually update your feed s. When there a re updat es, appears on the screen. To updat e Web feeds manu ally 1 From st an dby se lect Men u > Media > Web feeds .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 50 GPS More GPS features Save locatio ns All saved locations are found in My favorite s . To save you r current location 1 From standb y select Menu > Location serv ices > My favori tes > Add new place .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 51 GPS To tu rn the GPS on or off manua lly 1 From st an dby se lect Men u > Location services > Set tings . 2 Select an option.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 52 GPS Results The training result is shown a fter a session i s ended. You can view past results anytime, and comp are them if they have GP S data.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 53 Entertainment Enter tainment Video player To pla y vide os 1 From st an dby se lect Men u > Media and sc roll to Video . 2 Scroll to a tit le a nd sel ect Play .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 54 Enterta inment To turn the rington e off • From sta ndby pres s and hold d own . To set t he vibrating alert 1 From standb y select Menu > Settings > the Sounds & alert s tab > Vi brati ng alert .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 55 Entertainment Applications You can download and run Java applications. You can a lso view information or set different permissions.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 56 Connectivity Connectivit y Settings Before you synchronize with an Internet service, use the I nternet, PlayNow™, My friends, Java, picture messaging, email you need to hav e s et ti n gs in y ou r phon e.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 57 Connectivity To receive a n item 1 From st an dby se lect Men u > Settings > the Connect ivity tab > Bluetooth > Turn on .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 58 Connectivity To transfer so und 1 From standb y select Menu > Settings > the Con nectiv ity tab > Bluetooth > Handsfree > Incom ing call .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 59 Connectivity 3 Computer: Wait until the phone icon appears i n My Computer and t hen double click to op en. Phone memory and memory card a ppear a s exte rnal drives.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 60 Connectivity 4 Computer: When you ar e notifie d that the Sony Ericsson PC Su ite has found your phone, you can start synchronizing.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 61 Connectivity Before you synchr onize using Microsoft® Exchange Ac tiveSync You must enter settings for Microsoft Exchange Active Sync to access a Microsoft E xchange Serve r.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 62 More feat ures To change Internet settings • From standb y select Menu > Settings > the General tab > Updat e serv ice > Settings > Internet sett ings .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 63 More feat ures File manage r You can use th e fil e manager to ha ndle files save d in the phone m emory or o n a memory card. Handling files You can move and copy file s between your ph one, a comp uter a nd a mem ory card.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 64 More feat ures To set the alarm 1 From standby select Men u > Organizer > Alarms . 2 Scroll to an alarm and select Edi t . 3 Scroll to Time: and select Edit .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 65 More feat ures Appoi ntme nts You can add new appointments or reuse ex isting appo intments. To add an appointment 1 From standby select Menu > Organi zer > Calendar .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 66 More feat ures To hide a n ote from stan dby 1 From standby select Men u > Organizer > Notes . 2 Scroll to a note and select Options > Hide in standby .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 67 More feat ures To set the time zone 1 From st an dby se lect Men u > Settings > the General tab > Time & date > My time zone .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 68 More feat ures To use the S IM card lock 1 From standb y select Menu > Settings > the General tab > Security > Lock s > SIM protection > Prote ction .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 69 Troubleshooting Troublesho oting Some problems will require you to call your network oper ator. For m ore suppor t go to www.sonyericsson.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 70 Tr oubl es hoot i ng I cannot use the Internet Your subscription does not include data capabi lity. Inte rnet settings are missing or inco rrect.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 71 Troubleshooting Where can I fin d the regulatory information such as my IMEI number if I cannot turn on my phone? Error m essages Insert SIM There is no SIM card in your phone or you m ay have inser ted it incorrectly.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 72 Important inf ormation The SIM card is not working properly . Insert your SIM card i n another phone. If this works, i t is probably your phone that is causing the pro blem.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 73 Important inform ation • Do no t paint or attempt to disassemble or modify yo ur product. Only Sony Ericsson authorized personne l should per form ser vice.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 74 Important inf ormation systems in your vehicle. F ull attention should be given to driving at a ll times and local laws and regulations restricting t he use of wireless devices while dri ving mus t be obser ved.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 75 Important inform ation Malware Malware (sh ort for maliciou s software) is softwa re that ca n harm y our mob ile p hone or o ther co mputers.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 76 Important inf ormation Memory car d If your product com es complet e with a re.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 77 Important inform ation This license exists throughout the use ful life of this Device. It can be ter minat ed by tra nsferring your rights to the Device to a third par ty in writing.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 78 Important inf ormation 2 If Sony Ericsson r epairs or replaces the Pr oduct, t.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 79 Important inform ation FCC Statem ent This device complies with Part 15 of the FCC rules.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 80 Important inf ormation Declaratio n of Confor mity for W760c We, Sony Ericsson.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 81 Index Index A activity menu ...... .... ...... .... ..... ...... .... .... . 16 alarms .. ...... ..... .... .... ...... .... ....
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 82 Index G games .. ...... ..... .... .... ...... .... ..... .... ...... .... 54 GPS .... .... .... ..... ...... .... .... ....... .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 83 Index P pan and zo om Web page s ....... .... .... ..... .... .... .... ... 47 PC Sui t e synchron izing ... .... ....... .... ..
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 84 Index T T9™ Text In put ... .... .... .... ..... .... ...... .... .. 17 tasks . .... .... ....... .... .... .... ...... ..... .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson W760C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson W760C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson W760C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson W760C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson W760C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson W760C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson W760C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson W760C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
